"ويضطلع الحاكم" - Translation from Arabic to Spanish

    • el Gobernador
        
    el Gobernador tiene a su cargo la defensa, las relaciones exteriores, la seguridad interna y la policía. UN ويضطلع الحاكم بالمسؤولية عن الدفاع والشؤون الخارجية والأمن الداخلي والشرطة.
    el Gobernador tiene a su cargo la defensa, las relaciones exteriores, la seguridad interna y la policía. UN ويضطلع الحاكم بالمسؤولية عن الدفاع والشؤون الخارجية والأمن الداخلي والشرطة.
    el Gobernador tiene a su cargo la defensa, las relaciones exteriores, la seguridad interna y la policía. UN ويضطلع الحاكم بالمسؤولية عن الدفاع والشؤون الخارجية والأمن الداخلي والشرطة.
    el Gobernador es responsable de la política exterior y de defensa. UN ويضطلع الحاكم بالمسؤولية عن السياسة الخارجية والدفاع.
    el Gobernador tiene a su cargo la defensa, las relaciones exteriores, la seguridad interna y la policía. UN ويضطلع الحاكم بالمسؤولية عن الدفاع والشؤون الخارجية والأمن الداخلي والشرطة.
    el Gobernador nombrado por el Reino Unido es responsable de la política exterior y de defensa. UN ويضطلع الحاكم الذي تعينه المملكة المتحدة بالمسؤولية عن السياسة الخارجية والدفاع.
    el Gobernador tiene a su cargo la defensa, las relaciones exteriores, la seguridad interna y la policía. UN ويضطلع الحاكم بالمسؤولية عن الدفاع والشؤون الخارجية والأمن الداخلي والشرطة.
    el Gobernador nombrado por el Reino Unido es responsable de la política exterior y de defensa. UN ويضطلع الحاكم الذي تعينه المملكة المتحدة بالمسؤولية عن السياسة الخارجية والدفاع.
    el Gobernador tiene a su cargo la defensa, las relaciones exteriores, la seguridad interna y la policía. UN ويضطلع الحاكم بالمسؤولية عن الدفاع والشؤون الخارجية والأمن الداخلي والشرطة.
    el Gobernador nombrado por el Reino Unido es responsable de la política exterior y de defensa. UN ويضطلع الحاكم الذي تعينه المملكة المتحدة بالمسؤولية عن السياسة الخارجية والدفاع.
    el Gobernador, que, como se señaló anteriormente, es nombrado por la Reina, tiene a su cargo la defensa, las relaciones exteriores, la seguridad interior y la policía. UN ٧ - ويضطلع الحاكم الذي تعينه الملكة، حسبما ذكر، بمسؤوليات الدفاع والشؤون الخارجية واﻷمن الداخلي والشرطة.
    el Gobernador, que, como se señaló anteriormente, es nombrado por el monarca británico, tiene a su cargo la defensa, las relaciones exteriores, la seguridad y la policía. UN ٧ - ويضطلع الحاكم الذي تعينه ملكة بريطانيا، حسبما ذُكر أعلاه، بمسؤوليات الدفاع والشؤون الخارجية واﻷمن الداخلي والشرطة.
    el Gobernador tiene a su cargo la defensa, las relaciones exteriores, la seguridad y la policía. UN 8 - ويضطلع الحاكم بالمسؤولية عن الدفاع والشؤون الخارجية والأمن الداخلي والشرطة.
    el Gobernador tiene a su cargo la defensa, las relaciones exteriores, la seguridad y la policía. UN 8 - ويضطلع الحاكم بالمسؤولية عن الدفاع والشؤون الخارجية والأمن الداخلي والشرطة.
    La Potencia administradora designa a un Gobernador con competencia en materia de defensa, seguridad interna, relaciones exteriores, administración pública y administración de los tribunales; el Gobernador retiene las facultades legislativas necesarias para ejercer funciones especiales. UN وتعين الدولة القائمة بالإدارة حاكما يضطلع بمسؤوليات الدفاع، والأمن الداخلي، والشؤون الخارجية، والخدمة العامة وإدارة المحاكم؛ ويضطلع الحاكم بسلطات تشريعية حسبما تقتضي الضرورة لممارسة مسؤوليات خاصة.
    el Gobernador es el Presidente del Consejo. UN ويضطلع الحاكم بدور رئيس المجلس.
    el Gobernador es el encargado de aplicar las leyes de Samoa Americana y los Estados Unidos y tiene derecho de veto con respecto a la legislación aprobada por el Fono, la asamblea legislativa del Territorio. UN ويضطلع الحاكم بالمسؤولية عن تنفيذ قوانين ساموا الأمريكية وقوانين الولايات المتحدة ويملك سلطة نقض التشريعات التي تقرها هيئة " الفونو " ، وهي الهيئة التشريعية للإقليم.
    7. el Gobernador, Sr. Peter A. Penfold, tiene a su cargo la defensa y la seguridad interna, las relaciones exteriores, la administración pública y la administración judicial, cuestiones en las cuales actúa en consulta con el Primer Ministro y tiene las facultades legislativas discrecionales necesarias para ejercer sus funciones especiales. UN ٧ - ويضطلع الحاكم السيد بيتر أ. بنفولد، بالمسؤوليـة عـن الدفاع واﻷمن الداخلي والشؤون الخارجية والخدمة المدنية وإدارة المحاكم. وهو يعمل بالتشاور مع رئيس الوزراء بشأن هذه اﻷمور، ويحتفظ الحاكم بالسلطات التشريعية اللازمة في ممارسة مسؤولياته الخاصة.
    el Gobernador se ocupa de aplicar las leyes de Samoa Americana y de los Estados Unidos y tiene derecho de veto con respecto a la legislación aprobada por el Fono, la asamblea legislativa de Samoa Americana. UN ويضطلع الحاكم بمسؤولية تنفيذ قوانين ساموا الأمريكية وقوانين الولايات المتحدة ويمتلك حق النقض (الفيتو) فيما يتعلق بالتشريعات التي تقرها هيئة " الفونو " وهي الهيئة التشريعية لساموا الأمريكية.
    el Gobernador es el encargado de aplicar las leyes de Samoa Americana y de los Estados Unidos y tiene derecho de veto con respecto a la legislación aprobada por el Fono, que es la asamblea legislativa de Samoa Americana. UN ويضطلع الحاكم بمسؤولية تنفيذ قوانين ساموا الأمريكية وقوانين الولايات المتحدة ويمتلك حق النقض (الفيتو) فيما يتعلق بالتشريعات التي يقرها مجلس " الفونو " وهو المجلس التشريعي لساموا الأمريكية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more