"و لا أستطيع أن" - Translation from Arabic to Spanish

• y no puedo
• y no las puedo
• Y en realidad no puedo

Mira Kate, no sé dónde está tu Palm Pilot y no puedo hacer esto ahora. Espero una llamada.
و لا أستطيع أن أفعل ذلك الأن ليس الأن,أنا أنتظر مكالمة.

Hace tanto calor aquí... y no puedo entender esta cosa estúpida.
إن الجو حار جداً هنا و لا أستطيع أن أفهم على هذا الشيئ الغبي

He sentido algo por mi compañera de cuarto desde el primer día, ... y no puedo decirle.
, لدي هذا الشعور تجاه رفيقتي بالسكن منذ اليوم الأول و لا أستطيع أن أخبرها

y no puedo imaginarme una vida mejor que esa.
و لا أستطيع أن أفكر بأية حياة أكبر من هذه

Las palabras en la página están vibrando, y no las puedo hacer parar.
الكلمات على هذه الصفحة يهتزون و لا أستطيع أن أجعلها تتوقف

Y en realidad no puedo decir qué hace.
و لا أستطيع أن أقول ما الذي يفعله حقاً

Es algo que yo no creé y no puedo controlar.
شيء لم أبتكره بنفسي و لا أستطيع أن أتحكم به

Es todo lo que tenemos, y no puedo estar esperando a que me vuelvan a contactar.
هذا كل ما نملك و لا أستطيع أن أنتظر الى غاية أن يتصلوا بي مرة أخرى

Dios creó a los abogados por alguna razón, y no puedo creer que lo hiciera para alegrar su vida.
الرب خلق المحامين لسبب ما و لا أستطيع أن أتخيل أنه لكي يستمتعوا بمباهج الحياه

Eso requeriría que pase mucho tiempo viajando, y no puedo darme el lujo de estar lejos de Robert por tanto tiempo.
هذا سيتطلب مني أن أقضي وقتًا طويلاً على الطريق و لا أستطيع أن أبتعد عن روبرت طويلاً

Todavía la quiero y no puedo entender lo qué he estado haciendo desde que ella murió.
أنا لا أزال أحبها و لا أستطيع أن اكشف عما كنت أفعله منذ أن ماتت

No, cambié de opinión y no puedo comprarte más nada.
لا لقد غيرت أرائي و لا أستطيع أن أشتري شيئا أخر منك

No tengo dinero y no puedo conseguir la discapacidad... porque todo el mundo piensa que está en mi cabeza... así que no, por favor no me diga... que me va a curar, porque no le creo.
ليس لديّ مال, و لا أستطيع أن أجعلهم يعتبروني من العَجَزَة لأن الجميع يظنون أن هذا الألم في عقلي و حسب لذلك, لا..

Es sólo, hay fotos de mi desnuda en internet, y ... no puedo ir apareciendo cada vez que voy a una entrevista de trabajo.
إنه فقط ، هناك صور عارية لي على الإنترنت و .. لا أستطيع أن أعرضهم

Hay guerra en el sur y no puedo molestarlo con estos asuntos de los bajos fondos.
هناك حرب في الجنوب و لا أستطيع أن اشغلة بتلك الأمور الداخلية

Cobré cada favor imaginable, y no puedo conseguir el transporte que necesita.
لقد إستخدمت كل معارفي الممكنة. و لا أستطيع أن أوفر لك وسيلة النقل التي تحتاجين.

y no puedo hacer nada para evitarlo
.و لا أستطيع أن أفعل أي شيء بشأنه

Quiero decir, siento que tengo la historia... más importante de mi carrera... y no puedo recordar cuál es.
أشعر بأنني جالسة على أهم قصة ...بمهنتي و لا أستطيع أن اتذكر ما هى

Porque te amo y no puedo hacerte esto.
لأنني أحبك و لا أستطيع أن أفعل هذا بك

Quiero decir, siento que tengo la historia más importante de mi carrera y no puedo recordar cuál es.
أشعر بأنني جالسة على أهم قصة ...بمهنتي و لا أستطيع أن اتذكر ما هى

Las palabras en la página están vibrando, y no las puedo parar.
الكلمات على هذه الصفحة يهتزون و لا أستطيع أن أجعلها تتوقف

Y en realidad no puedo hablar.
و لا أستطيع أن أتكلم