"ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي" - Translation from Arabic to Spanish

• y administrados por el PNUD

Cuadro 7.1 Estado de los subfondos fiduciarios y los fondos establecidos por la Asamblea General y administrados por el PNUD
حالة الصناديق الاستئمانية الفرعية التابعة للصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Cuadro 7 Fondos establecidos por la Asamblea General y administrados por el PNUD
الجدول 7: الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Fondos establecidos por la Asamblea General y administrados por el PNUD
الجدول 7 الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Fondos establecidos por la Asamblea General y administrados por el PNUD
الجدول 7: الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Cuadro 7. Fondos establecidos por la Asamblea General y administrados por el PNUD: Estados de cuentas
الجدول 7: الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: بيان حسابات 247

Los fondos establecidos por la Asamblea General y administrados por el PNUD son los siguientes: el FNUDC y el UNIFEM.
الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Fondos establecidos por la Asamblea General y administrados por el PNUD Estado de cuentas para el bienio finalizado el 31 de diciembre de 2001
الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: بيان حسابات فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Cuadro 7.1 Estado de los subfondos y fondos fiduciarios establecidos por la Asamblea General y administrados por el PNUD
الجدول 7-1 حالة الصناديق الاستئمانية الفرعية والصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Fondos administrados por el PNUD: fondos establecidos por la Asamblea General y administrados por el PNUD.
الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: الصناديق التي تنشئها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

7.2 Fondos establecidos por la Asamblea General y administrados por el PNUD: presupuesto de apoyo bienal para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2007
7-2 الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: ميزانية الدعم لفترة السنتين للفترة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Cuadro 7.1 Estado de los subfondos y fondos fiduciarios establecidos por la Asamblea General y administrados por el PNUD
الجدول 7-1: حالة الصناديق الاستئمانية الفرعية والصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

7.2. Fondos establecidos por la Asamblea General y administrados por el PNUD: presupuesto de apoyo bienal Cuadro 8.
الجدول 7-2 الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: ميزانية الدعم لفترة السنتين

Fondos establecidos por la Asamblea General y administrados por el PNUD: estado de ingresos y gastos para el ejercicio anual que finalizó el 31 de diciembre de 1999
)أ( - الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي - بيان الإيرادات والنفقات للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 1999

Cuadro 7.1 Estado de los subfondos fiduciarios y los fondos establecidos por la Asamblea General y administrados por el PNUD
الجدول 7-1: حالة الصناديق الاستئمانية الفرعية والصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

7.2 Fondos establecidos por la Asamblea General y administrados por el PNUD: Presupuesto bienal de apoyo para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2005
الجدول 7-2 الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: ميزانية الدعم لفترة السنتين للفترة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

Cuadro 7. Fondos establecidos por la Asamblea General y administrados por el PNUD: estados de cuentas correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2007
الجدول 7 - الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: بيان حسابات فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

7.1. Estado de los fondos fiduciarios auxiliares y fondos establecidos por la Asamblea General y administrados por el PNUD: cuadro de ingresos, gastos y saldos de los fondos
الجدول 7-1 حالة الصناديق الاستئمانية الفرعية والصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: جدول الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق

En 2009, la auditoría prestó mayor atención a los proyectos financiados por el Fondo Mundial y administrados por el PNUD en su calidad de receptor principal.
34 - خلال عام 2009، حظيت المشاريع التي يمولها الصندوق العالمي ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المتلقي الرئيسي بمزيد من اهتمام مراجعي الحسابات.

Cuadro 7.1. Estado de los subfondos y fondos fiduciarios establecidos por la Asamblea General y administrados por el PNUD: Cuadro de ingresos, gastos y saldos de los fondos
7-1: حالة الصناديق الاستئمانية الفرعية والصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: جدول الإيرادات 251

Cuadro 7.2. Fondos establecidos por la Asamblea General y administrados por el PNUD: Presupuesto de apoyo bienal
7-2: الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: ميزانية الدعم لفترة الستة أشهر المنتهية في 30 259