Discover our services in

    "ويتضمن المرفق الثاني" - Translation from Arabic to Spanish

    • en el anexo II
        
    • el anexo II contiene
        
    • el anexo II incluye
        
    • el anexo II la
        
    en el anexo II figura información complementaria sobre los gastos, desglosada por partidas. UN ويتضمن المرفق الثاني معلومات تكميلية عن النفقات في إطار كل بند.
    El programa figura en el anexo II. UN ويتضمن المرفق الثاني جدول اﻷعمال المذكور.
    El anexo I contiene un resumen de las estimaciones de gastos para ese período y en el anexo II se proporciona información complementaria al respecto. UN ويتضمن المرفق اﻷول موجزا لتقديرات التكلفة لهذه الفترة، ويتضمن المرفق الثاني معلومات تكميلية تتعلق بهذه التقديرات.
    en el anexo II figura una lista de estos Estados Miembros. UN ويتضمن المرفق الثاني قائمة بهذه الدول اﻷعضاء.
    el anexo II contiene una lista anotada de publicaciones con información y análisis sobre la pobreza en el mundo. UN ويتضمن المرفق الثاني قائمة مشروحة بالمنشورات المزودة بالبيانات والتحليلات عن الفقر في العالم.
    en el anexo II de dicho informe figura el preámbulo enmendado a los principios fundamentales, tal como fuera aprobado por el Grupo de Trabajo. UN ويتضمن المرفق الثاني في ذلك التقرير الديباجة المعدلة للمبادئ اﻷساسية، بالصيغة التي أقرها الفريق العامل بها.
    En el anexo I de la presente adición figura una exposición resumida de las estimaciones de los gastos, y en el anexo II se incluye información complementaria al respecto. UN ويتضمن المرفق اﻷول للاضافة الحالية موجزا لتقديرات التكلفة، ويتضمن المرفق الثاني معلومات تكميلية عن هذه التقديرات.
    en el anexo II figura información complementaria sobre esta cuestión. UN ويتضمن المرفق الثاني معلومات إضافية عن الموضوع.
    en el anexo II se incluye información complementaria al respecto. UN ويتضمن المرفق الثاني معلومات تكميلية في هذا الشأن.
    en el anexo II se da información complementaria con una descripción detallada correspondiente a cada renglón presupuestario. UN ويتضمن المرفق الثاني معلومات تكميلية تعطي وصفا تفصيليا تحت كل بند من بنود اﻹنفاق.
    en el anexo II se suministra información complementaria sobre los gastos en cada partida. UN ويتضمن المرفق الثاني معلومات تكميلية عن النفقات في إطار كل بند من بنود الميزانية.
    en el anexo II del presente informe se detallan las normas relativas a la utilización de vehículos de la UNPROFOR. UN ويتضمن المرفق الثاني لهذا التقرير، القواعد المنظمة لاستعمال مركبات قوة اﻷمم المتحدة للحماية.
    5. La información biográfica sobre los candidatos figura en el anexo II infra. UN ٥ - ويتضمن المرفق الثاني أدناه بيانات السيرة الذاتية لﻷشخاص المرشحين.
    en el anexo II se da información complementaria sobre los gastos revisados. UN ويتضمن المرفق الثاني معلومات تكميلية عن النفقات المنقحة.
    en el anexo II del presente informe figura una lista de los componentes que se propone incluir en el equipo básico de las misiones. UN ويتضمن المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بالعناصر المكونة المقترح إدراجها في مجموعة المواد المخصصة لبدء البعثات.
    en el anexo II figura el calendario provisional de trabajo. UN ويتضمن المرفق الثاني جدولا زمنيا مؤقتا للعمل.
    en el anexo II figura una lista preliminar de las informaciones que podrían solicitarse a los gobiernos interesados. UN ويتضمن المرفق الثاني قائمة أولية ببعض المعلومات التي قد يطلب إلى الحكومات المهتمة باﻷمر أن توفرها.
    en el anexo II del presente informe figura una lista de las respuestas recibidas. UN ويتضمن المرفق الثاني من هذا التقرير قائمة بالردود الواردة.
    El resumen preparado por la secretaría de los puntos principales abordados en el debate figura en el anexo II del informe sobre el período de sesiones. UN ويتضمن المرفق الثاني من تقريره عن هذه الدورة موجزا أعدته اﻷمانة ﻷبرز النقاط التي اثيرت في المناقشات.
    el anexo II contiene una lista por secciones de gastos. UN ويتضمن المرفق الثاني قائمة مرتبة حسب أبواب النفقات.
    19. el anexo II incluye una estimación de las consecuencias administrativas y para el presupuesto por programas de las resoluciones y las decisiones del Consejo. UN 19- ويتضمن المرفق الثاني تقديرات لما يترتب على قرارات المجلس ومقرراته من آثار إدارية وأثار على الميزانية البرنامجية.
    El anexo I contiene la lista de informes presentados a la Asamblea General que se publicaron y el anexo II la lista de las cartas dirigidas al Secretario General. UN ويتضمن المرفق اﻷول قائمة بالتقارير المنشورة المقدمة إلى الجمعية العامة. ويتضمن المرفق الثاني قائمة الرسائل الموجهة إلى اﻷمين العام.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more