Discover our services in

    "ويرجى إرسال" - Translation from Arabic to Spanish

    • las credenciales
        
    • se ruega a las delegaciones que envíen
        
    • se solicita a las delegaciones que presenten
        
    • deben enviarse
        
    las credenciales pueden enviarse a la Secretaría de la Comisión de Verificación de Poderes (tel.: (212) 963-5358; oficina S-3420A). UN ويرجى إرسال هذه الوثائق إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف: (212) 963-5358؛ الغرفة S-3420A).
    las credenciales pueden enviarse a la Secretaría de la Comisión de Verificación de Poderes (tel.: (212) 963-5358; oficina S-3420A). UN ويرجى إرسال وثائق التفويض هذه إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف: (212) 963-5358؛ الغرفة S-3420A).
    las credenciales pueden enviarse a la secretaría de la Comisión de Verificación de Poderes (tel.: (212) 963-5358; oficina S-3420A). UN ويرجى إرسال وثائق التفويض هذه إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف: (212) 963-5358؛ الغرفة S-3420A).
    se ruega a las delegaciones que envíen esta información a la División para el Adelanto de la Mujer (dirección electrónica: taylors@un.org; o selcuk@un.org; fax: 1 (212) 963-3463), a más tardar el lunes 8 de enero de 2007. UN ويرجى إرسال هذه المعلومات إلى شعبة النهوض بالمرأة (البريد الإلكتروني: taylors@un.org؛ و/أو volfova@un.org؛ الفاكس 1 (212) 963-3463) في موعد لا يتجاوز يوم الاثنين 8 كانون الثاني/يناير 2007.
    se ruega a las delegaciones que envíen esta información a la División para el Adelanto de la Mujer (dirección electrónica: taylors@un.org; o volfova@un.org; fax: 1 (212) 963-3463), a más tardar el lunes 8 de enero de 2007. UN ويرجى إرسال هذه المعلومات إلى شعبة النهوض بالمرأة (البريد الإلكتروني: taylors@un.org؛ و/أو volfova@un.org؛ الفاكس 1 (212) 963-3463) في موعد لا يتجاوز يوم الاثنين 8 كانون الثاني/يناير 2007.
    se solicita a las delegaciones que presenten esta información a la División para el Adelanto de la Mujer (dirección electrónica: taylors@un.org y/o selcuk @un.org; fax: 1 (212) 963-3463), a más tardar el miércoles 7 de diciembre de 2005. UN ويرجى إرسال هذه المعلومات إلى شعبة النهوض بالمرأة (البريد الإلكتروني taylors@un.org و/أو selcuk@un.org؛ الفاكس 1(212) 963-3463) في موعد لا يتعدى يوم الأربعاء، 7 كانون الأول/ديسمبر 2005.
    las credenciales pueden enviarse a la secretaría de la Comisión de Verificación de Poderes (tel.: (212) 963-5358; oficina S-3420A). UN ويرجى إرسال وثائق التفويض هذه إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف: (212) 963-5358؛ الغرفة S-3420A).
    las credenciales pueden enviarse a la secretaría de la Comisión de Verificación de Poderes (tel.: (212) 963-5358; oficina S-3420A). UN ويرجى إرسال وثائق التفويض هذه إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف: (212) 963-5358؛ الغرفة S-3420A).
    las credenciales pueden enviarse a la secretaría de la Comisión de Verificación de Poderes (tel.: (212) 963-5358; oficina S-3420A). UN ويرجى إرسال وثائق التفويض هذه إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف: (212) 963-5358؛ الغرفة S-3420A).
    las credenciales pueden enviarse a la secretaría de la Comisión de Verificación de Poderes (tel.: (212) 963-5358; oficina S-3420A). UN ويرجى إرسال وثائق التفويض هذه إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف: (212) 963-5358؛ الغرفة (S-3420A.
    las credenciales pueden enviarse a la secretaría de la Comisión de Verificación de Poderes (tel.: (212) 963-5358; oficina S-3420A). UN ويرجى إرسال وثائق التفويض هذه إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف: (212) 963-5358؛ الغرفة (S-3420A.
    las credenciales pueden enviarse a la secretaría de la Comisión de Verificación de Poderes (tel.: (212) 963-5358; oficina S-3420A). UN ويرجى إرسال وثائق التفويض هذه إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف: (212) 963-5358؛ الغرفة (S-3420A.
