Oh, Y la policía ha venido a recoger el contrabando de la lavandería. | Open Subtitles | و الشرطة حضرت و أخذت المواد المهربة التي صودرت في المغسلة |
Solo hay una salida, por la puerta principal, con las cámaras de televisión Y la policía poniéndoos las esposas. | Open Subtitles | يوجد طريقة واحدة للخروج من الباب الأمامي. و بتواجد الكاميرا و الشرطة تضع الأصفاد في يدكَ. |
Lo presenciaron su familia, los vecinos, los curiosos Y la policía. | Open Subtitles | عائلتك شاهدة علية الجيران و المتفرجون و الشرطة |
Los manifestantes se apoderan de las calles masivamente, la policía y líderes comunitarios no saben qué hacer a este nivel, alegando que... | Open Subtitles | المتظاهرون يخرجون إلى الشوارع في أعداد كبيرة و الشرطة و قادة المجتمع لا يعرفون ماذا يفعلون في هذا الوضع |
Sé que sus jueces y policía aceptan sobornos. | Open Subtitles | يقال أن قضاتك و الشرطة يقبلا الرشاوى في أغلب الأحيان |
Él confirmará que Mona le recogió y los polis enviarán su cabecita de alcornoque de vuelta al loquero. | Open Subtitles | سوف يؤكد أن الطفل قد خُطف و الشرطة سوف تعيد تلك المجنونة إلي مزرعة المجانين |
y pronto el ejercito y la policia no tendrán armas. | Open Subtitles | ثم الحماية الخاصة قريباً الجيش و الشرطة سيصبحون بدون أسلحة |
Ellos no recogerían a nadie sin niños, y los policías no irían encubiertos con uno. | Open Subtitles | لن يقوموا بالتقاط أي أحد بدون طفل، و الشرطة لن يكشفوا مع طفل |
Hemos avisado a su familia Y la policía... tiene un sospechoso. Está arreglado. | Open Subtitles | لقد تم إبلاغ العائلة و الشرطة لديها متتهم |
No podemos encontrarlo Y la policía no tiene ninguna oportunidad de pararlo. | Open Subtitles | رائع.لن نستطيع الإمساك به و الشرطة حظوظها صفر فى القبض عليه |
Tengo una junta esta semana con la arquidiócesis Y la policía. | Open Subtitles | لديَ اجتماع لاحقاً هذا الأسبوع معَ رئيس الأساقفَة و الشرطة |
Y la policía vino a hablarnos de seguridad personal. | Open Subtitles | و الشرطة هنا لكي تعلمنا عن الحماية الشخصية |
Nos encontraremos con agentes de la FAA, la NTSB Y la policía local. | Open Subtitles | سوف نقابل عملاء من من إدارة الملاحة الجوية الفيدرالية و وكالة أمن المواصلات الوطنية و الشرطة المحلية |
Gente malísima. Y la policía no puede atraparlos a todos. | Open Subtitles | أشخاص مروعين و الشرطة لا تستطيع القبض عليهم كلهم |
L Y la policía no serán capaces de dar con el verdadero proposito. | Open Subtitles | . لن يتمكنُ كلاً من إل و الشرطة على معرفةِ ما أطمحُ إليه |
El escuadrón militar de la SS Y la policía local acecha a los judíos. | Open Subtitles | فِرَق حماية التتابع القاتِلة و الشرطة المحلّية تعتقل يهود |
Me harté de todos los gritos, peleas Y la policía en mi portón a media noche. | Open Subtitles | تعبت من كثرة الصراخ و العراك و الشرطة عند عتبة منزلي في منتصف الليل |
Mi esposo piensa que estoy loca, Y la policía piensa que estoy paranoica, pero no puedo deshacerme de la sensación de que alguien ha estado allí. | Open Subtitles | زوجي يعتقد أنني مجنون و الشرطة يعتقدون بأنني شكاكة و لكن لا يمكنني أن أتجنب شعورا أن شخصا كان هنا |
Negativo. La policía y los PM continuarán la búsqueda mañana. | Open Subtitles | كلا, الشرطة و الشرطة العسكرية سيكملون البحث غداً |
Has estado trabajando con un socio, pero la policía está tras él, así que no podrá poner más bombas. | Open Subtitles | ستذهب الى السجن مدى الحياة و أنت تعمل مع شريك و الشرطة تسعى خلفه فهو لن |
Esto demuestra que Magdalena Kopp habló y que la policía francesa sabe que usted está en Budapest. | Open Subtitles | ذلك يثبت بأن (ماغدالينا كوب) قد تحدّثت، و الشرطة الفرنسيّة تعرف بأنّكم في "بودابست" |