Súbanos un whisky y unos bocadillos. | Open Subtitles | أرسلي لنا زجاجة ويسكي معبعضالشطائر. |
Tengo 2 sugerencias geniales. Una se relaciona con un whisky quizá dos. | Open Subtitles | . لدي إقترحات رائعان ... الأول يتعلق بكأس ويسكي كبير |
Regalaré una botella de whisky escocés de 12 años al que cace a ese matasanos. | Open Subtitles | لذا أنا أتبرّع شخصيا بقنينة ويسكي إسكتلندية عمرها 12 سنة لمن يمسك هذا الطبيب الدجال |
¡un barril de whisky con agujeros para la cabeza, los brazos y las piernas! | Open Subtitles | التي هي عِبارَة عَن بِرميل ويسكي فيهِ ثقوب للرَأس، الأيدي و الأَرجُل |
Así miente una rata de río después de cinco whiskys en un bar de Manao. | Open Subtitles | المرور على كل النهر قيمته بعد خمسة ويسكي في حانة مانوس |
Para la señorita, un Mai Tai especial y un whisky puro. | Open Subtitles | للسيّدة, شراب ماي تاي المميّز وواحد ويسكي |
Prefiero un whisky con soda. Si te sobra un poco... | Open Subtitles | افضل ويسكي وصودا , اذا كان يمكن ان تحضره. |
Sí, tiene razón. Quizá deba pedir un trago. ¿Me trae un whisky? | Open Subtitles | نعم ، أنتي محقة ، ربما عليّ أن آخذ شراباً هل يمكنني الحصول على كأس ويسكي ؟ |
Iba a servirle un whisky y enviarlo al cuarto de huéspedes. | Open Subtitles | لقد كنت سأعطيه كأس ويسكي وأجعله ينام في غرفة الضيوف |
Es un whisky de lote pequeño. De la época de la Prohibición. | Open Subtitles | ويسكي أمريكي من مخلفات أيام الحظر الكحولي |
¿Me pones un whisky y una cerveza, por favor? | Open Subtitles | هل بإمكاني الحصول على ويسكي وبيرة، من فضلك؟ |
Es difícil resistirse a un escocés de 29 años. | Open Subtitles | من الصعب جداً مقاومة ويسكي هايلاند عمرها 29 عاماً |
Sí, y nosotros necesitaremos escocés tras despegar. Y mucho, hermana. | Open Subtitles | أجل وسيلزمنا ويسكي بعد الإقلاع وبوفرة يا أختاه |
No. La señora tomará Whiskey escocés. Y hacemos doblete. | Open Subtitles | لا ، السيدة ستأخذ ويسكي من النوع الأسكتلندي و إجعله مضاعفا |
Un vestidito negro, una linda botella de whisky y un guardia de seguridad excitado | Open Subtitles | فستان أسود قصير زجاجة ويسكي معتقة و حارس أمن أيرلندي محب للجنس |
¿Cuál es la mejor degustación de whisky que alguna vez haya hecho? | Open Subtitles | ما هو أفضل مذاق ويسكي في العالم قمت أنت بتذوقه؟ |
Tomaremos otro par de whiskys dobles. | Open Subtitles | سوف نحظى بإثنين ويسكي كبيرين |
- Y dos whiskys con soda. | Open Subtitles | و اثنين ويسكي مع الصودا |
- Whisky. ¿Quieres otro? - No. | Open Subtitles | أنه ويسكي,هل تريدين واحد أخر؟ |
Dos whiskies, tanto ordenado, y si tienes algo de, uh, frutos secos, este tipo perdió un par. | Open Subtitles | إثنان ويسكي ، كلاهما صافٍ ولو كان عندك بعض البندق لأن هذا الرجل فقد خصيتاه |
Me encanta el güisqui Real. Lo sé, Majestad. | Open Subtitles | شكرا لك ، ميلروز.ويسكي التاج الملكي أنا أستمتع دائما |
el whisky mezclado es basura. No importa de qué color sea la etiqueta. | Open Subtitles | ويسكي المخلوطة هو حماقة، أنا لا أعطي ما هو لون الملصق. |
Un par de tragos más de Whiskey no le harán daño a mi alma. | Open Subtitles | حسنا، بضع رشفات ويسكي لن تلحق بروحي أي ضرر |
Había una estatua de una mujer y le salía whisky de la boca. | Open Subtitles | كان لديهم هذا التمثال لبعض النساء كان هناك ويسكي ينطلق من فمِّها |