"ويعاد ترقيم الفقرات" - Translation from Arabic to Spanish

• y renumérense los párrafos
• y renumérense en consecuencia los párrafos
• renumerar los párrafos
• Renumérense los incisos
• y renumerarse los párrafos
• y modifíquese la designación
• y renumérense los subpárrafos
• y se renumerarían los párrafos
• numérense de nuevo los párrafos
• la columna correspondiente a los
• y se volvieron a numerar los párrafos

Suprímase el párrafo 31 y renumérense los párrafos subsiguientes en consecuencia Sección 1
تحذف الفقرة 31 ويعاد ترقيم الفقرات التالية لها بناء على ذلك.

Suprímase todo el párrafo y renumérense los párrafos subsiguientes.
تحذف الفقرة بأكملها ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة تبعا لذلك.

y renumérense los párrafos subsiguientes en consecuencia.
ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة وفقا لذلك.

Se alentarán las contribuciones voluntarias al fondo que apoya a esos centros " y renumérense en consecuencia los párrafos siguientes;
وينبغي تشجيع التبرع للصندوق الخاص بالمراكز. ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة وفقا لذلك؛

renumerar los párrafos 4 a 7 como párrafos 5 a 8.
ويعاد ترقيم الفقرات 4 إلى 7 لتصبح الفقرات 5 إلى 8.

y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia.
ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة طبقا لذلك.

y renumérense los párrafos subsiguientes en consecuencia.
ويعاد ترقيم الفقرات التالية لها بناء على ذلك.

y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia.
ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة وفقا لذلك.

Párrafo 22.10 Suprímase el párrafo y renumérense los párrafos siguientes.
تحذف الفقرة ويعاد ترقيم الفقرات التي تليها بناء على ذلك.

Suprímase el párrafo y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia.
تحذف الفقرة ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة وفقا لذلك.

Sustitúyase el párrafo por el texto que figura a continuación y renumérense en consecuencia los párrafos siguientes.
يستعاض عن الفقرة بالنص الوارد أدناه، ويعاد ترقيم الفقرات التالية تبعا لذلك.

y renumérense en consecuencia los párrafos siguientes.
ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة تبعا لذلك.

1. Suprímase el párrafo 13 del anexo III y renumérense en consecuencia los párrafos siguientes.
١ - تحذف الفقرة ١٣ من المرفق الثالث ويعاد ترقيم الفقرات التالية تبعا لذلك.

y Renumérense los incisos siguientes en consecuencia;
ويعاد ترقيم الفقرات الفرعية التالية وفقا لذلك؛

a) Debería añadirse un nuevo párrafo 2.35 bis después del párrafo 2.35, y renumerarse los párrafos siguientes en consecuencia:
)أ( تضاف الفقرة الجديــدة ٢-٣٥ مكررا بعد الفقرة ٢-٣٥ ويعاد ترقيم الفقرات التالية بناء على ذلك:

Insértese un nuevo inciso f) y modifíquese la designación de los incisos restantes en consecuencia:
تُدخل الفقرة الفرعية الجديدة )و( ويعاد ترقيم الفقرات الفرعية المتبقية وفقا لذلك:

Suprímase el subpárrafo f) y renumérense los subpárrafos siguientes en consecuencia.
تُحذف الفقرة الفرعية (و) ويعاد ترقيم الفقرات التالية تبعاً لذلك.

y se renumerarían los párrafos subsiguientes en consecuencia.
ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة وفقا لذلك.

Suprímase todo el párrafo y numérense de nuevo los párrafos siguientes.
تحذف الفقرة بأكملها، ويعاد ترقيم الفقرات التالية وفقاً لذلك.

Al principio de la columna correspondiente a los indicadores de progreso añádase el siguiente párrafo:
تحت مؤشرات الإنجاز، تضاف في البداية الفقرة التالية ويعاد ترقيم الفقرات:

y se volvieron a numerar los párrafos siguientes en consecuencia;
ويعاد ترقيم الفقرات التالية وفقا لذلك.