    las credenciales pueden enviarse a la secretaría de la Comisión de Verificación de Poderes (tel.: (212) 963-5358; oficina S-3420A). UN ويرجى إرسال وثائق التفويض هذه إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف: (212) 963-5358؛ الغرفة (S-3420A.
    las credenciales pueden enviarse a la secretaría de la Comisión de Verificación de Poderes (tel.: (212) 963-5358; oficina S-3420A). UN ويرجى إرسال وثائق التفويض هذه إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف: (212) 963-5358؛ الغرفة (S-3420A.
    se ruega a las delegaciones que envíen esta información a la División para el Adelanto de la Mujer (dirección electrónica: taylors@un.org; o volfova@un.org; fax: 1 (212) 963-3463), a más tardar el lunes 8 de enero de 2007. UN ويرجى إرسال هذه المعلومات إلى شعبة النهوض بالمرأة (البريد الإلكتروني: taylors@un.org؛ و/أو volfova@un.org؛ الفاكس 1 (212) 963-3463) في موعد لا يتجاوز يوم الاثنين 8 كانون الثاني/يناير 2007.
    se ruega a las delegaciones que envíen esta información a la División para el Adelanto de la Mujer (dirección electrónica: taylors@un.org; o volfova@un.org; fax: 1 (212) 963-3463), a más tardar el lunes 8 de enero de 2007. UN ويرجى إرسال هذه المعلومات إلى شعبة النهوض بالمرأة (البريد الإلكتروني: taylors@un.org؛ و/أو volfova@un.org؛ الفاكس 1 (212) 963-3463) في موعد لا يتجاوز يوم الاثنين 8 كانون الثاني/يناير 2007.
    se ruega a las delegaciones que envíen esta información a la División para el Adelanto de la Mujer (dirección electrónica: taylors@un.org; o volfova@un.org; fax: 1 (212) 963-3463), a más tardar el lunes 8 de enero de 2007. UN ويرجى إرسال هذه المعلومات إلى شعبة النهوض بالمرأة (البريد الإلكتروني: taylors@un.org؛ و/أو volfova@un.org؛ الفاكس 1 (212) 963-3463) في موعد لا يتجاوز يوم الاثنين 8 كانون الثاني/يناير 2007.
    se ruega a las delegaciones que envíen esta información a la División para el Adelanto de la Mujer (dirección electrónica: taylors@un.org; o volfova@un.org; fax: 1 (212) 963-3463), a más tardar el lunes 8 de enero de 2007. UN ويرجى إرسال هذه المعلومات إلى شعبة النهوض بالمرأة (البريد الإلكتروني: taylors@un.org؛ و/أو volfova@un.org؛ الفاكس 1 (212) 963-3463) في موعد لا يتجاوز يوم الاثنين 8 كانون الثاني/يناير 2007.
    se ruega a las delegaciones que envíen esta información a la División para el Adelanto de la Mujer (dirección electrónica: taylors@un.org; o volfova@un.org; fax: 1 (212) 963-3463), a más tardar el lunes 8 de enero de 2007. UN ويرجى إرسال هذه المعلومات إلى شعبة النهوض بالمرأة (البريد الإلكتروني: taylors@un.org؛ و/أو volfova@un.org؛ الفاكس 1 (212) 963-3463) في موعد لا يتجاوز يوم الاثنين 8 كانون الثاني/يناير 2007.
    se ruega a las delegaciones que envíen esta información a la División para el Adelanto de la Mujer (dirección electrónica: taylors@un.org; o volfova@un.org; fax: 1 (212) 963-3463), a más tardar el lunes 8 de enero de 2007. UN ويرجى إرسال هذه المعلومات إلى شعبة النهوض بالمرأة (البريد الإلكتروني: taylors@un.org؛ و/أو volfova@un.org؛ الفاكس 1 (212) 963-3463) في موعد لا يتجاوز يوم الاثنين 8 كانون الثاني/يناير 2007.
    se solicita a las delegaciones que presenten esta información a la División para el Adelanto de la Mujer (dirección electrónica: taylors@un.org y/o selcuk@un.org; fax: 1 (212) 963-3463), a más tardar el miércoles 7 de diciembre de 2005. UN ويرجى إرسال هذه المعلومات إلى شعبة النهوض بالمرأة (البريد الإلكتروني taylors@un.org و/أو selcuk@un.org؛ الفاكس 1(212) 963-3463) في موعد لا يتعدى يوم الأربعاء، 7 كانون الأول/ديسمبر 2005.
    La versión electrónica del texto de las declaraciones deben enviarse por correo electrónico en un archivo de MS Word o WordPerfect a la dirección siguiente: DPI@int.org. UN ويرجى إرسال النسخ الالكترونية لنصوص البيانات بالبريد الالكتروني كمرفق مسجل بملف معد ببرنامج " MS Word " أو " WordPerfect " إلى العنوان التالي: DPI@int.org.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more