"و قبل أن" - Translation from Arabic to Spanish

• Y antes de que
• Y antes que
• Pero antes de que
• y antes de darme

Y antes de que la policía llegara, asesinó a todas las enfermeras y doctores.
و قبل أن يحترق المكان قام بقتل كل ممرضة و طبيب بالمكان

Estaba hablando con George, Y antes de que se diese cuenta, le había cedido sus participaciones en una mina.
لقد كان يتكلم مع جورج و قبل أن يعرف وقع على بعض الأسهم فى شركة تعدين

Sí, Y antes de que empieces a lloriquear una cita con ella es suficiente castigo.
نعم، و قبل أن تبدأ بالتأفف أن مواعدتها عقاب كافي

Y antes que sugieras que él es mi hermano, mira como lo beso.
و قبل أن تقول أنه أخى انظر للطريقة التى قبلنى بها

Pero antes de que ocurriera lo llamaron del ejército.
و قبل أن يحقق هذا تم إرساله فى مهمه خاصه

y antes de darme cuenta escribo 10 tips sobre un maldito metrosexual.
و قبل أن أعرف أن أكتب عشر تلميحات للمتروسيكشوال

Y antes de que te vayas, toma una de nuestras tartas de manzana caseras.
و قبل أن تغادر تفضل فطيرة تفاح على حساب المحل

Y antes de que tengas un infarto, eso es ginger ale.
و قبل أن تتلقى نوبة قلبية هذه جعة غير كحولية

Y antes de que lo sepa, va a ser vieja y sabia como nosotras.
و قبل أن تعرف ذلك أنها ستكون كبيرة واعية مثلنا

dejé mi cartera en el dormitorio, y ... antes de que pudiera volver dentro, los gritos de abajo, llegaron hasta el dormitorio.
تركتُ محفظتي في غرفة النوم، و... قبل أن أتمكن من العودة، الصراخ من الطابق السفلي، صعد إلى غرفة النوم.

No estaba hablando con él, Y antes de que pudiera explicarme empezó a llorar y a hablar del plan de Dios, y entonces empezó a hacer cosas para mí, y bueno, ya sabes, le seguí el rollo.
و قبل أن أتمكّن من تفسير ذلك بدأ بالبكاء و الكلام عن تدبير الخالق و بدأ بتقديم خدماته لي أيضاً و لذا سايرتُ الأمر

Basta con que una banda le robe una cabra a otra banda... Y antes de que te des cuenta están descuartizándose unos a otros.
البعض يسرقُون عنزة من نصيب أخرين. و قبل أن تعرف هذا, يقومُون بتَمزيق بَعضهم إلى أشلاء.

También se ocupará, ah Y antes de que se me olvide, no más peleas con los guardias de su eminencia.
تولى ذلك أيضاً أيها الكاردينال و قبل أن أنسى لا يجب أن تقاتلوا حرس نيافته

El salió Y antes de que yo lo supiera, El lugar es una tormenta perfecta de histeria colectiva...
فأغمى عليهم و قبل أن أعرف كان المكان ملئ بالهيستيريا

Y antes de que sugieras que él es mi hermano... nota cómo lo estoy besando.
و قبل أن تقول أنه أخى انظر للطريقة التى قبلنى بها

Y antes de que sigas, creo que mejor vienes a ver.
و قبل أن تستمري في كلامك أظن بأنه يجب أن تأتي و تنظري

Y antes de que cualquier barco se someta a reparaciones, se supone que la información sensible es eliminada.
و قبل أن تخضع أي سفينة للتصليحات، فإن المعلومات الحساسة من المفترض إزالتها.

Algo de champú, algo de acondicionador, Y antes de que lo sepas, tu relación está atascada con una gran, gigante, enorme bola de secretos, y ¡no puedo soportarlo más!
.. بعض الشامبو و بعض البلسم .. و قبل أن تعلمي يحدث انسداد في العلاقة .. بسبب كره كبيرة ضخمة من الشعر

Sé lo que hiciste en la guerra, Y antes de que mueras, quiero que sepas que lo sé.
أعلم ما فعلت أثناء الحرب و قبل أن تموت, أريدك أن تعرف أنني اعرف

Y antes que digas nada, no he cotejado las rodadas de la escena del crimen.
و قبل أن تقول أي شيء لم أطابق إطارات السيارة من مسرح الجريمة

Hay una historia al respecto en la ciencia Y antes que te diga cual es, Te voy a contar un poco al respecto de la historia de ello en la ciencia.
هناك تاريخ لهذا في العلم و قبل أن أخبركم ما هو. سأحدثكم قليلاً عن تاريخه في العلم

Pero antes de que vayas por la ciudad pregonando más mentiras sobre mí toma esto para cubrir los gastos médicos.
و قبل أن تجري إتصالات بأكاذيب صارخة عنّي، إليك هذا ليغطي مصروفاتك الطبية

Vine a decir adiós al árbol, darle un abrazo final, y antes de darme cuenta, estaba aquí arriba.
لقد أتيت لأودع الشجرة و أعانقها مرة اخيرة و قبل أن أدرك تسلقت للاعلى