Discover our services in

    "وينيك" - Translation from Arabic to Spanish

    • Winnick
        
    • Wenneck
        
    • Winnik
        
    • Winick
        
    Sr. Winnick (Estados Unidos de América) pide que se suspenda la sesión. UN ٥١ - السيد وينيك )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: طلب تعليق الجلسة.
    6. El Sr. Winnick (Estados Unidos) confirma que la delegación de los Estados Unidos solicita una votación registrada sobre el conjunto del texto. UN ٦ - السيد وينيك )الولايات المتحدة(: أكد أن وفد الولايات المتحدة يطلب إجراء التصويت المسجل على مشروع القرار في مجمله.
    Se suponía que to iría a bordo también, pero le di mi plaza para que subiera a Scott Winnick. Open Subtitles كان من المفترض ان اكون على متْنها كذلك. ولكني تنازلت عن مكاني لـ"سكوت وينيك".
    Bueno, acá vamos. Nombre del paciente, Phil Wenneck, arribo 2:45 a.m. Open Subtitles حسناً , ها نحن نبدأ , اسم المريض "فيل وينيك" , الوصول 2:
    La Dra. Winnik me puesto al tanto de su interés en el caso del chico. Open Subtitles أطلعتني الطبيبة (وينيك) عن اهتمامكم بحالة الصبيّ.
    Dale Winick, 32 años, presión 90 sobre 50, taquicardia a 110. Open Subtitles , ديل وينيك) , 32 عاماً , ضغط الدم 90 على 50) نبضه 110
    El Sr. Winnick (Estados Unidos de América), refiriéndose al proyecto de resolución A/C.2/52/L.13/Rev.1, dice que Turquía se había sumado a los patrocinadores y que Mozambique había dejado de ser patrocinador del proyecto. UN ٣٧ - السيد وينيك )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: عرض مشروع القرار A/C.2/52/L.13/Rev.1، وقال إن تركيا قد أُضيفت إلى قائمة مقدمي المشروع وأن موزامبيق لم تعد من بين مقدميه.
    El Sr. Winnick (Estados Unidos de América) lamenta que la Comisión haya concluido sus trabajos sin llegar a un consenso. UN ٥٠ - السيد وينيك )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: قال إنه يأسف ﻷن اللجنة قد أنهت أعمالها مع غياب توافق اﻵراء.
    El Sr. Winnick (Estados Unidos de América) destaca que el sector privado es el motor principal del crecimiento y que de él depende el éxito del desarrollo. UN ٦٢ - السيد وينيك )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: أكد أن القطاع الخاص هو المحرك اﻷساسي للنمو ويقوم عليه نجاح التنمية.
    El Sr. Winnick (Estados Unidos de América) dice que la delegación de su país no ha recibido ese texto y pide que se suspenda la sesión para poder examinarlo. UN ٥ - السيد وينيك )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: قال إن وفده لم يعلم بهذا النص ويطلب تعليق الجلسة للتمكن من دراسته.
    El Sr. Winnick (Estados Unidos de América) dice que éste es el último proyecto de resolución en que figuran esos dos conceptos. UN ٤٧ - السيد وينيك )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: قال إن مشروع القرار هذا هو آخر مشروع يتضمن هذين المفهومين.
    El Sr. Winnick (Estados Unidos de América) considera que la información actualizada presentada por el Relator Especial, al igual que la respuesta del representante del Iraq, es de gran interés. UN ٥١ - السيد وينيك )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: قال إنه يرى أن المعلومات المستكملة التي قدمها المقرر الخاص، تتسم، على غرار رد ممثل العراق، بأهمية كبيرة.
    El Sr. Winnick (Estados Unidos de América) dice que su país recibió complacido la visita del Relator Especial y espera con interés el informe correspondiente. UN ٦٧ - السيد وينيك )الولايات المتحدة(: قال إن بلده سعيد باستقباله للمقرر الخاص وأنه ينتظر باهتمام التقرير الذي سيقدمه عن زيارته.
    32. El Sr. Winnick (Estados Unidos de América) elogia al Relator Especial, que ha producido un informe valioso a pesar de las dificultades de su mandato. UN ٣٢ - السيد وينيك )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: أثنى على المقرر الخاص الذي قدم تقريرا يستحق التقدير رغم الصعوبات التي تنطوي عليها ولايته.
    El Sr. Winnick proporciona esa oportunidad. Open Subtitles السيد وينيك يعطينا الفرصة
    Este es nuestro paciente, Lucas Winnick. Open Subtitles هذا هو المريض ، لوكاس وينيك
    Winnick es un asesino a sangre fría. Open Subtitles وينيك هو قاتل بدم بارد
    Wenneck, Price, Garner. Habitación 3. Open Subtitles "وينيك" , "برايس" , "جارنر" , الغرفة 3
    - Gracias, Sr. Wenneck. Open Subtitles -شكراً , سيد "وينيك"
    Les presento a la Dra. Winnik. Open Subtitles أقدّم لكم الطبيبة (وينيك).
    Azotea del edificio Winick. En 30 minutos. Open Subtitles على سطح مبنى (وينيك) بعد نصف ساعة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more