"ويمكن الرجوع إلى تعليقات" - Translation from Arabic to Spanish

• véanse las observaciones

véanse las observaciones del UNFPA que figuran en el párrafo 423, relativas a la recomendación del párrafo 232 del informe de la Junta correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 2011.
462 - ويمكن الرجوع إلى تعليقات الصندوق الواردة في الفقرة 423 أعلاه فيما يتعلق بالتوصية الواردة في الفقرة 232 من تقرير المجلس للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/

véanse las observaciones del UNFPA que figuran en el párrafo 441, relativas a la recomendación del párrafo 309 del informe de la Junta correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 2009.
480 - ويمكن الرجوع إلى تعليقات الصندوق الواردة في الفقرة 441 أعلاه فيما يتعلق بالتوصية الواردة في الفقرة 309 من تقرير المجلس للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/

véanse las observaciones de la UNODC que figuran en el párrafo 610, relativas a la recomendación formulada en el párrafo 38 del informe de la Junta correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 2011.
٦١٢ - ويمكن الرجوع إلى تعليقات المكتب الواردة في الفقرة 610 أعلاه فيما يتعلق بالتوصية الواردة في الفقرة 38 من تقرير المجلس لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2011.

véanse las observaciones de la Administración consignadas en el párrafo 335 del informe de la Junta contenido en el documento A/64/5 (Vol.
ويمكن الرجوع إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرة 335 من تقرير المجلس المتضمن في الوثيقة A/64/5 (Vol.

véanse las observaciones del UNICEF que figuran en el párrafo 137, relativas a la recomendación del párrafo 74 del informe de la Junta correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012.
169 - ويمكن الرجوع إلى تعليقات اليونيسيف الواردة في الفقرة 137 أعلاه المتصلة بالتوصية الواردة في الفقرة 74 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012.

véanse las observaciones del UNICEF que figuran en el párrafo 139, relativas a la recomendación del párrafo 80 del informe de la Junta correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012.
171 - ويمكن الرجوع إلى تعليقات اليونيسيف الواردة في الفقرة 139 أعلاه المتصلة بالتوصية الواردة في الفقرة 80 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012.

véanse las observaciones del UNICEF que figuran en el párrafo 149, relativas a la recomendación del párrafo 106 del informe de la Junta correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012.
173 - ويمكن الرجوع إلى تعليقات اليونيسيف الواردة في الفقرة 149 أعلاه المتصلة بالتوصية الواردة في الفقرة 106 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012.

véanse las observaciones del UNICEF que figuran en el párrafo 151, relativas a la recomendación del párrafo 111 del informe de la Junta correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012.
175 - ويمكن الرجوع إلى تعليقات اليونيسيف الواردة في الفقرة 151 أعلاه المتصلة بالتوصية الواردة في الفقرة 111 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012.

véanse las observaciones del UNICEF que figuran en el párrafo 157, relativas a la recomendación del párrafo 126 del informe de la Junta correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012.
177 - ويمكن الرجوع إلى تعليقات اليونيسيف الواردة في الفقرة 157 أعلاه المتصلة بالتوصية الواردة في الفقرة 126 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012.

véanse las observaciones del UNICEF que figuran en el párrafo 159, relativas a la recomendación del párrafo 132 del informe de la Junta correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012.
179 - ويمكن الرجوع إلى تعليقات اليونيسيف الواردة في الفقرة 159 أعلاه المتصلة بالتوصية الواردة في الفقرة 132 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012.

véanse las observaciones del OOPS que figuran en el párrafo 193, relativas a la recomendación del párrafo 41 del informe de la Junta correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012.
233 - ويمكن الرجوع إلى تعليقات الأونروا في الفقرة 193 أعلاه، التي تتعلق بالتوصية الواردة في الفقرة 41 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012.

véanse las observaciones del UNFPA que figuran en el párrafo 409, relativas a la recomendación del párrafo 73 del informe de la Junta correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012.
451 - ويمكن الرجوع إلى تعليقات الصندوق الواردة في الفقرة 409 أعلاه فيما يتعلق بالتوصية الواردة في الفقرة 73 من تقرير المجلس للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012.

véanse las observaciones del UNFPA que figuran en el párrafo 421, relativas a la recomendación del párrafo 197 del informe de la Junta correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 2009.
457 - ويمكن الرجوع إلى تعليقات الصندوق الواردة في الفقرة 421 أعلاه فيما يتعلق بالتوصية الواردة في الفقرة 197 من تقرير المجلس للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2009.

véanse las observaciones de la UNOPS que figuran en el párrafo 493, relativas a la recomendación del párrafo 35 del informe actual de la Junta.
538 - ويمكن الرجوع إلى تعليقات المكتب الواردة في الفقرة 492 أعلاه المتصلة بالتوصية الواردة في الفقرة 35 من التقرير الحالي للمجلس.

véanse las observaciones de la UNOPS que figuran en el párrafo 494, relativas a la recomendación del párrafo 35 del informe de la Junta correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012.
550 - ويمكن الرجوع إلى تعليقات المكتب الواردة في الفقرة 494 أعلاه المتصلة بالتوصية الواردة في الفقرة 35 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2012.

véanse las observaciones de la UNOPS que figuran en el párrafo 530, relativas a la recomendación del capítulo II, párrafo 48, del documento A/67/5/Add.10.
554 - ويمكن الرجوع إلى تعليقات المكتب الواردة في الفقرة 530 أعلاه المتعلقة بالتوصية الواردة في الفقرة 48 من الفصل الثاني من الوثيقة A/67/5/Add.10.

véanse las observaciones de la UNOPS que figuran en el párrafo 546, relativas a la recomendación del capítulo II, párrafo 107, del documento A/67/5/Add.10.
558 - ويمكن الرجوع إلى تعليقات المكتب الواردة في الفقرة 546 أعلاه المتعلقة بالتوصية الواردة في الفقرة 107 من الفصل الثاني من الوثيقة A/67/5/Add.10.

véanse las observaciones de la UNODC que figuran en el párrafo 574, relativas a la recomendación del párrafo 38 del informe de la Junta correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 2013.
٦٠٨ - ويمكن الرجوع إلى تعليقات المكتب الواردة في الفقرة 574 أعلاه فيما يتعلق بالتوصية الواردة في الفقرة 38 من تقرير المجلس عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013.