En el Canadá, la Oficina de Política de la Competencia aceptó el compromiso de Gillette de que no absorbería la empresa Wilkinson Sword mientras la Oficina realizara su investigación. | UN | وفي كندا قبِل مكتب سياسة المنافسة تعهداً بألا تستولي جيليت على ويلكنسون سورد، في انتظار نتيجة تحقيق المكتب. |
El Sr. Wilkinson mencionaba, entre otras cosas, que era independiente del Gobierno, pero aun así era un funcionario y, por consiguiente, debía rendir cuentas al público. | UN | وذكر السيد ويلكنسون جملة أمور منها أنه مستقل عن الحكومة ولكنه موظف حكومي مما يجعله مسؤولا أمام الجمهور. |
Ha sido un placer conocerla, srta. Wilkinson. | Open Subtitles | لقد كان لى الشرف فى لقائك يا سيدة ويلكنسون |
Jane Wilkinson tiene solo un interés en mente: Jane Wilkinson. | Open Subtitles | لايوجد ما تهتم به جين ويلكنسون الا نفسها, |
Si, dio su ultima interpretación como Jane Wilkinson. | Open Subtitles | نعم, لقد قامت بعرضها الأخير فى تمثيل دور جين ويلكنسون |
Conocí a Jane Wilkinson aquí el otro día. | Open Subtitles | أتعلم,لقد قابلت جين ويلكنسون هنا ذلك اليوم |
¿Sabias que el repertorio de Carlotta Adams incluía una imitación admirable de Jane Wilkinson? | Open Subtitles | هل تعلم انه من ضمن السيرة الفنية لشارلوتا ادامز هو تقليدها المتقن لجين ويلكنسون ؟ |
Carlotta Adams tenia un estuche de maquillaje que contenía una peluca que imitaba exactamente el peinado de Jane Wilkinson. | Open Subtitles | ان شارلوتا ادامز لديها حقيبة مكياج, تحتوى ,ضمن ما تحتويه, باروكة لها نفش التسريحة و اللون تماما مثل شعر جين ويلكنسون |
Mira, ella va donde Edgwere, disfrazada de Jane Wilkinson ¿Correcto? .. | Open Subtitles | اسمع, تقول انها ذهبت لمنزل ادجوار متنكرة فى شخصية جين ويلكنسون ؟ |
Y en estas circunstancias, Carlotta Adams, con su cabello rubio, imitando su voz y sus ademanes, convenció a todos de que se trataba de Jane Wilkinson. | Open Subtitles | وفى ظل هذه الظروف, قامت شارلوتا ادامز , بشعرها الذهبى, بتقليد صوتها, وطريقة تصرفاتها لتُقنع الجميع انها جين ويلكنسون |
naturalmente el se sorprende al ver a Jane Wilkinson pero el no siente miedo | Open Subtitles | وطبيعيا, فقد تفاجأ برؤية جين ويلكنسون ولكنه لم يكن خائفا, |
¡Joder! ¡Earl Wilkinson, tío! ¡Dios mío! | Open Subtitles | اوه, اللعنة, ايرل ويلكنسون , يارجل اوه , يا الهي |
Dáselas a la Sra. Wilkinson cuando termines. | Open Subtitles | أعطي هذا للآنسة ويلكنسون . في حصة الرقص عندما تنتهي |
Somos guardas forestales. Nos envía el guarda Wilkinson. | Open Subtitles | نحن حراس بخدمة المتنزه الحارس ويلكنسون أرسلنا |
Mary y Robert Wilkinson tenían un hijo. | Open Subtitles | ماري و روبرت ويلكنسون لديهما ابن |
Recuerdo a Charlie Wilkinson. | Open Subtitles | اتذكر تشارلي ويلكنسون عندما كان عمره 15 عاما |
Sabemos que Robert Wilkinson la violó y sabemos que tuvo un hijo a causa de ello. | Open Subtitles | نعرف ان روبرت ويلكنسون اغتصبك و نعرف ان لديك ابنا بسبب ذلك |
¿El nombre Robert Wilkinson significa algo para ti? | Open Subtitles | هل اسم روبرت ويلكنسون يعني شيئا لك؟ رجاء لا تفعلوا |
Estamos camino a la casa de los Wilkinson, ahora. | Open Subtitles | نحن في طريقنا لمنزل آل ويلكنسون الآن اخبرونا بما تكتشفوه |
Al parecer pertenecía a Robert Wilkinson antes que Charlie se lo apropiara. | Open Subtitles | كل هذا كان في الخزانة المقفلة يبدو انها كانت لتشارلي ويلكنسون قبل ان يضع تشارلي يده عليها |