"و كانت" - Translation from Arabic to Spanish

• Y fue
• y estaba
• y ella
• y era
• Ella estaba
• y se
• Era la
• y la
• e iba
• y eran

Entonces tuvieron que inducir el parto Y fue una especie de batalla-
وهكذا، في النهاية إضطّروا إلى تحفيز المخاض و كانت معركة

Sí, me tomé un año de descanso cuando tuve a Meg, Y fue...
نعم.لقد أخذت اجازة لمدة سنة عندما حصلت على ميغ و كانت

Fuimos al hospital y estaba allí sentada, mirando fijamente por la ventana.
ذهبنا إلى المستشفى و كانت جالسة هناك تُحدّق عبر النافذة

Estaba siendo muy dramática y estaba gritándome y diciendo que, ya sabes, que no le importaba si caía
لقد كانت بحالة مثيرة، و كانت تصرخُ عليّ وقالت: أتعلم، أنا لا أهتم إنّ سقطت

Me enamoré de ella en ese mismo momento, y ella de mi.
لقد وقعت في حيها في تك اللحظة و كانت معي

- y era capaz de hacer desaparecer una acusación seria por drogas.
و كانت قادرة على جعل تهمة كبيرة بحيازة المخدرات تختفي

Le hicieron la callostomía Y fue realmente un éxito.
لقد أجرى العملية، و كانت ناجحة بشكل مذهل.

Estaban tan concentrados en su trabajo individual, que ni sabían a quién tenían al lado, Y fue entonces que insistí en que dejáramos de trabajar e invirtiéramos tiempo en conocernos unos a otros y que tomaramos impulso de verdad.
كان كل تركيزهم على عملهم الفردي، كانوا لا يعرفون حتى من هم جالسون بجوارهم، و كانت فقط عندما أصريت ان نتوقف العمل و نستثمر الوقت في معرفة بعضنا البعض حققنا قوة دافعة حقيقية.

Estuvimos allí hace una semana, había 7.000 personas en la calle Y fue un verdadero milagro, y mientras caminábamos por las calles,
كنا هناك في الأسبوع الماضي ،عندما كان هناك 7000 شخصا في الشارع و كانت بحق معجزة ، و بينما كنا نمشي عبر الشوارع

Y fue realmente un punto de inflexión en mi vida, cuando empecé a darme cuenta de que no podía ir solo a divertirme haciendo ciencia y exploración;
و كانت تلك حقاً نقطة تحول في حياتي، حيث بدأت أُدرك أن لا يمكن أن أستمر عابثاً مستمتعاً بالعلم و الإستكشاف؛

Ella no estaba ganando y estaba dejando a otro papi acercarse a ella.
لم تكن تجني المال و كانت تسمح لمعتوه آخر بالاقتراب منها

Ella fue su tía, y estaba enamorado de su padre.
السيدة سبول كانت خالتك يا نورمان و كانت تحب والدك

Debe pesar media libra, y estaba sobre la mesilla cuando me acosté.
لابد أن وزنها يربو عن نصف الرطل و كانت ثابتة في مكانها أعني ثابتة علي المنضدة المجاورة للفراش عندما آويت للنوم

y ella es muy importante en mi vida, por que ella es la que me sugirío dejar el MIT e ir a la escuela de arte.
و كانت مهمة جدا في حياتي، هي من قالت لي أن أترك المعهد و ألتحق بمدرسة للفنون.

y ella se volvía loca cada cinco minutos o algo así en la obra,
و كانت معتادة أن تجن، كل خمس دقائق فى المسرحية،

Y llegué a este oscuro, laberíntico, departamento en Nueva York, y ella me llamó, Ella estaba en cama.
و ذهبت إلى تلك الشقة المظلمة المتزعزعة في نيويورك، و نادت هي عليَّ، و كانت في الفراش.

Una vez ordené la bolsa de mano extra alta y era demasiado "alta" para caber en el compartimiento de arriba así que me hicieron registrarla.
ذات مرة طلبت حقيبة طويلة جداً و كانت طويلة جداً لتتسع لمكان التخزين العلوي في الطائرة لذا جعلونّي أشحنها مع الأمتعة

La Bailarina Dorada tenía crines rojas, ojos azules y era totalmente dorada, con manchitas púrpura.
راقصة ذهبية ذات عرف فرس أحمر مضئ و عينان زرقاوان و كانت ذهبية الجسد ، ذات بقع أرجوانية

Era una anciana... que tenía verrugas, y era muy rica.
كانت سيدة عجوز جداً كانت تعانى من الثآليل و كانت ثرية جداً

Dijo que salió por la puerta, y que Ella estaba ahí parada viéndolo fijamente.
قال بأنّه خرج من الباب . و كانت هناك تحدق إليه مباشرةً

La salud de mi madre empeoró, y se mantuvo en la cama.
كانت حالة أمّي تسوء و كانت دائمة البقاء في الفراش

Era la primera en llegar al plató y la última en irse.
و كانت أول من يأتي للتصوير و آخر من يخرج

El mazo del almirez estaba tirado en la nieve y la ventana abierta.
لقد كانت الهاون النحاسية ملقاة فوق الثلج و كانت النافذة مفتوحة

Parecía que el estado había perdido mucho dinero e iba cancelar la feria.
يبدو ان الولاية كانت بدون مال و كانت ستلغي المعرض

Pero también estaban frustrados con las bicis de sus papás, que tenían manubrios grandes y eran muy pesadas.
و لكنها أيضا مُحبطة مقارنة بالدراجات التي ركبها أبوك و التي هي من النوع التي لها مقود مثل هذا و كانت ثقيلة جدا