"و لم لا" - Translation from Arabic to Spanish

• Por qué no

- Por qué no ? Me trataron mal.
لم يكن الامر بالروعه التي توقعتها و لم لا ؟

¿Por qué no lo sacas con los anillos?
و لم لا يمكنك سحبه من هناك بواسطة شعاع السحب ؟

¿Y Por qué no aterrizan fuera de la perturbación y llegan al poblado a pie?
و لم لا يهبطون خارج المكان و يهاجمون القرية على الأقدام ؟

Tengo una idea mejor. ¿Por qué no vuelve a su lugar?
لدي فكرة أفضل و لم لا تعود إلى حيث تنتمي

¿Por qué no pasas la bola de vez en cuando?
و لم لا تحاول أنت أن تمرر الكرة لبعض الوقت ؟

Porque debe estar en alguna parte, y ¿por qué no ha vuelto y arreglado sus asuntos?
لابدأنهفيمكان ما، و لم لا يتقدم و يجعل الأمور واضحه للعيان؟

Sí, seguro, ¿por qué no me das tu número?
نعم , بكل تأكيد , و لم لا هلا تعطيني رقم هاتفك ؟

No me creería si se lo dijera. ¿Por qué no?
أنت لن تصدقني اذا قلت لك و لم لا ؟

Yo me he comprado un puro para celebrarlo. ¿Por qué no?
و أحضر لنفسي سيجار الحفل أيضا و لم لا

Y ¿por qué no estaría preocupada?
و لم لا أكون قلقة؟

¿Por qué no iba a estarlo?
و لم لا أكون بخير؟

¿Quién eres y Por qué no puedo verte?
من أنتِ و لم لا أستطيع رؤيتكِ ؟

- No puedo ir contigo. - ¿Y Por qué no?
لا يمكنني الإنضمام لك و لم لا ؟

- No puede gustarte Maura. - ¿Por qué no?
لا يمكنك الإعجاب ب مورا و لم لا ؟

¿Por qué no habría de hacerlo?
بالطبع. و لم لا أفعل؟

"Sí, seguro. ¿Por qué no?"
نعم, بالتأكيد و لم لا ؟

Sí, ¿por qué no?
بالتأكيد و لم لا ؟

No, puedo hacerlo yo misma. ¿Por qué no?
و لم لا ألغيها أنا ؟

¿Por qué no lo guarda?
و لم لا تحتفظي به أنت؟

"Sí, claro, ¿por qué no?"
نعم, بالتأكيد و لم لا ؟