Hablemos, Wilk. Cinco minutos. Alto, todos. | Open Subtitles | مؤتمر بسيط هنا , يا ويلك مؤتمر بسيط , الوقت انتهى يا جماعة |
Bueno. Wilk, eres el lanzador. | Open Subtitles | اتفقنا , هل ستلعب معنا يا ويلك انت الذى ستقذف الكرة |
No tenemos una pelota de béisbol de verdad, Wilk. | Open Subtitles | ليس لدينا كرة بيسبول حقيقية ' يا ويلك احملها معى ؟ |
Lo que encontramos aceptable aquí incluiría a Lawrence Welk Jim Nabors, Mantovani. | Open Subtitles | هذه التى نجدها مقبولة هنا والتى تتضمن لورانس ويلك جيم نابروس ,مانتوفانى |
Hey, ¿qué dices si miramos a Laurence Welk, abuela? | Open Subtitles | إذا مارأيك ان نشاهد برنامج ولرين ويلك جدتي؟ |
Wilk Hobson no podía arriesgarse a enfrentarse a un jurado. | Open Subtitles | لم يرد ويلك هوبسون المخاطرة بعرض الأمر على هيئة المحلفين |
Wilk, conseguiste una base. | Open Subtitles | ويلك , ويلك انظر لديك قاعدة خذها |
Se necesita un corazón de león para disculparse con la Sra. Wilk. | Open Subtitles | لقد تطلب الاعتذار إلى السيدة (ويلك) بهذا الشكل جرأة كبيرة |
Ahora, Sra. Wilk, le comento que ha desarrollado una alergia al melfalán, sin embargo hemos encontrado otra forma para poder continuar con el tratamiento. | Open Subtitles | (والآن يا سيدة (ويلك (أنت مصابة بتحسس من عقار (ميلفالون إلا أنني توصلت إلى نظام جديد سيمكننا من متابعة المعالجة |
Es verdad, Wilk porque no tenemos fondos y yo tengo que subirme a un avión. | Open Subtitles | خذنى هناك يا ويلك , لأنى انا اسف , ليس لدينا ميزانية ,كماترى وعلى ان اكون فى مكان واحد وعلينا ان نؤدى بما فى استطاعتنا - اعطنى يدك |
Vamos al baño. ¿Le avisan a la Srta. Wilk? | Open Subtitles | سوف نذهب للحمام هل يمكنك إخبار مس (ويلك)؟ |
Turkleton, eres cirujano. ¿Qué tienes que ver con la Sra. Wilk? No extiendes el brazo. | Open Subtitles | توركلتون)، أنت جراح) متى تعاملت مع السيدة (ويلك)؟ أنت لا تمد يدك، اسمها إثن ومد (يا (كرستوفر |
Estábamos tan abatidas por la Sra. Wilk, que tragamos 27 litros de helado. | Open Subtitles | (صدمنا جداً بشأن السيدة (ويلك فالتهمنا 6 غالونات من البوظة |
¿Por qué pediste anoche un panel metabólico básico para la Sra. Wilk? | Open Subtitles | لم امرت باختبار الـ"بي إم بي" على مريضتي السيدة (ويلك) الليلة الماضية؟ |
Pasamos igual cantidad de tiempo con la Sra. Wilk. | Open Subtitles | (بيري)، لقد فقدنا الكثير من الوقت مع السيده (ويلك) |
O nos salteamos el viaje diario a la Tierra innecesaria y en lugar de eso aceptamos que la Sra. Wilk es mi paciente y que, aunque seamos médicos de guardia, no somos para nada iguales. | Open Subtitles | او قد نتجاهل يوم الرحلة على الارض الغير ضروريه وبدلاً من ذلك قد نرى أن السيدة (ويلك) هي مريضتي وليس بما أننا في نفس المكان يعني أننا متوافقين مع بعضنا |
No, voy a ver Laurence Welk con mi nuevo amigo. | Open Subtitles | لا انا ساشاهد ولرين ويلك مع صديقي الجديد |
El programa de televisión de Lawrence Welk será dentro de dos semanas. | Open Subtitles | برنامج "لورانس ويلك" سَيُعْرَضُ على التلفاز بعد إسبوعين ، أُرِيْدُ مقالة من 100 كلمة عنه |
¡Desde Hollywood, les presentamos El show de Lawrence Welk! | Open Subtitles | من هوليود نقدم لكم برنامج لورانس ويلك |
Aquí llega el Maestro de la Música: ¡Lawrence Welk! | Open Subtitles | هذا هو مؤلف الموسيقى لورانس ويلك |
¡Te quiero, Wilke! | Open Subtitles | أنا أحبك، ويلك! |