Discover our services in

    "ويجوز إعادة انتخاب" - Translation from Arabic to Spanish

    • podrán ser reelegidos
        
    • pueden ser reelegidos
        
    • podrían ser reelegibles
        
    • podrán ser reelegidas
        
    • salientes también podrán
        
    • pueden ser reelectos
        
    Los miembros salientes podrán ser reelegidos por un nuevo mandato consecutivo. UN ويجوز إعادة انتخاب الأعضاء المنتهية ولايتهم لمدة تالية واحدة.
    Los miembros salientes podrán ser reelegidos por un nuevo mandato consecutivo. UN ويجوز إعادة انتخاب الأعضاء المنتهية ولايتهم لمدة تالية واحدة.
    Los miembros salientes podrán ser reelegidos por un nuevo mandato consecutivo. UN ويجوز إعادة انتخاب الأعضاء المنتهية ولايتهم لمدة تالية واحدة.
    Los miembros del Comité pueden ser reelegidos al final de sus mandatos si vuelven a ser designados candidatos. UN ويجوز إعادة انتخاب أعضاء اللجنة عند انتهاء فترة عضويتهم إذا أعيد ترشيحهم.
    Los miembros salientes podrían ser reelegibles inmediatamente al finalizar su mandato. UN ويجوز إعادة انتخاب اﻷعضاء المنتهية ولايتهم فور انتهائها.
    Las demás autoridades de la Junta podrán ser reelegidas, habida cuenta de la conveniencia de mantener una rotación razonable. UN ويجوز إعادة انتخاب أعضاء المكتب اﻵخرين، مع مراعاة استصواب التناوب المعقول.
    Las Partes salientes también podrán ser reelegidas por un mandato inmediatamente consecutivo. UN ويجوز إعادة انتخاب الأطراف التي ينتهي فترة عضويتها مدة واحدة تلي مباشرة مدتها السابقة.
    Los miembros salientes podrán ser reelegidos por un nuevo mandato consecutivo. UN ويجوز إعادة انتخاب الأعضاء المنتهية ولايتهم لمدة تالية واحدة.
    Los miembros de la Mesa podrán ser reelegidos por un periodo similar. UN ويجوز إعادة انتخاب أعضاء المكتب لفترة مماثلة.
    Los miembros de la Mesa podrán ser reelegidos por un período similar. UN ويجوز إعادة انتخاب أعضاء المكتب لفترة ثانية.
    Los miembros de la Junta podrán ser reelegidos. UN ويجوز إعادة انتخاب أعضاء الهيئة.
    Los miembros salientes podrán ser [reelegidos] por un nuevo mandato consecutivo. UN ويجوز [إعادة انتخاب] الأعضاء المنتهية ولايتهم لمدة تالية.
    Los miembros salientes podrán ser [reelegidos] por un nuevo mandato consecutivo. UN ويجوز [إعادة انتخاب] الأعضاء المنتهية ولايتهم لمدة تالية.
    De conformidad con el artículo 16 del reglamento de las comisiones orgánicas del Consejo Económico y Social, los miembros de la Mesa de la Comisión de Estupefacientes ocuparán sus cargos hasta que se elija a sus sucesores, y podrán ser reelegidos. UN وفقا للمادة 16 من النظام الداخلي للجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، يتولى أعضاء مكتب لجنة المخدرات مناصبهم إلى حين انتخاب من يخلفهم، ويجوز إعادة انتخاب أولئك الأعضاء.
    Esos Estados pueden ser reelegidos de inmediato. UN ويجوز إعادة انتخاب هذه الدول فوراً.
    Los senadores pueden ser reelegidos un número ilimitado de veces. UN ويجوز إعادة انتخاب نواب مجلس الشيوخ لعدد غير محدود من المرات.
    Los representantes de las Partes salientes pueden ser reelegidos por un segundo mandato consecutivo. UN ويجوز إعادة انتخاب ممثلي الأطراف المنتهية ولايتها لولاية تالية ثانية.
    Los miembros salientes podrían ser reelegibles inmediatamente al finalizar su mandato. UN ويجوز إعادة انتخاب اﻷعضاء المنتهية ولايتهم فور انتهائها.
    Los miembros salientes podrían ser reelegibles inmediatamente al finalizar su mandato. UN ويجوز إعادة انتخاب الأعضاء المنتهية ولايتهم فور انتهائها.
    Los miembros salientes podrían ser reelegibles inmediatamente al finalizar su mandato. UN ويجوز إعادة انتخاب الأعضاء المنتهية ولايتهم فور انتهائها.
    Las Partes salientes podrán ser reelegidas por un período consecutivo. UN ويجوز إعادة انتخاب الأطراف المنتهية مدتها لفترة ولاية تالية واحدة.
    Las Partes salientes también podrán ser reelegidas por un mandato inmediatamente consecutivo. UN ويجوز إعادة انتخاب الأطراف التي ينتهي فترة عضويتها مدة واحدة تلي مباشرة مدتها السابقة.
    Los representantes de las Partes salientes pueden ser reelectos para un segundo mandato consecutivo. UN ويجوز إعادة انتخاب ممثلين للأطراف التي انتهت مدتها لفترة ثانية على التوالي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more