Discover our services in

    "ويرد التقرير المقدم" - Translation from Arabic to Spanish

    • el informe presentado
        
    • el informe relativo
        
    el informe presentado en relación con el tema 116 del programa, titulado " Revitalización de la labor de la Asamblea General " , figura en el documento A/60/525. UN ويرد التقرير المقدم في إطار البند 116 من جدول الأعمال المعنون " تنشيط أعمال الجمعية العامة " في الوثيقة A/60/525.
    el informe presentado en relación con el tema 28 del programa, " Universidad para la Para " , figura en el documento A/61/404. UN ويرد التقرير المقدم في إطار البند 28 من جدول الأعمال " جامعة السلام " في الوثيقة A/61/404.
    el informe presentado sobre el tema 38 del programa, titulado " Facilidades de estudio y formación profesional ofrecidas por Estados Miembros a los habitantes de los territorios no autónomos " , figura en el documento A/61/414. UN ويرد التقرير المقدم في إطار البند 38 من جدول الأعمال، المعنون " التسهيلات الدراسية والتدريبية المعروضة من الدول الأعضاء لصالح سكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي " ، في الوثيقة A/61/414.
    el informe relativo al tema 82 del programa, " Facilidades de estudio y formación profesional ofrecidas por Estados Miembros a los habitantes de los territorios no autónomos " , figura en el documento A/59/477. UN ويرد التقرير المقدم في إطار البند 82 من جدول الأعمال، " التسهيلات الدراسية والتدريبية المعروضة من الدول الأعضاء لصالح سكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي " في الوثيقة A/59/477.
    el informe relativo al tema 80 del programa, titulado " Actividades económicas y de otro tipo que afectan los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos " , figura en el documento A/59/475. UN ويرد التقرير المقدم في إطار البند 80 من جدول الأعمال، وهو " الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي " ، في الوثيقة A/59/475.
    el informe presentado sobre el tema 110 del programa, titulado " Revitalización de la labor de la Asamblea General " , figura en el documento A/61/416. UN ويرد التقرير المقدم في إطار البند 110 من جدول الأعمال، المعنون " تنشيط أعمال الجمعية العامة " ، في الوثيقة A/61/416.
    el informe presentado con arreglo al tema 91, titulado " Información sobre los territorios no autónomos transmitida en virtud del inciso e del Artículo 73 de la Carta de las Naciones Unidas " , figura en el documento A/56/553. UN ويرد التقرير المقدم في إطار البند 91 من جدول الأعمال والمعنون " المعلومات المرسلة بمقتضى المادة 73 (هـ) من ميثاق الأمم المتحدة من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي " ، في الوثيقة A/56/553.
    el informe presentado sobre el tema 20 del programa está recogido en el documento A/59/478. UN ويرد التقرير المقدم في إطار البند 20 من جدول الأعمال، " تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة " ، في الوثيقة A/59/478.
    el informe presentado en relación con el tema 30 del programa, titulado " Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente " (OOPS), figura en el documento A/60/476. UN ويرد التقرير المقدم في إطار البند 30 من جدول الأعمال، المعنون " وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى " ، في الوثيقة A/60/476.
    el informe presentado en relación con el tema 31 del programa, titulado " Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados Palestinos en el Cercano Oriente " , figura en el documento A/61/407. UN ويرد التقرير المقدم في إطار البند 31 من جدول الأعمال، المعنون " وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى، في الوثيقة A/61/407.
    el informe presentado sobre el tema 39 del programa, titulado " Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales " , figura en el documento A/61/415. UN ويرد التقرير المقدم في إطار البند 39 من جدول الأعمال، المعنون " تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة " ، في الوثيقة A/61/415.
    el informe presentado en relación con el tema 29 del programa, " Asistencia para las actividades relativas a las minas " se publicó con la signatura A/62/401. UN ويرد التقرير المقدم في إطار البند 29 من جدول الأعمال، " تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام " في الوثيقة A/62/401.
    el informe presentado en relación con el tema 32 del programa, titulado " Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente " , se publicó con la signatura A/62/404. UN ويرد التقرير المقدم في إطار البند 32 من جدول الأعمال، المعنون " وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى " ، في الوثيقة A/62/404.
    el informe presentado con arreglo al tema 87 del programa, " Información sobre los territorios no autónomos transmitida en virtud del inciso e del Artículo 73 de la Carta de las Naciones Unidas " , figura en el documento A/58/476. UN ويرد التقرير المقدم في إطار البند 87، " المعلومات المرسلة بمقتضى المادة 73 (هـ) من ميثاق الأمم المتحدة من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي " ، في الوثيقة A/58/476.
    el informe presentado sobre el tema 35 del programa, titulado " Información sobre los territorios no autónomos transmitida en virtud del inciso e del Artículo 73 de la Carta de las Naciones Unidas " , figura en el documento A/61/411. UN ويرد التقرير المقدم في إطار البند 35 من جدول الأعمال، المعنون " المعلومات المرسلة بمقتضى المادة 73 (هـ) من ميثاق الأمم المتحدة من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي " ، في الوثيقة A/61/411.
    el informe relativo al tema 81 del programa, " Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales por los organismos especializados y las instituciones internacionales relacionadas con las Naciones Unidas " , figura en el documento A/59/476. UN ويرد التقرير المقدم في إطار البند 81 من جدول الأعمال، " تنفيذ الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المتصلة بالأمم المتحدة لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة " ، في الوثيقة A/59/476.
    el informe relativo al tema 37 del programa, titulado " Facilidades de estudio y formación profesional ofrecidas por Estados Miembros a los habitantes de los territorios no autónomos " , figura en el documento A/60/483. UN ويرد التقرير المقدم في إطار البند 37 من جدول الأعمال، المعنون " التسهيلات الدراسية والتدريبية المعروضة من الدول الأعضاء لصالح سكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي " ، في الوثيقة A/60/483.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more