| Si me permite, señorita Weathers es usted mucho más bonita en persona. | Open Subtitles | لو سمحتِ لي بقول ذلك, أنسة ويذرس أنتِ أجمل بكثير عن قرب |
| Hola, soy Gale Weathers en una exclusiva como testigo ocular de esta increíble primicia. | Open Subtitles | مرحباً, هذه جايل ويذرس في نقل حصري.. لقصةٍ تسلب الأذهان |
| Ciertamente, con el libro de Gale Weathers y ahora la película... el nombre de Cotton Weary ha quedado limpio. | Open Subtitles | بالتأكيد, مع كتاب "جايل ويذرس", و الفيلم الآن.. كل هذا يعتبر تسجيلاً حياً لقصة "كوتون ويري" |
| - Sí, claro. Gale Weathers en directo desde la comisaría de Woodsboro. | Open Subtitles | مرحباً معكم "جايل ويذرس" في تغطية حية من أمام مركز شرطة "وودسبورو" |
| Ya sé quién es, señorita Weathers. ¿Cómo está su ojo? | Open Subtitles | أعرف من أنتِ, آنسة ويذرس كيف حال عينك؟ |
| Disculpe, ¿Srta. Weathers? ¿Me concede un momento? | Open Subtitles | المعذرة, آنسة "ويذرس" هل لي بدقيقة؟ |
| Srta. Weathers, sería un honor para mí... si pudiese hacer una declaración para nuestro artículo. | Open Subtitles | -آنسة "ويذرس", رجاءاً إنه من عظيم الشرف لو بإمكاني الحصول على مقولةٍ منكِ لقصتي أوكي, إليكِ المقولة: |
| Hola, soy Gale Weathers, autora de " Los Asesinatos de Woodsboro". | Open Subtitles | مرحباً. "جايل ويذرس" مؤلفة كتاب "جرائم وودسبورو" |
| " Estrella de la conferencia de prensa, basada en el libro de Gale Weathers... una película protagonizada por... | Open Subtitles | النجمة "جايل ويذرس" في مؤتمر صحفي بخصوص كتابٍ ألفته "جايل ويذرس" |
| Gale Weathers". | Open Subtitles | و قريباً سيصبح الفيلم الأهم في دور العرض من بطولة "جايل ويذرس" |
| Gale Weathers, autora de " Los Asesinatos de Woodsboro". | Open Subtitles | -من معي؟ -جايل ويذرس", مؤلفة كتاب "جرائم وودسبورو"" |
| ¿Sólo es otra... magnífica interpretación de Gale Weathers? | Open Subtitles | هل هذا مجرد.. آداءٌ مبهرٌ آخر لـ"جايل ويذرس"؟ |
| Eres Gale Weathers, desde la universidad "Windsor". | Open Subtitles | أنت "جايل ويذرس".. عند "ويندسور كوليدج" |
| ¿Acaso "El Rey", Strip Weathers, ...tendrá una victoria más, antes de su retiro? | Open Subtitles | "أليس الملك "ستريب ويذرس يريد إنتصار واحد أخير قبل التقاعد؟ |
| Traigo un premio para la Sra. Weathers. | Open Subtitles | -نعم لدي شيء هنا من أجل السيدة (ويذرس). لقد ربحتْ شيئا |
| ¿Qué me dice de Gale Weathers? | Open Subtitles | ماذا عن إسم "جايل ويذرس"؟ |
| Aquí Gale Weathers, fichando para salir. | Open Subtitles | هنا جايل ويذرس إنتهى |
| ¿Srta. Weathers? | Open Subtitles | آنسة "ويذرس". مرحباً أنا "جويل" |
| - Sí, sé leer, Srta. Weathers. | Open Subtitles | -أوه, نعم, لقد قرأته, يا آنسة "ويذرس" |
| No he venido a escribir un libro, Srta. Weathers. | Open Subtitles | لست هنا لتأليف كتاب, يا آنسة "ويذرس" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 