"و النساء" - Translation from Arabic to Spanish

• y mujeres
• y las mujeres
• mujeres y
• Y a las mujeres
• y mujer

Mujeres de edad, mujeres con discapacidades, viudas y mujeres y niñas migrantes
المسنات وذوات الإعاقة والأرامل و النساء والفتيات المهاجرات

Mediante concurso público, contratamos personal para la administración mucha gente joven, y de este modo logramos crear una institución pública despolitizada con igual representación de hombres y mujeres.
و بداعي المنافسة المفتوحة استطعنا أن نجند في إدارتنا العديد من الشباب و استطعنا أن نبني مؤسسة غير سياسية تمثل الرجال و النساء بمساواة.

Yo adoro a esos hombres y mujeres de ochenta años, noventa años.
أنا أحب الأشخاص في الثمانين و التسعين من العمر من الرجال و النساء.

Tú me entiendes, el alcohol sabe mejor y las mujeres lucen mejor.
كما تعلم، الخمر يكون أفضل طعماً و النساء أكثر جمالاً

Por ejemplo, que los hombres y las mujeres reaccionan de una manera diferente después del fracaso de un negocio.
فمثلا، تكون ردات فعل الرجال و النساء مختلفة بعد إخفاق مشروع ما.

Ahí hay hombres y mujeres completamente desnudos como atletas.
هناك تجد الرجال و النساء عرايا تماماً كالرياضيين.

Los campesinos sólo hablan de abono y mujeres.
المزارعون لايتكلمون فى شئ غير الخصوبة و النساء

Hizo todas las cosas importantes, como el bien y el mal, hombres y mujeres, el día y la noche.
مثل الخير و الشر الرجال و النساء .. الليل و النهار

También está aquí, el amante de dulces, vinos y mujeres caprichosas.
أنت هنا أيضًا يا عاشق النبيذ و النساء المتقلبات

Hombres y mujeres mortales... defendiendo su propio mundo.
مدافعون من الرجال و النساء يقاتلون عن عالمكم الخاص

Hombres y mujeres son iguales cuando se les saca algo lindo
انا اعتقد ان الرجال و النساء متساويون فى ان يأخذوا الاشياء التى يلقوها الناس

Una promesa a los hombres y mujeres de este planeta mis hermanos y hermanas a los que humildemente sirvo.
وعد للرجال و النساء على هذا الكوكب من أجل أخوتى و أخواتى الذين أخدمهم بتواضع

"a los hombres y mujeres del ejército de EE.
الرجال و النساء فى جيش الولايات المتّحدة

Las ventajas que se les dan a las modelos y mujeres hermosas son tan injustas, que me dan ganas de vomitar.
فالمميزات التى تحصل عليها العارضات و النساء الجميلات بوجه عام لا يستحقنها و هذا يثير إشمئزازي

Matarán a todos, O'Neill. lncluso a niños y mujeres.
, سوف يقتلوهم كلهم يا أونيل . بما فى ذلك الأطفال و النساء

La selva de las finanzas. Los hombres trabajan y las mujeres barren.
. أجل ، زخم العمل الرجال عليهم أن يعملوا و النساء عليهن البكاء

Mi problema es que me gustan demasiado las patas de cerdo y las mujeres blancas.
هذه مشكلتي , أحب الخنازير و النساء البيض جدا ً

Es duro, pero los hombres pelean, y las mujeres y las crías lo soportan.
من الصعب إدراك ذلك، الرجال يتشاجرون و النساء تتحمل شجارهم.

Hice un reportaje sobre los evasionistas... y las mujeres que los aman.
قمت بتقرير ذات مرة عن فناني الهروب و النساء اللواتي يحببنهم

No es un problema". La izquierda ha sido muy reacia a admitir que el matrimonio en realidad es bueno para las mujeres y para los niños.
يتردد اليساريون في القول ان الزواج صحي و مفيد للأطفال و النساء

Dicen que las piedras ponen a los hombres duros Y a las mujeres fértiles.
يقولن : الحِجار يجعل الرجل أقوياء و النساء رقيقات.

"El amor es un sublime crisol en el que se fusionan hombre y mujer.
تبخر البوتقه التي بها الرجال و النساء المتزوجين