Discover our services in

    "ويدعو المجلس الإدارة إلى" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Junta invita a la Administración a
        
    la Junta invita a la Administración a que asigne responsabilidades específicas y establezca un marco temporal viable para su aplicación. UN ويدعو المجلس الإدارة إلى تعيين مسؤولية محددة ووضع جدول زمني قابل للإنجاز بغرض تنفيذها.
    la Junta invita a la Administración a asignar responsables concretos y establecer un plazo de tiempo razonable para su aplicación. UN ويدعو المجلس الإدارة إلى إناطة مسؤولية محددة عنها إلى جهات معينة وتحديد إطار زمني مقبول لتنفيذها.
    la Junta invita a la Administración a asignar cometidos concretos al respecto y a fijar un plazo realista para cumplirlos. UN ويدعو المجلس الإدارة إلى أن توكل مسؤولية محددة وأن تنشئ إطارا زمنيا قابلا للتحقق من أجل تنفيذ هذه التوصيات.
    la Junta invita a la Administración a que asigne responsabilidades concretas para su aplicación y establezca un calendario viable. UN ويدعو المجلس الإدارة إلى تحديد مسؤوليات محددة ووضع إطار زمني يمكن تحقيقه من أجل تنفيذ تلك التوصيات.
    la Junta invita a la Administración a asignar responsabilidades concretas y establecer un calendario viable para su aplicación. UN ويدعو المجلس الإدارة إلى تحديد مسؤولية محددة عن تنفيذها مع وضع إطار زمني يمكن تنفيذها فيه.
    la Junta invita a la Administración a asignar responsabilidades específicas y fijar un plazo viable para aplicar las recomendaciones. UN ويدعو المجلس الإدارة إلى أن تخصص مسؤولية محددة وأن تضع إطارا زمنيا قابلا للتحقيق لتنفيذهــا.
    la Junta invita a la Administración a que asigne las responsabilidades pertinentes y establezca un plazo razonable para ponerlas en práctica. UN ويدعو المجلس الإدارة إلى تحديد المسؤولية الواضحة وإلى وضع إطار زمني ممكن تحقيقه لتنفيذ تلك التوصيات.
    la Junta invita a la Administración a asignar responsabilidades específicas y fijar un plazo viable para aplicar las recomendaciones. UN ويدعو المجلس الإدارة إلى أن تخصص مسؤولية محددة وأن تضع إطارا زمنيا قابلا للتحقيق لتنفيذها.
    la Junta invita a la Administración a que asigne responsabilidades concretas y establezca un calendario viable para ponerlas en práctica. UN ويدعو المجلس الإدارة إلى إسناد مسؤوليات محددة ووضع إطار زمني ممكن لتنفيذها.
    la Junta invita a la Administración a que asigne responsabilidades concretas a ese respecto y establezca un calendario viable para ponerlas en práctica. UN ويدعو المجلس الإدارة إلى تعيين المسؤولية المحددة عن ذلك، ووضع إطار زمني واقعي لتنفيذها.
    la Junta invita a la Administración a asignar responsabilidades específicas y fijar un plazo viable para aplicarlas, como lo ha solicitado la Asamblea General en el párrafo 8 de su resolución A/59/264. UN ويدعو المجلس الإدارة إلى أن تخصص لتنفيذ هذه التوصيات مسؤولية محددة وأن تضع لذلك إطارا زمنيا قابلا للتحقيق، وفقا لما طلبته الجمعية العامة في الفقرة 8 من قرارها 59/264.
    la Junta invita a la Administración a asignar responsabilidades específicas y fijar un plazo viable para aplicarlas, como lo ha solicitado la Asamblea General en el párrafo 8 de su resolución A/59/264. UN ويدعو المجلس الإدارة إلى أن تخصص لتنفيذ هذه التوصيات مسؤولية محددة وأن تضع لذلك إطاراً زمنياً قابلاً للتحقيق، وفقا لما طلبته الجمعية العامة في الفقرة 8 من قرارها 59/264.
    la Junta invita a la Administración a que asigne responsabilidades específicas y fije un plazo viable para la puesta en práctica de las recomendaciones anteriores que aún no se hayan aplicado plenamente, como ha solicitado la Asamblea General en el párrafo 8 de su resolución A/59/264. UN 9 - ويدعو المجلس الإدارة إلى أن تخصص لتنفيذ التوصيات السابقة مسؤولية محددة وأن تضع لذلك إطارا زمنيا قابلا للتحقيق، وفقا لما طلبته الجمعية العامة في الفقرة 8 من قرارها 59/264.
    9. la Junta invita a la Administración a que asigne responsabilidades específicas y fije un plazo viable para la puesta en práctica de las recomendaciones anteriores que aún no se hayan aplicado plenamente, como ha solicitado la Asamblea General en el párrafo 8 de su resolución A/59/264. UN 9- ويدعو المجلس الإدارة إلى أن تخصص لتنفيذ التوصيات السابقة مسؤولية محددة وأن تضع لذلك إطاراً زمنياً قابلاً للتحقيق، وفقاً لما طلبته الجمعية العامة في الفقرة 8 من قرارها 59/264.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more