"ويمكن الاطلاع على معلومات إضافية عن" - Translation from Arabic to Spanish

• puede consultarse información adicional sobre
• puede obtenerse más información sobre
• figura información adicional sobre
• figura más información sobre el

puede consultarse información adicional sobre las actividades del Centro, incluido su informe anual, en el sitio web http://nscoe.lt.
ويمكن الاطلاع على معلومات إضافية عن أنشطة المركز، بما في ذلك تقريره السنوي، على الموقع الشبكي http://nscoe.lt.

En el sitio web de la Segunda Comisión puede consultarse información adicional sobre esta actividad (pulsar aquí).
ويمكن الاطلاع على معلومات إضافية عن هذه المناسبة في الموقع الشبكي للجنة الثانية (انقر هنا).

En el sitio web de la Conferencia puede consultarse información adicional sobre el Comité Preparatorio (pulsar aquí).
ويمكن الاطلاع على معلومات إضافية عن اللجنة التحضيرية في موقع المؤتمر (انقر هنا).

puede obtenerse más información sobre el modelo de riesgo en la página web del UNFPA en http://www.unfpa.org/public/ about/oversight.
ويمكن الاطلاع على معلومات إضافية عن نموذج المخاطر على الموقع الشبكي لصندوق الأمم المتحدة للسكان في http://www.unfpa.org/public/about/oversight.

33. En el sitio web de la Convención Marco figura información adicional sobre las actividades de capacitación para el examen de inventarios.
33- ويمكن الاطلاع على معلومات إضافية عن أنشطة التدريب في مجال استعراض قوائم الجرد في الموقع الإلكتروني لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ().

En el sitio web de la Conferencia puede consultarse información adicional sobre el Comité Preparatorio (pulsar aquí).]
ويمكن الاطلاع على معلومات إضافية عن اللجنة التحضيرية في موقع المؤتمر (انقر هنا).]

puede obtenerse más información sobre este acto en el sitio web de la Segunda Comisión (www.un.org/en/ga/second/65/specialevents.shtml).
ويمكن الاطلاع على معلومات إضافية عن هذا الحدث المناسبة الخاصة في الموقع الشبكي للجنة الثانية: http://www.un.org/en/ga/second/65/specialevents.shtml.

puede obtenerse más información sobre este acto en el sitio web de la Segunda Comisión (www.un.org/en/ga/second/65/specialevents.shtml).
ويمكن الاطلاع على معلومات إضافية عن هذه المناسبة الخاصة في الموقع الشبكي للجنة الثانية: http://www.un.org/en/ga/second/65/specialevents.shtml.

puede obtenerse más información sobre este acto en el sitio web de la Segunda Comisión (www.un.org/en/ga/second/65/sideevents.shtml).
ويمكن الاطلاع على معلومات إضافية عن هذا النشاط في الموقع الشبكي للجنة الثانية: www.un.org/en/ga/second/65/sideevents.shtml.

En el anexo II, cuadro 1.A figura información adicional sobre los funcionarios jubilados, en el anexo II, cuadro 3.A figura información adicional sobre los exfuncionarios no jubilados por entidad y en el anexo II, cuadro 3.B figura información adicional sobre los funcionarios que permanecían en el servicio después de la edad obligatoria de jubilación.
ويمكن الاطلاع على معلومات إضافية عن المتقاعدين المستخدمين في كل من هذه الكيانات في المرفق الثاني، الجدول 1-ألف؛ وعن الموظفين السابقين غير المتقاعدين المستخدمين في كل منها في المرفق الثاني، الجدول 3-ألف، وعن الموظفين المحتفظ بهم بعد تجاوز السن الإلزامية لإنهاء الخدمة في المرفق الثاني، الجدول 3-باء.

En la nota informativa enviada a los participantes y en el sitio web específico del período de sesiones figura más información sobre el sistema.
ويمكن الاطلاع على معلومات إضافية عن النظام في المذكرة الإعلامية الموجهة إلى المشاركين وعلى الموقع الشبكي المخصص للدورة.