"و لمَ" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Y por qué
• ¿ Para qué
• - ¿ Por qué
• ¿ Por qué debería

¿Por qué no le preguntas quién lo mató y por qué nadie lo vio?
حسناً، لمَ لا تسأل التربة من قتلهُ؟ و لمَ لم يرهُ أحد؟

Ellos no son mis hijos, y por qué tienes que estaracecho aquí arriba en mi piso?
ليسوا أبنائي و لمَ عليك أن تترصد هنا في الطابق الذي أسكن به؟

¿Y por qué no pusiste el agua más abajo?
و لمَ لا تضعين مائكِ في رفٍ أكثر إنخفاضاً ؟

Al menos esta vez, sé quien y por qué.
على الأقل هذهِ المرة أدري من هو؟ و لمَ يريد قتلي؟

¿Y para qué los necesitamos?
و لمَ نريدك أن تسيطر ؟ . أعني ، أننا سبق أن فعلنا هذا

- hazte cargo de su caso. - ¿Por qué esperar hasta entonces?
عندها يمكنك استلام قضيته - و لمَ الانتظار لذلك الحين ؟

¿Y por qué piensa eso?
و لمَ يعتقد أنّ لديه ما يجب أن يثبته؟ من الذي يشجّعه؟

No voy a hacer nada hasta que me diga quien es y por qué está aquí.
لن افعل أي شيء حتى تخبرني من تكون و لمَ أتيت هنا.

¿Y por qué lo dejaste en mi escritorio en vez de traérmelo a mí directamente?
و لمَ تركتها على مكتبي ؟ بدلاً من تسليمها إلي مباشرة

¿Y por qué debería importarle a la Dra. Brennan?
و لمَ قد تهتم الطبيبة برينان بهذا؟

¿Y por qué hay una foto de un maldito brazo allí?
و... لمَ هنالك صورة لذراع لعينة في الأعلى؟

¿Y por qué debería hacer eso?
و لمَ سأفعل ذلك ؟

¿Y por qué tanta vergüenza, de todos modos?
و لمَ تشعرين بالخزي الشديد بأيّ حال؟

¿Y por qué es tan importante saberlo?
و لمَ معرفة ذلك مهمٌّ جدّدا؟

¿Y por qué fingiría su propio secuestro?
و لمَ... لمَ قمتِ بفبركة عملية اختطافُـك؟

-¿Y por qué quieres que haga eso?
و لمَ تريدني أن أقوم بهذا؟

¿Y por qué debería confiar en ti?
و لمَ علي أن أثق بك؟

¿Y por qué no debería dejarla hacerlo?
و لمَ لا أتركها تفعل ذلك و حسب؟

¿Y por qué iba a hacer algo, cualquier cosa para herir a Max?
و لمَ قد أفعل أي شيء أي شيء لأؤذي (ماكس) ؟

¿Para qué precisas un santo?
و لمَ تحتاج القديس؟

- ¿Por qué estás tan colorado?
و لمَ أنت متوهج هكذا؟