| Y ahora, ¿qué tenéis que decir, pequeños? | Open Subtitles | و الآن, ماذا لديكم لتقولونه عن أنفسكم الصغيرة؟ |
| ¿Y ahora qué me vas a dar, un gilipollas tallado en madera o algo así? | Open Subtitles | و الآن ماذا ستعطيني؟ تمثال خشبي على شكل حصان أو ما شابه؟ |
| Primero esperamos a un mono, ¿y ahora qué? | Open Subtitles | بالأول ننتظر القرد و الآن ماذا ؟ |
| Bien, Doctor, nos has reunido, ¿ahora qué? . | Open Subtitles | حسنا دكتور، لقد جمعتنا سويا و الآن ماذا ؟ |
| Entonces ahora qué, ¿solo nos quedaremos aqui hasta que oscurezca y los asustaremos hasta que se caguen conforme vengan? | Open Subtitles | و الآن ماذا ؟ هل أبقى هنا حتى يحل الظلام ثم أفزعهم عندما يقتربون ؟ |
| ¿Y ahora qué es lo que está haciendo? | Open Subtitles | و الآن ماذا يفعل بي؟ لا أؤمن بالقدر |
| ¿Y ahora qué vais a cantar? | Open Subtitles | و الآن ماذا ستغنيا لنا؟ |
| ¿Y ahora qué quieres? | Open Subtitles | و الآن ماذا تاني؟ |
| ¿Y ahora qué? | Open Subtitles | و الآن ماذا أفعل؟ |
| ¿Y ahora, qué? | Open Subtitles | و الآن ماذا نفعل ؟ |
| ¿ Y ahora qué carajo te pasa? | Open Subtitles | و الآن ماذا يحدث |
| Perfecto. ¿Y ahora, qué? | Open Subtitles | عظيم ، و الآن ماذا ؟ |
| ¿Y ahora qué? | Open Subtitles | و الآن ماذا سنفعل اذا؟ |
| Ahora, ¿qué hacemos con este cuerpo? | Open Subtitles | و الآن, ماذا سنفعل بجثّته؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 