Por favor agradezca a la aerolínea por no presentar cargos, Y gracias por su servicio. | Open Subtitles | ارجوكي الشكر لشركة الخطوط الجوية لانها لن تقاضيكي و شكرا لك و لخدماتك |
Eres sucio, escandaloso Y gracias a ti tenemos un problema de pulgas. | Open Subtitles | أنت فوضوي, و مزعج, و شكرا لك, لدينا مشكلة براغيث. |
Luego se cosecha Y gracias Eric Rasmussen por tu ayuda con esto y luego estás cosechando el jardín de plantas. | TED | ثم تحصد البذور و شكرا لك يا إيريك راسموسين لمساعدتك في هذا الأمر ثم أنت تحصد حديقة البذور |
Creo que el streaming interactivo es la frontera inexplorada del futuro del entretenimiento Y gracias por hacer lo que estás haciendo. | TED | أنا اعتقد أن البث الحي هو العائق الكبير وغير المكتشف في تسلية المستقبل، و شكرا لك على كل ما تفعله هناك. |
Y gracias por todo este viaje, por todo. | Open Subtitles | و شكرا لك على كل شيء, على الرحلة و على كل شيء |
Disculpe, Y gracias por su fascinante información. Gracias. | Open Subtitles | أقدم إعتذاري، و شكرا لك على البصيرة الرائعة. |
Esta noche me quedaré aquí. Vuelve, amigo mío, Y gracias. | Open Subtitles | -سابقى انا هنا الليلة ,عد يا صديقى و شكرا لك |
Y gracias a ti, persona común. | Open Subtitles | و شكرا لك أيها الروتينية |
Y gracias por ser tan irresistible. | Open Subtitles | و شكرا لك لكونك جيدة |
Es por ahí... Y gracias de nuevo. | Open Subtitles | من هناك المخرج و شكرا لك مرة أخرى |
¿Lo siento Y gracias en la misma frase? | Open Subtitles | أنا آسف و شكرا لك في جملة واحدة |
- Y gracias por ser una amiga en esto. | Open Subtitles | بالتاكيد . قطعا . و شكرا لك لكونكي صديقه في هذا الأمر . |
Y gracias por suponer que soy terrible en mi trabajo. | Open Subtitles | و شكرا لك لإفتراضك انني سيء في وظيفتي |
Oh, gracias. Y gracias a ti, otra vez, por venir esta noche. | Open Subtitles | شكرا,و شكرا لك مجددا لقدومك الليلة |
Gusto en conocerla, Y gracias por lo que está haciendo por nosotros. | Open Subtitles | يسعدني لقاؤك,و شكرا لك على ما فعلته لنا |
Y gracias por conseguir esa torta. | Open Subtitles | و شكرا لك على إحضار تلك الكعكة |
Hace una hora ha venido por aquí y me ha pedido que le enseñara el portátil del contramaestre Well, todo por favor Y gracias. | Open Subtitles | جاءت إلى هنا منذ ساعة وطلب إلقاء نظرة على كمبيوتر الضابط بيتي ويلز وتكرر"لو سمحت" و"شكرا لك" |
Y gracias por creer en mí... | Open Subtitles | مفهوم ؟ و شكرا لك على الإيمـان بقدرتي |
Espero que digan "Por favor" y "Gracias", cuándo sea apropiado. | Open Subtitles | وايضا اقول "من فضلك" و "شكرا لك" عند الاقتضاء الامر |