"و كان ذلك" - Translation from Arabic to Spanish

• Y eso fue
• Y fue
• y ese fue
• Y eso estuvo

Y eso fue antes de que se convirtiera en la casa de soldados y solteros.
و كان ذلك قبل أن يصبح موطنًا للجنود و العزاب على حدٍ سواء

Sí, señor. Estamos en 1952 Y eso fue en octubre de 1915. El caso de Shepherd's Bush.
نعم سيدى ، اننا فى عام 1952 ، و كان ذلك فى أكتوبر 1915 يوم مقتل الراعى بوش

Y eso fue hace unos 4000 años.
مما يمثل انتصار الحياة على الموت, و كان ذلك قبل4000 سنة

Y fue una de las razones por las que dejé el colegio cuando tenía 15 años.
و كان ذلك من الأسباب التى جعلتني أترك الدراسة و عمري 15 سنة.

Y fue muy triste para mí, porque me di cuenta de que durante todos esos años yo no había estado aprendiendo.
و كان ذلك أمرا محزنا بالنسبة لي، لأنّني أدركت أنّني وطوال تلك السنوات العديدة لم أتعّلم.

Fui allí por tu consejo, Deewan Saheb, y ese fue mi error.
لقد ذهبت إلى هناك بنصيحتك يا سيد ديوان، و كان ذلك خطئي

Y eso estuvo mal, por eso paré ahí.
و كان ذلك خاطئاً, و لهذا توقفت عند ذلك الحد

Y eso fue antes que yo entrara en escena.
و كان ذلك قبل أن أدخل أنا إلى حياته ما هو برأيك سبب هذا التصدع بينهما؟

Y eso fue realmente duro en nuestra familia porque ella era la hija responsable.
و كان ذلك صعبا للغاية على عائلتنا لأنها كانت الاخت المسؤولة

Pero finalmente regresé a lo que era importante para mí, Y eso fue hacer sandwiches: pan, carne, pan.
لكن في النهاية لقد عدت إلى الذي يهمني و كان ذلك ، صنع الساندويتش الخبز و اللحم و الخبز

Y eso fue después que perdió un hijo, y perdió todos sus negocios en el incendio de Chicago.
و كان ذلك بعد ان فقد ابنه و خسر كل اعماله في حريق شيكاغو

Le dije, tienes que hablar con ella inmediatamente, o esto se termina Y eso fue...
أخبرته بأنه عليه ان يخبرها مباشرة أو أنتهى الأمر و كان ذلك

Y eso fue exactamente lo que hicimos:
و كان ذلك هو ما فعلناه بالتحديد.

En GB, el 3 % de la gente confía en su gobierno para solucionar la crisis del Brexit, Y eso fue en diciembre.
في المملكة المتحدة، ثلاثة في المئة يثقون في قدرة حكومتهم على حل مشكلة بريكسيت (Brexit)، و كان ذلك في ديسمبر

Y eso fue, como... respirar por primera vez.
و كان ذلك يشبه التنفس لاول مره

Y fue extraño porque la otra vez, cuando Samanta entró a la reunión pensé que fue ella quien arruinó todo.
و كان ذلك شيء غريب لان في الثاني عندما سمانثا اتت إلى المقابلة ظننت انها لخبطت كل شيء

Los últimos años, salimos por separado Y fue horrible.
في السنه الماضية .. ذهب كل منا لوحده و كان ذلك مقرف

Ya acabó el día momo Y fue bastante divertido.
لقد مررنا بنجاح يا مومو و كان ذلك ممتعاً جداً

Eh...si, Y fue una vez, Y fue hace años.
نعم ، كان ذلك مرة واحدة و كان ذلك قبل سنوات

y ese fue mi primer proyecto de ciencias.
.و كان ذلك أول مشروع لي في معرض العلوم