Te aplastaré la cara contra el parabrisas de un auto... Y luego llevaré a tu madre, Dorothy Mantooth... a cenar mariscos y nunca volveré a llamarla. | Open Subtitles | انني ساحطم وجهك وسانظف بواسطتة زجاج السيارات و بعد ذلك سآخذ والدتك دورثي مانتوس بالخارج الي العشاء و لن اتصل بها ثانية |
Y luego el tonto lo arruina, y tú sólo te sientas ahí y te ríes. | Open Subtitles | و بعد ذلك ذاك الأبلـه أفسدها و أنت جلست هناك و ضحكت فحسب |
Porque ibas a nadar con tus amigos Y luego... subiste a una roca, resbalaste, te golpeaste la cabeza, y caíste al agua... Y luego... eh, yo te rescate. | Open Subtitles | لأنك، كنت ذاهبة للسباحة مع أصدقائك و بعد ذلك تسلقت الصخور و تزحلقت و سقطت و صدم رأسك في الماء و بعدها، أنا أنقذتك |
Y entonces te acercas al tío con un apretón de manos discreto. Y rápido. | Open Subtitles | و بعد ذلك تنساب إلى رجل مع مصافحة حذره و سوف يتلقها |
Y entonces uno de mis antiguos jugadores quizá el peor de todos los que entrené me consoló y me puso a salvo. | Open Subtitles | و بعد ذلك أتانى أحد لاعبى السابقين فتى ربما كان أسوأ لاعب دربته على الإطلاق شق الطريق داخل ظلمتى |
Después de eso, iremos a ese nuevo y costoso club de cigarros. | Open Subtitles | و بعد ذلك سنذهب إلى نادي السيجار الغالي على حسابي |
Y luego vete.. vete a la consulta médica, porque es muy importante, y lo tengo. | Open Subtitles | و بعد ذلك إذهبي لموعد طبيبكِ لأنه مهماً جداً ، و سأقوم بإصطحابه |
Es la cena, el baño, la hora de acostarse, Y luego me despierto a la mañana siguiente, y hago todo otra vez. | Open Subtitles | ثم العشاء ثم الحمام ثم وقت النوم و بعد ذلك أستيقظ بالصباح التالي و أفعل كل ذلك مرة أخرى |
Y luego fuiste a la cocina y volviste sosteniendo esa caja de galletas con esa estúpida sonrisa en tu rostro. | Open Subtitles | و بعد ذلك توجهتِ للمطبخ و أتيتِ حاملة علبة البسكويت تلك مع تلك الإبتسامة الغبية على وجهكِ |
¿Qué tal si los Votan lo secuestraron Y luego se destruyeron la estación espacial para cubrir sus rastros? | Open Subtitles | ماذا لو كان إختطفه الفوتانز و بعد ذلك فجروا محطة الفضاء الدولية ليغطوا أثارهم ؟ |
¿Por qué le hiciste eso a mamá Y luego te fuiste así como así? | Open Subtitles | لماذا كنت تفعل ذلك ب ماما و بعد ذلك تهرب هكذا ؟ |
Bueno, por lo dividan en grupos, Y luego ustedes concurso entre sí. | Open Subtitles | حسناً، إنقسموا إلى مجموعات و بعد ذلك إختبروا بعضكم البعض |
Primero los motines de Teseo Y luego se cerraron las universidades durante años. | Open Subtitles | أولاً: أحداث شغب ثيسيوس و بعد ذلك إغلاق المدارس لعدة سنوات |
Lo primero que voy a hacer es hacerla firmar su declaración, Y luego podemos empezar a investigar en detalle. | Open Subtitles | أول شيئاً سأفعلهُ هو جعلُكِ توقعين على أفادتك و بعد ذلك سنبدأ البحث في هذهِ القضية |
Pensé que estaba embarazada, Y luego los tumores en el estómago y... ¡Dios...! ¡Dios mío! | Open Subtitles | ظننت أنني حبلى، و بعد ذلك ورم في المعدة و .. يا إلهي.. |
Y luego volé y esparcí sus cenizas en ese lago en el campo. | Open Subtitles | و بعد ذلك طرت و بعثرت رمادها على تلك البحيرة المعزولة |
Y entonces todo será besos y abrazos y halva a partir de ese momento. | Open Subtitles | و بعد ذلك يأتي العناق و التقبيل و الحياة السعيدة بعد ذلك |
Siento como si me estuviera ahogando como si estuviera jadeando para recuperar mi antigua vida Y entonces hay un pequeño momento que es tan mágico | Open Subtitles | أشعر إني أغرق و أتوق إلى إسترجاع حياتي السابقة ثانية و بعد ذلك , و في لحظة قصيرة تشعر بأمر سحري |
Bien, haz tus deberes, Y entonces podrás salir y jugar con los niños del vecindario. | Open Subtitles | اذاً، انه فروضك المنزلية و بعد ذلك يمكنك الذهاب للعب مع أطفال الجيران |
Bueno, quizá el asesino tiró el dinero por la ventana solo por diversión Y entonces escapó a través del alboroto. | Open Subtitles | كما تعلم، ربما القاتل رمى المال من النافذة على سبيل إلْهاء و بعد ذلك الهروب أثناء الفوضى. |
Y Después de eso, páginas y páginas vacías. Nada de nada. | Open Subtitles | و بعد ذلك ،صفحات فارغة صفحات فارغة و بعد ذلك |
Escribo, me publican, escalo hasta ser editora, Y después puedo dirigir una revista. | Open Subtitles | سأكتب و انشر و احرر لنفسي و بعد ذلك سادير المجلة |
después de esto quise construir una computadora con humanos, llamada computadora que funciona con humanos. | TED | و بعد ذلك أردت أن أبني كمبيوتر من الناس و أسميه " الكمبيوتر المغذى بالانسان" |