Discover our services in

    "ويرد ملخص" - Translation from Arabic to Spanish

    • se resumen
        
    • figura un resumen
        
    • se resume
        
    • el resumen de
        
    • se presenta un resumen
        
    • contiene un resumen
        
    • aparece un resumen
        
    • se brinda un resumen
        
    • se consigna un resumen
        
    • resumidas
        
    Estas necesidades se resumen en las páginas siguientes. UN ويرد ملخص لهذه الاحتياجات في الصفحات التالية.
    Las conclusiones y recomendaciones de la Comisión se resumen en los párrafos 148 y 149 infra. UN ويرد ملخص لاستنتاجات وتوصيات اللجنة في الفقرتين ٨٤١ و٩٤١ أدناه.
    Estos planteamientos se resumen en los párrafos 54 y 55 del documento FCCC/AGBM/1996/5. UN ويرد ملخص لهذين البديلين في الفقرتين ٤٥ و٥٥ من الوثيقة FCCC/AGBM/1996/5.
    En los siguientes párrafos figura un resumen de esos informes. UN ويرد ملخص لهذه التقارير في الفقرات التالية.
    En el párrafo 4 del documento sobre el presupuesto por programas figura un resumen del examen. UN ويرد ملخص لهذا الاستعراض في الفقرة 4 من وثيقة الميزانية البرنامجية. العرض
    La divulgación lograda a través de estos medios se resume en el cuadro 1. UN ويرد ملخص للتقدم المحرز في التردد على تلك الوسائط في الجدول 1.
    el resumen de los debates preparado por el Presidente figura en el anexo II del informe sobre el período de sesiones. UN ويرد ملخص المناقشات الذي أعده رئيس الفريق العامل في المرفق الثاني لتقرير الدورة.
    En la sección II de este informe se resumen los aspectos sustantivos de esas respuestas. UN ويرد ملخص للجوانب الموضوعية لتلك الردود في الفرع الثاني من هذا التقرير.
    Los principios en que se basan las recomendaciones del Grupo respecto de las reclamaciones de esta serie se resumen en el anexo II del presente informe. UN ويرد ملخص للمبادئ التي استند إليها الفريق في وضع توصياته بشأن مطالبات هذه الدفعة في المرفق الثاني لهذا التقرير.
    Los principios en que se basan las recomendaciones del Grupo respecto de esta serie se resumen en el anexo II del presente informe. UN ويرد ملخص للمبادئ التي استند إليها الفريق في وضع توصياته بشأن مطالبات هذه الدفعة في المرفق الثاني لهذا التقرير.
    Los principios en que se basan las recomendaciones del Grupo respecto de esta serie se resumen en el anexo II del presente informe. UN ويرد ملخص المبادئ التي استند إليها الفريق في وضع توصياته بشأن مطالبات هذه الدفعة في المرفق الثاني لهذا التقرير.
    Los principios en que se basan las recomendaciones del Grupo respecto de esta serie se resumen en el anexo II del presente informe. UN ويرد ملخص للمبادئ التي استند إليها الفريق في وضع توصياته بشأن مطالبات هذه الدفعة في المرفق الثاني لهذا التقرير.
    Los principios en que se basan las recomendaciones del Grupo respecto de esta serie se resumen en el anexo II del presente informe. UN ويرد ملخص للمبادئ التي استند إليها الفريق في وضع توصيات بشأن متطلبات هذه الدفعة في المرفق الثاني لهذا التقرير.
    Los principios en que se basan las recomendaciones del Grupo respecto de esta serie se resumen en el anexo II del presente informe. UN ويرد ملخص للمبادئ التي استند إليها الفريق في وضع توصياته بشأن مطالبات هذه الدفعة في المرفق الثاني لهذا التقرير.
    En el siguiente cuadro figura un resumen de las conclusiones del Grupo relativas a la zona indemnizable que guardan relación con las reclamaciones correspondientes a la presente serie. UN ويرد ملخص لنتائج الفريق فيما يتعلق بالمنطقة المشمولة بالتعويض ذات الصلة بالمطالبات في هذه الدفعة ضمن الجدول أدناه:
    En el anexo III del presente informe también figura un resumen de su declaración. UN ويرد ملخص بيانه أيضاً في المرفق الثالث لهذا التقرير.
    En el anexo IV del presente informe figura un resumen de la mesa redonda. UN ويرد ملخص لحلقة النقاش في المرفق الرابع لهذا التقرير.
    Esa información se resume en el anexo del presente documento. UN ويرد ملخص لهذه المعلومات في مرفق هذه الوثيقة.
    el resumen de la presentación figura en la sección B del anexo II del presente informe. UN ويرد ملخص ذلك العرض في الفرع باء من المرفق الثاني لهذا التقرير.
    En el nexo III se presenta un resumen de las estimaciones de gastos, y en el anexo IV se presenta información suplementaria. UN ويرد ملخص لتقديرات التكلفة في المرفق الثالث، وتقدم معلومات تكميلية في المرفق الرابع.
    12. El capítulo I contiene un resumen del proyecto de programa y presupuesto. UN 12- ويرد ملخص مشروع البرنامج والميزانية في الفصل الأول.
    16. En el anexo II aparece un resumen, proporcionado por el Presidente, del debate general. UN 16 - ويرد ملخص للمناقشة العامة، قدمه الرئيس، في المرفق الثاني().
    En el cuadro 2 se brinda un resumen de los datos pertinentes. UN ويرد ملخص البيانات ذات الصلة في الجدول ٢.
    En el anexo II se consigna un resumen, proporcionado por el Presidente, del debate general que sobrevino a continuación. UN 18 - ويرد ملخص للنقاش العام الذي تلا الكلمة، مقدَّما من الرئيس، في المرفق الثاني().
    Las actividades pertinentes del Sr. Nowak en 1996 están resumidas en el informe que presentó a la Comisión en su 53º período de sesiones (E/CN.4/1997/55, párrs. 6, 8, 10, 32, 37, 38, 40, 43, 44, 53 y 111). UN ويرد ملخص ﻷنشطة السيد نوواك المتصلة بذلك في عام ٦٩٩١ في تقريره المقدم إلى الدورة الثالثة والخمسين )الفقرات ٦، ٨، ٠١، ٢٣، ٧٣، ٨٣، ٠٤، ٣٤، ٤٤، ٣٥، ١١١ من الوثيقة E/CN.4/1997/55(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more