Discover our services in

    "ويوصي الفريق بتعويض قدره" - Translation from Arabic to Spanish

    • el Grupo recomienda una indemnización de
        
    • recomienda que se pague una indemnización de
        
    el Grupo recomienda una indemnización de 1.614.214 dólares por las mercancías en tránsito. UN ويوصي الفريق بتعويض قدره ٤١٢ ٤١٦ ١ دولاراً للبضائع التي كانت في طريقها إلى المشروع.
    el Grupo recomienda una indemnización de 2.895.666 dólares por la cantera de roca. UN ويوصي الفريق بتعويض قدره ٦٦٦ ٥٩٨ ٢ دولاراً عن المحتجر.
    131. el Grupo recomienda una indemnización de 4.941.127 dólares por los trabajos preparatorios. UN ١٣١- ويوصي الفريق بتعويض قدره ٧٢١ ١٤٩ ٤ دولاراً للعمل التحضيري.
    el Grupo recomienda una indemnización de 1.614.214 dólares por las mercancías en tránsito. UN ويوصي الفريق بتعويض قدره ٤١٢ ٤١٦ ١ دولارا للبضائع التي كانت في طريقها إلى المشروع.
    El Grupo recomienda que se pague una indemnización de 554.625 dólares de los EE.UU. por las pérdidas contractuales sufridas en relación con el contrato. UN ويوصي الفريق بتعويض قدره 625 554 دولاراً عن خسائر العقود المتكبدة في إطار العقد.
    el Grupo recomienda una indemnización de 2.895.666 dólares por la cantera de roca. UN ويوصي الفريق بتعويض قدره ٦٦٦ ٥٩٨ ٢ دولارا عن المحتجر.
    el Grupo recomienda una indemnización de 163.497 dólares de los EE.UU. por los costos de transporte en China. UN ويوصي الفريق بتعويض قدره 497 163 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن تكاليف النقل `في الصين`.
    142. el Grupo recomienda una indemnización de 15.485.669 dólares de los EE.UU. por los trabajos no pagados. UN ٢٤١- ويوصي الفريق بتعويض قدره ٩٦٦ ٥٨٤ ٥١ دولاراً عن العمل غير المدفوع.
    el Grupo recomienda una indemnización de 4.941.127 dólares por los trabajos preparatorios. UN ١٣١ - ويوصي الفريق بتعويض قدره ٧٢١ ١٤٩ ٤ دولارا للعمل التحضيري.
    el Grupo recomienda una indemnización de 15.485.669 dólares de los EE.UU. por los trabajos no pagados. UN ٢٤١ - ويوصي الفريق بتعويض قدره ٩٦٦ ٥٨٤ ٥١ دولارا عن العمل غير المدفوع.
    234. el Grupo recomienda una indemnización de 857.853.112 dólares de los EE.UU. por pérdida de ingresos en concepto de ventas de productos de gas elaborados. UN 234- ويوصي الفريق بتعويض قدره 112 853 857 دولاراً عن خسائر إيرادات المبيعات من منتجات الغاز المعالجة.
    238. el Grupo recomienda una indemnización de 96.000 riyals árabes sauditas por concepto de pagos efectuados o socorro prestado a terceros. UN 238- ويوصي الفريق بتعويض قدره 000 96 ريال سعودي عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.
    el Grupo recomienda una indemnización de 4.324.552 dólares de los EE.UU. con respecto a las pérdidas D7. UN ويوصي الفريق بتعويض قدره 552 324 4 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة فيما يتعلق بالخسائر من الفئة دال-7.
    465. el Grupo recomienda una indemnización de 160.684 dólares por las pérdidas sufridas en relación con la factura 124, ya que tales pérdidas fueron consecuencia directa de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq. UN 465- ويوصي الفريق بتعويض قدره 684 160 د.و.م بخصوص الخسائر المتكبدة فيما يتصل بالفاتورة رقم 124 بالنظر إلى أن هذه الخسائر قد حدثت كنتيجة مباشرة للغزو والاحتلال العراقيين للكويت.
    473. el Grupo recomienda una indemnización de 150.340 dólares de los EE.UU. respecto de las pérdidas sufridas en relación con las facturas 72/430153, ya que tales pérdidas fueron consecuencia directa de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq. UN 473- ويوصي الفريق بتعويض قدره 340 150 د.و.م بخصوص الخسائر المتكبدة فيما يتصل بالفاتورة رقم 72/43015-3 بالنظر إلى أن هذه الخسائر قد حدثت كنتيجة مباشرة للغزو والاحتلال العراقيين للكويت.
    481. el Grupo recomienda una indemnización de 155.314 dólares respecto de las pérdidas sufridas en relación con las facturas 72/534103 y 72/534104, ya que las pérdidas fueron consecuencia directa de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq. UN 481- ويوصي الفريق بتعويض قدره 314 155 د.و.م بخصوص الخسائر المتكبدة فيما يتصل بالفاتورتين رقمي 72/53410-3 و72/53410-4 بالنظر إلى أن هذه الخسائر قد حدثت كنتيجة مباشرة للغزو والاحتلال العراقيين للكويت.
    245. el Grupo recomienda una indemnización de 57.000 dinares iraquíes (182.906 dólares de los EE.UU.) por otras pérdidas. UN 245- ويوصي الفريق بتعويض قدره 000 57 دينار عراقي (906 182 من دولارات الولايات المتحدة) عن الخسائر الأخرى.
    433. el Grupo recomienda una indemnización de 425.337 dólares de los EE.UU. (223.727 libras esterlinas) por pérdidas contractuales (servicios sobre el terreno). UN 433- ويوصي الفريق بتعويض قدره 337 425 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة (727 223 جنيهاً استرلينياً) لقاء خسائر العقد (خدمات الموقع).
    El Grupo recomienda que se pague una indemnización de 236.537 dólares de los EE.UU. en concepto de cantidades retenidas en garantía. UN ويوصي الفريق بتعويض قدره 537 236 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن مخصصات ضمان الأداء.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more