Hablé con el Sr. Weyland. Ya transfirió el dinero a su cuenta. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع السيد ويلاند و تم تحويل المبلغ إلي حسابك |
Bueno, señor Weyland, yo no he dicho todo eso. | Open Subtitles | حسناً الآن, سيد ويلاند, انا لم اراها بهذا الشكل |
Hubert Wieland Representante de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos adjunto al Representante Especial del Secretario General en la ex Yugoslavia (Zagreb) | UN | هيوبرت ويلاند ممثل المفوض السامي لشؤون حقوق اﻹنسان لدى الممثل الخاص لﻷمين العام ليوغوسلافيا السابقة، زغرب |
El padre Wieland era Cross, Air Canada procedente de Toronto. | Open Subtitles | الاب ويلاند كان هو كروس الخطوط الكنديه من تورينتو |
Jesse Weiland, 41 años. Estuvo en Vietnam en el 65 y el 66. | Open Subtitles | (جيسي ويلاند), 41 عاما خدم مرتين في فيتنام عامي 1965 و1966. |
Hotch, tenemos a Robert. Shane Wyland no está en el edificio, pero podría estar por las inmediaciones. | Open Subtitles | هوتش ]، لقد وجدنــا [ روبرت ]، [ شان ويلاند ] ليس بالمبنى ] |
Waylon, la última Navidad que pasó aquí tenía cuatro años. | Open Subtitles | ويلاند , لم تمضي إبنتي عيد الميلاد هنا منذ كان عمرها أربعة أعوام |
Ese traidor de Weyland, él me anotó como un próximo conferencista en el programa. | Open Subtitles | هاكستر ويلاند وضعني في قائمة حضور المحاضرين في البرنامج |
- Maxwell Stafford. Represento a las industrias Weyland. | Open Subtitles | اسمي "ماكسويل ستام" وأنا أمثل صناعات "ويلاند" |
El Sr. Weyland ofreció financiar su fundación por un año, si se reúne con él. | Open Subtitles | السيد" ويلاند" يريد أن يقوم بتمويل حملاتكم اذا وافقتِ على لقائه |
El Sr. Weyland. | Open Subtitles | مضيفكم سوف يجيبكم الآن، انه السيد "ويلاند" |
- No sabe mentir, Sr. Weyland. | Open Subtitles | أنك لا تجيد الكذب يا سيد ويلاند |
Sí, eso mismo le dije al Sr. Weyland. | Open Subtitles | -نعم، لقد أخبرت السيد "ويلاند" بهذا |
Ya detuvimos a Ron Wieland ilegalmente. No podemos silenciar a todo el cuerpo de prensa. | Open Subtitles | لقد حجزنا ويلاند بشكل غير قانونى ولايمكن تكميم كامل الصحافة |
- ¿Sr. Wieland? - ¿Sí? Soy Richard Armus. | Open Subtitles | سيد ويلاند ، انا ريتشارد ارمس من الوحدة السرية الزرقاء للرئيس |
Wieland tiene una fuente al interior de esta administración y quiero saber quién es. | Open Subtitles | ان ويلاند حصل على مصدر يمده بالمعلومات من داخل ادارة الرئيس واريد معرفته |
La mayoría de Uds. conoce a Ron Weiland. | Open Subtitles | معظمكم يعرف رون ويلاند |
Gracias, Sr. Weiland. | Open Subtitles | شكرا لك سيد ويلاند |
En el baño de Weiland había una Ruger, y la mandé a Balística. | Open Subtitles | حسنا , لدي مسدس من مرحاض (ويلاند) مرمي في المقذوفات |
Señor, ¿conoce a Shane Wyland? | Open Subtitles | سيدي، هل تعرف [ شان ويلاند ] ؟ |
Encontraron a Waylon Forge en su bote. | Open Subtitles | ويلاند فورد , لقد وجدوا قاربه في مكان قريب |
Son Donovan Lehman y Christopher Weland... nuestros dos colaboradores. | Open Subtitles | هذه دوناف ليمان كريستوفر ويلاند مساعدان الإثنان |
Dorothy Wheeland, la presidenta del departamento de Matemáticas Aplicadas. | Open Subtitles | دوروثى ويلاند, رئيسة قسم الرياضيات التطبيقية عندنا |
Welland Escúchame Sí señor estamos buscando las tierras altas | Open Subtitles | ويلاند اسمعني نعم سيدي نحن نبحث بالمرتفعات |