Sí, Winkler murió poco después de que los asesinatos de hace tres años pararan. | Open Subtitles | أجل,وينكلر توفى بعد أن توقف القتل منذ ثلاث سنوات بفتره قصيره |
Está bajo arresto por el homicidio de Leon Winkler. | Open Subtitles | أنت تحت الإقامة الجبرية بتهمة قتل ليون وينكلر. |
DD. Comunicación Nº 1468/2006, Winkler c. Austria | UN | دال دال- البلاغ رقم 1468/2006، وينكلر ضد النمسا |
DD. Comunicación Nº 1468/2006, Winkler c. Austria* | UN | دال دال - البلاغ رقم 1468/2006، وينكلر ضد النمسا |
DD. Comunicación Nº 1468/2006, Winkler c. Austria | UN | دال دال- البلاغ رقم 1468/2006، وينكلر ضد النمسا |
El amigo de Leonida, Val Winkler, vino por aquí a visitarle ayer. | Open Subtitles | صديقه " فال وينكلر " توقف لزيارته يوم أمس |
Productores Irwin Winkler y Robert Chartoff. | Open Subtitles | المنتجين "إيروين وينكلر" و "روبرت تشارتوف". |
Sr. Thomas Winkler | UN | السيد توماس وينكلر مشرف |
El Sr. Winkler (Austria) dice que centrará sus observaciones preliminares en los proyectos de artículo 17 y 18, sobre protección diplomática. | UN | 52 - السيد وينكلر (النمسا): قال إن ملاحظاته الأولية سوف تركز على مشروعي المادتين 17 و 18 بشأن الحماية الدبلوماسية. |
Análisis volumétrico de Winkler | UN | الأكسجين معايرة وينكلر |
Sr. Winkler (Austria) (habla en inglés): Austria suscribe plenamente a la declaración formulada por la representante de Finlandia en nombre de la Unión Europea. | UN | السيد وينكلر (النمسا) (تكلم بالانكليزية): إن النمسا تؤيد تأييدا تاما البيان الذي أدلى به ممثل فنلندا بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي. |
Presentada por: Hermann Winkler (representado por un abogado, el Sr. Alexander H. E. Morawa) | UN | المقدم من: السيد هرمان وينكلر (يمثله محام هو السيد أليكسندر ح. |
Excmo. Sr. Hans Winkler | UN | سعادة السيد هانز وينكلر |
Sr. Peter Winkler | UN | السيد بيتر وينكلر |
Stevens, baje esa pieza que el Sr. Winkler odia. | Open Subtitles | هل يمكنك يا (ستيفينز) أن تنزل هذه القطعة التي لا يحبها السيد (وينكلر) لأسفل؟ |
-Entiendo que adora el ballet, Sra. Winkler. -¿Ella? | Open Subtitles | (أرى أنكِ من معجبي الباليه يا سيدة (وينكلر ـ هي؟ هل تمزحين؟ |
Quiero mostrarle al Sr Winkler el lugar donde construiremos el teatro. | Open Subtitles | أريد أن أري السيد (وينكلر) المكان في آسبن" الذي سنقوم بإقامة المسرح به" |
Chi Chi, no olvides las fotos para el Sr. Winkler. ¿Dónde se metió? | Open Subtitles | (لا تنسي الصور من أجل السيد (وينكلر) يا (شي شي ـ أين ذهب؟ ـ سوف أحضرهم |
Gracias, querida. Quiero mostrárselas al Sr. Winkler. | Open Subtitles | شكرا يا عزيزتي (أريد عرض هذه الصور على السيد (وينكلر |
Y no se preocupe, Sr. Winkler. El teatro en Aspen tendrá que esperar. | Open Subtitles | (ولا يصيبنّك القلق يا سيد (وينكلر "سوف يتنظر مشروع المسرح في "آسبن |