"وينونا" - Translation from Arabic to Spanish

• Wynonna
• Winona
• WG
• Wynona

Wynonna, chica, no estás tan traumada como pensé, dada la experiencia que tuviste con Jack.
وينونا تبدين اقل حدة مما توقعتك ان تكوني بعد قيامك بالرقص مع جاك

¡Nada bien! Lo único que deben hacer es traerme a la Srta. Wynonna Earp.
ليس جيدا كل ماعليهم فعله هو ان يحضرو لي الآنسة وينونا ايرب

Wynonna, ¿quieres saber por qué por poco me cortan la garganta?
وينونا هل تريدين ان تعرفي لماذا كاد يقطع رقبتي

Winona Guo: Decidimos que teníamos que escuchar y aprender más.
وينونا غوو: لذا قررنا أنه علينا الإصغاء وتَعلُّم المزيد.

Y la cambié por Winona Ryder.
.لذا شطبت اسمك من اجل الممثلة وينونا رايدر المحلية

WG: Primero, la brecha del corazón: una incapacidad para entender cada una de nuestras experiencias, para intensamente y sin disculpas ser compasivos más allá de los labios.
وينونا: أولاً، فجوة القلب؛ أي العجز عن فهم أيٍّ من تجاربنا، وإظهار التعاطف بطريقة مبالغٍ فيها وبغطرسة لدرجة التملُّق.

Sabes, Wynona, hemos estado durmiendo juntos durante un par de semanas.
(أتعلمينيا(وينونا... إننا ما زلنا نعاشر سويًّا قرابةأسبوعين...

Se parece un poco a ti, Wynonna.
انها تبدو شبيهة بك قليلا وينونا

Wynonna llegó buscando el arma de Wyatt y me dejó colgando de una cuerda
وعندما جاءت وينونا لتاخذ مسدس وايات تركت لي الحبل

A propósito, es Wynonna. Wynonna Earp.
انا وينونا بالمناسبة وينونا ايرب

Dos años antes de que Wynonna viniera a la ciudad, todos la sentimos.
سنتين قبل حضور وينونا الى المدينة شعرنا به جميعا

Wynonna estaría muy enojada si descubriera que no le dijiste algo así, ¿no es cierto?
وينونا قدتغضب قليلا اذا عرفت انك لم تخبريها عن ذلك اليس كذلك؟ ذلك هو

- Sí, concéntrate, nena. Si Wynonna tomó a la Pacificadora,
فقط ركزي صغيرتي اذا كانت وينونا اخذت صانع السلام

- una policía pelirroja marimacha. - Wynonna, lo va a hacer.
بمجرد شرطية سحاقية بشعر احمر وينونا ستفعل ذلك

Te metiste en un gran lío, Wynonna.
هذه تماما الورطة اللتي اوقعت نفسك بها وينونا

Tiita Winona cree que necesitamos una cocina nueva, no tengo idea de por que, esta es practicamente nueva.
عمتك وينونا تعتقد أننا نحتاج مطبخ جديد أنا لا أملك أدنى فكرة ,لماذا ؟ هذا عمليا يعتنبر جديد

Winona y yo lo estábamos intentando de nuevo. Mierda. ¿Dejó una nota, al menos?
أنا و " وينونا " في عراك جديد هل تركت مفكرة ؟

Sacará a colación a otros famosos... con escándalos similares como Winona, Lindsay...
سوف تسطحب معها مشاهير آخرين [ وينونا ]، [ ليندساي

". WG: Ahora se siente relevante, inmediato, porque la conexión con el legado perdurable de la esclavitud hoy está clara, ¿verdad?
وينونا: يبدو هذا مناسبًا ومُلِحَّاً، لأننا وضَّحنا ارتباطه بالعبودية القديمة المستمرة حتى اليوم، أليس كذلك؟

WG: Lanzar solo la estadística, únicamente los hechos solos, desconectados de los humanos reales, puede llevar a una comprensión peligrosamente incompleta de esos hechos.
وينونا: التكلم عن الاحصائيات، والحقائق فقط، بعيداً عن الناس الحقيقيين، يمكن أن يتم فهم الحقائق بطريقة خاطئة.

WG: Cada día, aún estamos impresionadas por las experiencias de las personas, por la complejidad de nuestra realidad racial colectiva.
وينونا: لا زلنا مبهورين بتجارب الناس مع مرور كل يوم، من تعقيد واقعنا العرقي المشترك.

- Wynona mueve mi mundo.
- وينونا تهز عالمي -