"و قالت" - Translation from Arabic to Spanish

• y dijo
• y me dijo
• y dice
• y ella dijo
• dijo que
• y ha dicho
• y le dijo
• también dijo

La Baronesa dijo que sí. y dijo que él estaba enamorado de mí.
قالت البارونة أنني احبه و قالت أنه كان واقعا في حبي.

Y estábamos comprando zapatos a los niños. Comenzamos a charlar y dijo,
و احنا بنشترى جزم للولاد و انا اتكلمت و قالت

Y dijo:"Pase lo que pase, él es mi marido y tú eres su hijo."
و قالت لي أنه مهما حدث فإنه يظل زوجها و أنا ابنه

Sí, fui por un chequeo la semana anterior, y me dijo que estaría bien.
نعم، لقد قمت بفحص قبلها بأسبوع، و قالت أنه لن تحدث مشاكل.

y dice que Red Flag tampoco quiere hacer daño a la gente.
و قالت ان العلم الاحمر لا تريد ايذاء الناس ايضا

Antes del accidente, le conté cuánto deseaba tener un hijo y ella dijo que se ocuparía de eso.
قبل الحادث، أخبرت أمي كم أردت أن يكون لدي طفل و قالت أنها ستتولى الأمر

¿La mujer del acusado le mostró un cuchillo y le dijo que su esposo se había cortado la muñeca rebanando pan?
هل أرتك زوجة القتيل السكين ؟ و قالت لك أن زوجها قد جرح رسغه أثناء تقطيعه الخبز ؟

y dijo que tenía que decir estas cosas porque esta era su última...
و قالت انها مضطرة لقول تلك الأمور لأن هذه هي أخر

Más temprano hablé con la entrenadora Greggory y dijo que Maggie tiende a ser una quejosa. APESTA M. Townsend - USA.
لقد تحدثت مع المدربة غيريغوري قبل البداية و قالت لي بأن ماغي تميل أحياناً لأن تكون عاهرة متذمرة.

Llamó y dijo que el padre de ella era un amigo tuyo. Parecía una buena chica.
لقد إتصلت و قالت أن أبوها كان صديقك صوتها كان رقيق كالأطفال

Y, por Nuestra Señora, la infeliz dejó de llorar y dijo: "Sí".
أيتها المربية فى أجازتى و البائسة الصغيرة كفت عن البكاء و قالت :

La monja asustada salió y dijo "¡Usted también se estaba divirtiendo!
: و أتت الراهبة المذعورة و قالت اذن انت ايضا كنت تستمتعين

Se lo pregunté a la señora y dijo que se lo jugaron a las cartas.
لقد سألت حضرة اللايدى عن ذلك الأمر و قالت أنهم قد قسموا أوراق اللعب من أجله

Le pregunté de frente si estaba interesada en ti, ¡y dijo que sí!
لقد سألتها مباشرةً لو كانت مهتمة فيك و قالت أجل.

La invité a mi programa y dijo que viniéramos a buscarte.
ما خطبك ؟ اسمع، دعوتها إلى عرضي و قالت أنه علينا المجيء و اصطحابك

Le pregunté qué pasaba y me dijo que su madre estaba siendo operada.
سألتها بخصوص ذلك و قالت أن أمها كانت تجري عملية جراحية

Estaba fuera sola y ella vino a mi y me dijo: "Hola Tania, ¿vamos a caminar?"
كنت بالخارج لوحدى وفجأة جاءت لى و قالت مرحبا تينا هيا بنا نتمشى قليلا

Ella repentinamente, impulsivamente arroja su copa a través del salón y dice...
ثم بدأت تتصرف باندفاع فجأةً و رمت بكأسها الزجاجي على الأرض و قالت

Si estuvo en la furgoneta y ella dijo algo... que pudiera decirme su nombre, dígalo.
إن كنت بالشاحنة و قالت شيئًا ما من شأنه إعلاميّ بإسمها، فأخبرني به

Hatten, y ha dicho que me dará 5 dólares.
و قالت بأنها ستمنحُني 5دولارات لأجل ذالك.

Sí, eso lo contó Dee Dee. También dijo que tenías una mamá nueva.
نعم هذا ما قالته دي دي و قالت ايضا ان لك والدة جديدة