Además, la primera mujer líder de la oposición fue Winifred Strachan, de 1990 a 1995. | UN | وإضافة إلى ذلك، كانت أول قائدة للمعارضة وينفريد ستراشان التي تولت المنصب من 1990 إلى 1995. |
Señora Torrance, su marido la presentó como Winifred. | Open Subtitles | مسز تورنس زوجك قدمك لى على ان اسمك وينفريد |
Winifred, lo siento pero tenemos que hacer lo mejor para ti. | Open Subtitles | وينفريد , أنا أسف و لكن يتعين علينا القيام بما هو الأفضل بالنسبة لكى |
Agradecemos a Winfred y Elizabeth Haverford por financiar la renovación de esta vieja mansión en un nuevo y seguro refugio para tantos niños con necesidades. | Open Subtitles | "قمنا بشكر "وينفريد و اليزابيث هافرفور لتمويل الترميم لهذا الصرح القديم لملجئ جديدٍ آمن |
La noche que matamos a Winfred Haverford. | Open Subtitles | الليلة (التي قتلنا فيها (وينفريد هافرفورد |
Verá, los Foster me han dado este bosque a cambio de llevar a Winifred a casa. | Open Subtitles | حسناً , كما ترى , الـ فوستر أعطونى هذة الغابة فى مقابل عودة أنسة وينفريد |
Bueno... Pauline va a interpretar a Alicia. Y Winifred será su substituta. | Open Subtitles | الآن ، بولين سوف تلعب دور أليس و وينفريد ستكون البديل الجاهز |
La audición de Winifred fue mejor que la mía. | Open Subtitles | وينفريد كانت أفضل مني بكثير في تجربة الأداء |
Winston y Winifred han ido a dormir por última vez. | Open Subtitles | وينستون و وينفريد لقد ناموا لآخر مرة في حياتهم |
Mrs Winifred Gillyflower. Una mujer sorprendente | Open Subtitles | سيدة وينفريد جيليفلور سيدة رائعة |
su nombre es Winifred Burkle. la llamamos Fred. | Open Subtitles | إسمها * وينفريد بيركل *و * نسميها * فريد |
- ¿Cómo te llamas, Winifred? | Open Subtitles | ما هو اسمكي مجددا ، ممم وينفريد ؟ |
A partir de mañana, Winifred va a interpretar a Alicia. | Open Subtitles | من الغد ، وينفريد ستلعب دور أليس |
Vean a Winifred en el ballet de las hadas. | Open Subtitles | انظري ، هذه وينفريد في باليه الجني |
¡La película aún no ha estrenado, Winifred! | Open Subtitles | الفيلم لم يصدر بعد يا وينفريد |
Está filmando una película de Winifred Hailey en Toronto. | Open Subtitles | إنه يصور فيلم ل"وينفريد هيلي" في "تورنتو" الآن |
- Hola, hermana Winifred. | Open Subtitles | " مرحباً أخت " وينفريد - لم أتوقع أبداً - |
Yo, la pálida, frágil, Winfred Burkle, sentada con una diosa, y ella estaba preguntándome que nombre debería tener. | Open Subtitles | أنا (وينفريد بوركل) آجلس بجانب إلهة و كانت تسألني ما الذي سنسميها به |
Sí, que Dios corresponda a Winfred por todas sus obras. | Open Subtitles | أجل ليجازي الله "وينفريد" بجميع أعماله |
Y de esa manera, boicotea a su padre y yo boicoteo a Winfred. | Open Subtitles | و بفعل ذلك أنت تصد والدك (و أنا أصد (وينفريد |
Moderadores: Winfried Braumann, Director Gerente, FGC, Austria | UN | مديرو المناقشة: وينفريد برومان، المديرة العامة، لجنة ضمان التمويل، النمسا |