Estoy estimando que es nos va a tomar entre tres y cuatro horas, dependiendo de en el gradiente del terreno que es la pizarra de mierda. | Open Subtitles | إنني أقدر ذلك، سوف نستغرق ما بين ثلاثة و أربعة ساعات اعتماداً على انحدار التضاريس، و التي هي عبارة عن صخور طينية. |
III.4 Se informó a la Comisión Consultiva de que en la actualidad la Corte cuenta con 11 magistrados residentes y cuatro no residentes. | UN | ثالثا - ٤ وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأن المحكمة لديها في الوقت الحالي ١١ قاضيا مقيما و أربعة قضاة غير مقيمين. |
III.4 Se informó a la Comisión Consultiva de que en la actualidad la Corte cuenta con 11 magistrados residentes y cuatro no residentes. | UN | ثالثا - ٤ وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأن المحكمة لديها في الوقت الحالي ١١ قاضيا مقيما و أربعة قضاة غير مقيمين. |
Se aprobaron cinco resoluciones y cuatro declaraciones de la presidencia. | UN | واعتمدت خمسة قرارات و أربعة بيانات رئاسية. |
Doscientos cuarenta y cuatro de nuestros hombres han muerto. | Open Subtitles | مائتين و أربعة و أربعون من رجالنا المقاتلون قتلوا هذا الصباح |
Somos tres de día, tres de noche, y cuatro después de medianoche. | Open Subtitles | ثلاثة منا فى مناوبات الليل و النهار و أربعة بعد منتصف الليل |
13 DE NOVIEMBRE DE 1974 AMITYVILLE, LONG ISLAND MADRE, PADRE y cuatro DE SUS HIJOS ASESINADOS... | Open Subtitles | في ال13 من نوفمبر عام 1974 أم وأب و أربعة من أولادهم قتلوا ولا يوجد دافع واضح للجريمة |
Wagner cuenta con un Columbiad de 10 pulgadas tres cañones de 32 libras un cañón de 42 libras un mortero de 10 pulgadas y cuatro obuses de 12 libras. | Open Subtitles | الجدار سمكه عشرة بوصات مدفع مورتر عيار عشرة بوصات و أربعة مدافع هاويتزر |
Seis a cuatro el favorito y cuatro a uno barra uno. | Open Subtitles | ستة إلى أربعة للمفضل و أربعة لواحد للأول |
Nosotros somos lo que estas chicas desean. y cuatro vasos. | Open Subtitles | نحن كل ما تريد هذه الفتيات و أربعة أكواب |
Sólo hay un alambre y cuatro minutos entre la muerte y yo. | Open Subtitles | يعني أنه يوجد سلك و أربعة دقائق تفصل بين الحياة و الموت |
Cinco meses, dos semanas y cuatro días son verdad. | Open Subtitles | خمسة أشهر و أسبوعين و أربعة أيام هي الحقيقة. |
El corazón lo forman dos aurículas, dos ventrículos y cuatro válvulas. | Open Subtitles | القلب يحتوي علي اُذينين و بطينين و أربعة صمامات |
Dos que estaban de turno y cuatro que tuvimos que poner. | Open Subtitles | إثنان ذلك كَانتْ على التغييرِ و أربعة نحن كان لا بُدَّ أنْ نَسْحبَ في. |
Y en sólo tres meses y cuatro días. | Open Subtitles | نعم وكل هذا خلال ثلاثة أشهر و أربعة أيام |
Cinco de mis primas y cuatro de mis sobrinas fueron solicitadas como novias por correo. | Open Subtitles | هناك خمسة من بنات عمي و أربعة من بنات أخي قد كن عرائس جرى ارسالهن الى الخارج على الطلب |
Todo lo que tienen son tres tíos y cuatro armas. | Open Subtitles | لم يتبقّى لهم سوى ثلاثة أشخاص و أربعة مسدّسات |
y cuatro días, nueve horas, veinte minutos, seis y medio segundos. | Open Subtitles | و أربعة أيام و تسع ساعات و عشرين دقيقة وست ثواني ونصف. |
Dijo que le gustaba las ideas número dos y cuatro, y que tenemos una semana. | Open Subtitles | قال بأنه قد أعجبته الفكرة رقم إثنان و أربعة ولدينا أسبوع |
Esta casa tiene casi cien años de historia ... y cuatro generaciones de mi familia, la llamamos nuestro hogar. | Open Subtitles | به تاريخ مائة عام و أربعة أجيال من أسرتي دعوه منزلهم |