Discover our services in

    "وينقسم هذا التقرير إلى" - Translation from Arabic to Spanish

    • el presente informe se divide en
        
    • el informe se divide en
        
    • el presente informe consta de
        
    • el presente informe está dividido en
        
    el presente informe se divide en seis capítulos. Los primeros tres capítulos son de carácter general, en los que se incluye el propósito de la visita y las reuniones que se llevaron a cabo. UN وينقسم هذا التقرير إلى ستة فصول، الثلاثة الأولى منها ذات طابع عام، وتتناول الغرض من الزيارة والاجتماعات التي عقدت.
    el presente informe se divide en dos secciones principales y una conclusión. UN وينقسم هذا التقرير إلى قسمين رئيسيين وخاتمة.
    10. el presente informe se divide en dos secciones principales y una conclusión. UN 10- وينقسم هذا التقرير إلى جزأين رئيسيين وخاتمة.
    el informe se divide en dos partes, una concerniente a la comprobación de los estados financieros y la otra a las cuestiones relativas a la gestión. UN وينقسم هذا التقرير إلى جزأين يغطيان مراجعة البيانات المالية وقضايا اﻹدارة، على التوالي.
    el informe se divide en dos partes, una concerniente a la comprobación de los estados financieros y la otra a las cuestiones relativas a la gestión. UN وينقسم هذا التقرير إلى جزأين يغطيان مراجعة البيانات المالية وقضايا اﻹدارة، على التوالي.
    el presente informe consta de una introducción y siete secciones. UN وينقسم هذا التقرير إلى مقدمة وسبعة أفرع.
    el presente informe está dividido en tres partes: UN 3 - وينقسم هذا التقرير إلى ثلاثة أجزاء، كما يلي:
    el presente informe se divide en secciones que corresponden a los apartados que figuran en los textos aprobados provisionalmente. UN 6 - وينقسم هذا التقرير إلى فروع تطابق التقسيمات القائمة في النصوص التي اعتمدت مؤقتا.
    el presente informe se divide en cuatro capítulos. UN وينقسم هذا التقرير إلى خمسة فصول.
    4. el presente informe se divide en dos secciones. En la primera de ellas figuran los principios rectores, y en la segunda el comentario. UN 4- وينقسم هذا التقرير إلى فرعين يعرض الفرع الأول منهما المبادئ التوجيهية ويورد الثاني تعليقاً عليها.
    5. el presente informe se divide en tres secciones. UN ٥ - وينقسم هذا التقرير إلى ثلاثة فروع.
    8. el presente informe se divide en cuatro partes. UN ٨- وينقسم هذا التقرير إلى أربعة أجزاء.
    el presente informe se divide en dos partes UN وينقسم هذا التقرير إلى جزئين:
    el informe se divide en dos partes, una concerniente a la comprobación de los estados financieros y la otra a las cuestiones relativas a la gestión. UN وينقسم هذا التقرير إلى جزأين يغطيان مراجعة البيانات المالية وقضايا اﻹدارة، على التوالي.
    el informe se divide en dos partes, una concerniente a la comprobación de los estados financieros y la otra a las cuestiones relativas a la gestión. UN وينقسم هذا التقرير إلى جزأين يغطيان مراجعة البيانات المالية وقضايا اﻹدارة، على التوالي.
    el informe se divide en dos partes, una concerniente a la comprobación de los estados financieros y la otra a las cuestiones relativas a la gestión. UN وينقسم هذا التقرير إلى جزأين يغطيان مراجعة البيانات المالية ومسائل اﻹدارة، على التوالي.
    el informe se divide en tres partes, en la primera de las cuales figura una evaluación de los avances logrados en la ejecución de elementos básicos del mandato de la UNTAET. UN 3 - وينقسم هذا التقرير إلى ثلاثة أجزاء، يتضمّن الأوّل منها تقييما للتقدم المحرز في تنفيذ العناصر الأساسية لولاية إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية.
    el presente informe consta de cuatro secciones. UN وينقسم هذا التقرير إلى أربعة أجزاء.
    el presente informe consta de una introducción y siete secciones. UN 3 - وينقسم هذا التقرير إلى مقدمة وسبعة أفرع.
    el presente informe consta de dos partes: la primera parte examina el progreso realizado y la aplicación del Nuevo Programa en relación con las recomendaciones del examen de mitad de período. UN ٦ - وينقسم هذا التقرير إلى قسمين: يستعرض الجزء اﻷول التقدم المحرز في تنفيذ البرنامج الجديد فيما يتصل بتوصيات استعراض منتصف المدة.
    el presente informe está dividido en ocho partes. UN 2 - وينقسم هذا التقرير إلى ثمانية أجزاء.
    3. el presente informe está dividido en tres capítulos. UN ٣ - وينقسم هذا التقرير إلى ثلاثة فصول.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more