"و هكذا" - Translation from Arabic to Spanish

• Y así
• así que
• Así es como
• Y entonces
• y eso
• y demás
• por eso
• etc
• y todo eso
• Por lo tanto

También pueden instalar material aislante para reducir filtraciones en su edificio: poner aislante en las paredes, en el techo, una nueva puerta Y así sucesivamente,
تستطيع أيضاً جلب عمال حشوة العازل ليقللوا التسريب من المبنى، حشوة في الحائط، في السقف تركيب باب أمامي جديد و هكذا

Y así, padre e hijo reconciliados... reconstruyeron el puesto de plátanos por segunda vez.
و هكذا توحد الأب و الأبن مجدداً مشيدين كشك الموز للمرة الثانية

Así es cómo se los llevaron Y así es como los regresaron.
هذا هو الجواب هكذا التقطوا الصورة و هكذا أحضروها لنا

así que comencé a hace cosas otra vez. Esta es otra serie de objetos hechos con computadoras viejas de mi sótano.
و هكذا بدأت أصنع الأشياء مجددا. هذه سلسلة أخرى من الأشياء. مصنوعة من كمبيوترات قديمة من قبو منزلي.

así que tenía estas ideas en mi cabeza, que esto iba a ser genial.
و هكذا كانت لدي تلك الأفكار في رأسي, أن هذا سيكون رائعاً.

Y entonces sólo pongo cucarachas robóticas y naturales aquí afuera, pero pueden llenar lo que quieran. Esto no es un pronóstico.
و هكذا وضعت فيها هناك صراصير بعضها روبوتي و بعضها طبيعي. لكنك تسطيع أن تملأ المكان بما تريد.

Y así tenemos a Pablo y se acaba toda esta locura, Peña.
و هكذا سنصل إلى بابلو وسننهي هذا الجنون يا بينيا

Y así organiza una conspiración de muy alto nivel en su contra.
و هكذا حاكت لوسيلا مؤامرة على نطاق واسع جدا ضده

Y así, uno les cuenta su teoría y ellos dicen, "¡No, no, la conciencia no es así!
و هكذا , تقول لهم نظريتك و يقولوا لا , لا هذه ليست طريقة الإدراك

Y así en este video... este es un video del laboratorio de David DeSteno en la Universidad de Northeastern.
و هكذا في الفيديو هنا هذا هو شريط فيديو مأخوذ من مختبر ديفيد ديستينو في جامعة نورث إيسترن

Y así termina su educación básica primaria.
و هكذا اكملت دراستها الثانوية العامة

Y así sucesivamente. No estoy interesado realmente en las discusiones sobre a quién le toca fregar los platos o quién tiene que sacar la basura.
و هكذا. أنا لست حقاً مهتم بالجدال حول على من الدور في غسل الصحون أو إخراج القمامة.

Luego 1 más 2 es 3, 2 más 3 es 5, 3 más 5 es 8, Y así sucesivamente.
ثم واحد زائد اثنان يساوي ثلاثة، و ثلاثة زائد خمسة يساوي ثمانية، و هكذا.

Y así, hemos construido una herramienta de evaluación de riesgo universal.
و هكذا قمنا ببناء أداة لتقييم الأخطار شاملة.

Y pensé que querrías saber todo lo que se cuece por aquí, así que...
لذا خمنت أنك تريد معرفة كل شيء ..يجري هنا ، و هكذا

así que tres años más tarde... y mucha programación mediante, trabajando en el laboratorio con otros estudiantes de posgrado Kismet estaba listo para empezar a interactuar con la gente.
و هكذا بعد ثلاثة سنوات الكثير من البرمجة العمل مع طلاب اخرين في المختبر كيسميت كان مستعدا للتفاعل مع الناس

así que era divertido, pero no involucraba desfilar y por eso, estaba hundido.
و هكذا فإن هذا كان ممتعا ، غير أنه لم يحتوي على المسيرات، و كنت مُدمر تماما بسبب هذا.

Identificamos particularidades --rocas, cráteres-- Y así es como sabemos donde estamos con respecto al cometa.
ولاحظنا وجود أشياء مثل الصخور والحفر، و هكذا تمكنا من معرفة مكاننا بالنسبة للمذنب.

Y entonces me libré de esa roca, y, mi Dios, sí que corrí a casa.
و هكذا قمت من على الصخرة ، و يا إلهي كم ركضت، عائدة إلى البيت.

No te procupes, cariño. Puede que sea el shock. La bomba, y eso.
لا عليكِ يا عزيزتي، قد يكون بسبب صدمة الانفجار و هكذا

Y mientras me acercaba pensaba que podría ver al detalle a la mayoría de las personas, su ropa y demás.
و أعتقدت عندما أقتربت أكثر أنني سأتمكن من رؤية كل تفاصيل الأشخاص أرى ملابسهم و هكذا

por eso estamos tomando unos 3 millones de comentarios al mes. Y luego se produce la magia.
و هكذا استقطبنا حوالي ثلاثة مليارات تعليق في الشهر. و بعدها يحدث السحر.

Y el robot hablaba con voz sintética para entablar un diálogo de consejero modelado a partir de entrenadores, pacientes, etc.
و تكلم الروبوت بصوت صناعي لتضمينك في حوار التدريب على غرار المدربين و المرضى و هكذا

Quien sea sorprendido divulgando esas historias... del Hijo de Dios, el Mesías y todo eso, será juzgado enemigo del Estado... y lapidado hasta la muerte.
الجميع الان ينشرون هذه القصص ابن الرب ، المسيح و هكذا سيحكم عليه بأنه عدو الدولة و سيرجم حتى الموت

La raya probaba que la prenda había estado en un anaquel y, Por lo tanto, estaba ya preparada.
و قد أظهرت التجاعيد أن القماش و كأنه يرقد على رف و هكذا كانت الملابس الجاهزة