"و أمي" - Translation from Arabic to Spanish

• mamá y
• y mamá
• y mi madre
• mi madre y
• y mi mamá
• mis
• mama y
• mami y
• madre y a
• y mama

Will, es amable de su parte para ayudar a mamá y papá con sus bolsas.
ويل , جميل منك أن تساعد أبي و أمي . في حمل حقائبهم

Chris, apaga la tele. Vamos a comprar el regalo de aniversario de mamá y papá.
كريس أطفئ التلفاز، يجب علينا أن نجد هدية عيد زواج أبي و أمي

¿Entonces estás diciendo que es posible que un día tú y mamá vuelvan juntos?
إذاً أنت تقول أنه من المحتمل ربما أنت و أمي تعودا سوياً؟

O sea, él y mamá ya lo hablaron, y si ella pudo perdonarlo por utilizar esa horrible palabra,
أعني، هو و أمي سويا الأمر، و إن كان باستطاعتها مسامحته لنعتها بتلك الكلمة البغيضة،

Me han dejado a mi ¿y mi madre está teniendo sexo caliente en la ducha?
أنا يتم التخلي عني , و أمي تحظى بالعلاقة الساخنة في المسبح ؟

mi madre y yo fuimos dejadas sin relaciones en el mundo... excepto por un tío, Ralph Smith, quién se fue a África hace 15 años, y no hemos tenido una palabra de él desde entonces, a pesar de nuestras tarjetas de Navidad y fotografías.
بقينا أنا و أمي بلا أقرباء سوى عمي الذي اسمه رالف سميث والذي قد سافر الى جنوب افريقيا قبل 15 سنة

Recordé haber estado en esa choza con la anciana y mi mamá reteniéndome.
أتذكر عندما كنت داخل ذلك الكوخ مع تلك المرأة المسننة و أمي تثبتني أرضا.

Estoy preocupada porque mi mamá y yo nos perderemos a Karen lanzando su ramillete.
انا فقط قلقه بأنني و أمي سوف نفوت رمي كارن لباقة الورد

Usamos condón, que es más de lo que hicisteis mamá y tú.
ونحن نستخدم أوقيه وهو أكثر مما فعلتوه أنتَ و أمي

Hay que pedir pizza. mamá y papá salieron a cenar.
فلنطلب بعض البيتزا لن يأتي أبي و أمي على العشاء

Papá, mamá y las tres niñas en una bici.
أبي و أمي و نحن الفتيات الثلاثة على دراجاتنا

Después del funeral de mamá y papá ha tenido pesadilla por semanas.
بعد جنازة أبي و أمي عانى من الكوابيس لأسابيع

mamá y yo esperábamos encontrar un gato o un pájaro muerto.
و أنا و أمي كنا نتوقع منهم أن يسحبوا قطة أو طير

Sí, él y mamá comían en el restaurante cada dos por tres.
نعم، فلقد كان يأكل هو و أمي في المطعم دوماً

Nosotros ayer, despedimos a mi hermano y mamá lloró a mares.
لقد ودعنا أخي بالأمس و أمي بكت عليه كثيرا.

Dijo que cuando tú y mamá fueron a visitar a sus papás--
قال في اليوم الذي زرت فيه ...أنت و أمي عائلته

Sí, es que tiene cosas que hacer y fiestas a las que ir y a todo el mundo les gusta y mi madre le adora y...
تعلمين , فقط انه كما تعلمين , يذهب إلى العمل و لديه اعمال و حفلات يحضرها و الجميع يحبه و أمي تحبه

Pero un día, llegué a casa y mi madre de acogida había hecho alitas de pollo para la cena.
ولكن في يوم ما، عدت إلى المنزل و أمي بالتبني أعدت أجنحة الدجاج للعشاء

mi madre y yo decorábamos el árbol y esperábamos a papá.
أنا و أمي كنا نزين الشجرة بانتظار عودة أبي من العمل للمنزل

Vivíamos en Beaumont, en la calle Harrison... y mi papá estaba trabajando en su camión en el patio... y mi mamá estaba en la casa limpiando o preparando la comida.
كُنا نعيش في بومانت في هاريسون أبي كان يعمل على سيارتي في الباحة الخلفية و أمي كانت تُنظف أو تعد الغداء

La pregunta real es: ¿qué diablos hacen mis padres en un sushi bar?
السؤال الحقيقي هو ماذا يفعل ابي و أمي قرب بار السوشي

Donde mi mama y papa aun esten juntos... y no tengan idea sobre la vida aca.
و أنا و أمي و أبي لازلنا معا و ليس لدى فكرة عن الحياة هناك

Pensé que mami y tú estaban muy ocupados... pero el hombre malo tiene que ser atrapado... y estaba muy lastimada... así que, llamé al 911.
لقد ظننتُ أنّك أنت و أمي سوف تكونان مشغولين لكن الرجل السيئ، يجب أن يتم القبض عليه لقد كنتُ أتألم حقاً

No tendría mucho qué decir. Nos abandonó a mi madre y a mí cuando era pequeña.
ما كان لديه الكثير ليقوله فقد هجرني أنا و أمي منذ صغري

Entonces, hubo un tiempo cuando papa y mama no estaban casados.
إذن كان هنالك وقت لم يكن أبي و أمي متزوجان فيه