"و اليوم" - Translation from Arabic to Spanish

• Y hoy
• Hoy en día
• Al día
• Y el día
• Hoy es

Y hoy se trata de nosotros, y quiero hacer algo loco y divertido.
و اليوم يخصنا نحن و اريد فعل شي مجنون و مفرح

Eres mi hermosa chica misteriosa Y hoy tengo una sorpresa para ti.
انتي فتاتي الجميلة الغامضة, و اليوم , لدي مفاجاة لك.

Consigo trabajo de vez en cuando. Y hoy es una de esas veces.
أنا أتقاضى راتب مرّة كلِّ شهر، و اليوم هو يوم الدفع.

Anoche la policía te resolvería todos los problemas Y hoy me llamas a mí.
ليلة أمس ظننت أن الشرطة ستحل كل مشاكلك و اليوم تتصل بي

Y hoy en día, veo a alguien que tiene el potencial de ser poco fiable.
و اليوم أرى شخصا أمامي يريد لنفسه أن يغدو شخصا غير جدير بالثقة

Y una de ellas es la extraordinaria complejidad social de los animales que nos rodean Y hoy quiero contarles algunas historias de la complejidad animal.
و أحدها هو التعقيد الإجتماعي المذهل للحيوانات من حولنا، و اليوم أريد أن أخبركم ببعض القصص عن التعقيد الحيوانات.

Y hoy hablaré del golpe de despedazamiento.
و اليوم سأتحدث عن النوع الكاسر من الضربات.

He estado con ella casi toda la noche Y hoy, como siempre.
لقد كنت معها طوال ليلة أمس و اليوم كالعادة

Pero no estaré contigo para siempre Y hoy ha llegado ese muchacho ... que lo ha dejado todo y se ha revelado contra el mundo.
و لن أعيش لك للأبد و اليوم قد جاء هذا الفتى متخلياً عن دنياه و متحدياً العالم بأسره

Siempre quise aprender como volar un avión, Y hoy están ofreciendo un especial con lecciones de vuelo.
لطالما أردت أن أقود طائره و اليوم هم يعرضون تقديم دروسٍ على متن الطائره أثناء تحليقها

Y hoy celebran esas bodas de plata en el cuarto piso.
و اليوم هنالك ذلك الزواج الفضي في الطابق الرابع

I , aquí anoche Y hoy en la emisora ​​de radio,
أنا ,، هنا ليلة أمس و اليوم في محطةِ الإذاعة،

Hay todo un inframundo de demonios ahí fuera que os quieren muertas, Y hoy no es diferente lo que me lleva de nuevo al asesino de brujas.
هناك مشعوذين كثر في العالم السفلي الذيت يريدونكم أموات و اليوم ليس استثناء و هذا يعيدني للساحرة القاتلة

Parece que ayer algunos pacientes fueron forzados a trabajar en esto, Y hoy es el hospital completo.
إذا البارحة كان هناك عدد من المرضى يعملون على هذا الشيئ و اليوم , كل من في المستشفى

A veces no es verdad Y hoy no lo dices en serio.
في بعض الايام لا تكون حقيقية , و اليوم ليست من قلبك

Y hoy me enteré de que mi esposa siempre lo supo.
و اليوم , اكتشفت أن زوجتي كانت تعرف طوال الوقت

El sueño que tuve ayer Y hoy.
الحلم الذي حلمته الامس و اليوم

Créeme, hay días cuando te levantas sintiéndote como un fracasado en la cosa en la que has trabajado más duro en toda tu vida, Y hoy es uno de esos días.
صدقيني, سياتي يوم تستيقظين فيه تشعرين أنكِ فاشلة في الشئ الوحيد الذيعملتِله بجهدطوالحياتكِ, و اليوم هو أحد تلك الأيام

Lo mismo ocurrió Al día siguiente, y al otro, cayendo pronto en una crisis creativa.
نفس الشيء اليوم التالي ، و اليوم الذي يليه بسرعة إنزلقت إلى حالة من الركود الإبداعي.

La noticia apareció en los periódicos y todos hablaban de eso en la oficina Y el día siguiente, tú empezaste a investigar.
و بدأ الكلام حول الشركة و اليوم التالى حينما بدأت أنت تحقق فى القضية