Tengo que ir allí a primera hora de la mañana y decirle a Daniel que hablé con Wilhelmina, porque los secretos en ese sentido nunca acaban bien. | Open Subtitles | يجب ان اذهب الى هناك اولا في الصباح واخبر دانيال انني تحدثت الى ويلمينا. لان الاسرار في ذالك المكان تصل الى مرحلة سيئة |
Mi médico me dijo que evitara sufrir stres, si realmente crees que es un problema, habla con Wilhelmina o con Connor. | Open Subtitles | طبيبي اخبرني بأن ابتعد عن الضغوطات، اذا كنتي تعتقدين حقاً بأن هنالك مشكلة، تحدثي الى "ويلمينا" و "كونور" |
No tenemos mucho tiempo. Wilhelmina está en el parque. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الوقت ويلمينا في الموقف |
- No eres Wilhelmina Slater. - No, ni si quiera sé qué hago aquí. | Open Subtitles | انت لست ويلمينا سليتر لست متأكد ماذا افعل هنا |
Emily deja todo lo que tenía a Wilhemina lawson. | Open Subtitles | انها تترك كل ممتلكاتها الى ويلمينا لاوسن |
Sabes, crees que eres quien está tomando estas decisiones, pero solo estás cumpliendo los deseos de Wilhelmina. | Open Subtitles | انتي تعتقدين انكِ الشخص الذي يصدر القرارات هنا لكنكِ فقط تؤدين ماتقوله لك ويلمينا |
Sólo es la maqueta de Wilhelmina para el primer número, ya sabes. | Open Subtitles | انها فقط ترتيبات لأجل اصدار عدد ويلمينا الاول |
Sólo quiero ver lo que está haciendo Wilhelmina. | Open Subtitles | انني فقط اريد ان ارى ماذا تعمل عليه ويلمينا حتى الان .. |
Mira, Wilhelmina, no voy a dejar a Daniel, y... para ser franca... de vera que no confío en ti. | Open Subtitles | ويلمينا .. انا لن اتخلى عن دانيال. ولأكون صريحة |
Quizás serás la próxima Wilhelmina Slater. | Open Subtitles | ربما تكونين ويلمينا سليتر القادمة |
Dínoslo. Pequeña señorita, ha estado trabajando para Wilhelmina por medio minuto, | Open Subtitles | اخبرينا يا انسه طالما كنتي تعملين لدى ويلمينا منذ نصف دقيقة |
Wilhelmina quiere que tritures todo este correo viejo en confeti. | Open Subtitles | ويلمينا تريدك ان تقومي بقص جميع بريدها القديم وتحوليه الى قصاصات صغيرة. |
Y puede que estés con las bendiciones de Wilhelmina hoy, pero eso no significa que lo estés mañana. | Open Subtitles | وربما لانك تحت حماية ويلمينا اليوم لايعني انك سوف تكونين ذالك غدا |
Wilhelmina tenía a alguien que escondía todas las cartas positivas al editor cuando estabas al mando. | Open Subtitles | ويلمينا خبئت رسائل بعض الاشخاص كل تلك الرسائل الايجايبية إليك عندما كنت الرئيس |
Tú planeaste todo esto para que así pudiera volver con Daniel y tú pudieras quedarte con Wilhelmina. | Open Subtitles | لقد خططت لكل شيء حتى يمكنني ان اقنع دانيال بالعودة وانت تملك ويلمينا كلها لنفسك |
No amenaces nunca a mis hijos, Wilhelmina. | Open Subtitles | لاتفكري ابدا بتهديد ابنائي .. ويلمينا |
Los rumores vuelan desde que la madre de alquiler que porta al amado hijo de Wilhelmina Slater y Bradford Meade se cayó por las escaleras. ¿O fue empujada? | Open Subtitles | الشائعات تلتف منذ ان كانت الام البديلة تحمل في احشائها طفل ويلمينا سليتر وبرادفورد ميد |
Y no se lo permitiría a Wilhelmina. Vamos! | Open Subtitles | ولا اريد ان اضع ويلمينا في الاعتبار لـ نذهب |
Wilhemina Lawson vio a una persona con una bata como esa poco antes de ocurrir el accidente. | Open Subtitles | ويلمينا ويلسون رات شخصا يرتدى هذا البالطو فى ليلة الحادث |
El abogado de Theresa dice que no hay nada que hacer y nos recomienda que mimemos un poco a Wilhemina para que nos regale algunas libras. | Open Subtitles | محامى تيريزا اخبرها اننا يمكن ان نطعن وقد تكون ويلمينا قد زورت الوصية |
Tengo la mayoría de tus recibos, pero Wilmemina no estaba en su oficina. | Open Subtitles | انتهيت من اغلب الايصالات لكن ويلمينا لم تكن في مكتبها |
Whilhelmina le quitó el control de Mode al hermano de Alexis, Daniel Meade. | Open Subtitles | ان ويلمينا تولت رئاسة مجلة "مود" من اخ اليكسس .. دانيال ميد |
Oh, Wilhermina, sólo haz tu trabajo mientra todavía lo tengas. | Open Subtitles | "ويلمينا" قومي بعملك طالما لاتزالين تملكينه |