| Cuando tienes una audiencia tan grande y sabes que todos están en casa mirando la partida... tienen sus esperanzas depositadas en ti y siento que... hay mucho en juego. | Open Subtitles | عندما يكون لديك مثل هذا الجمهور الضخم و هل تعلم أن الجميع في الداخل يشاهد المباراة لديهم آمالهم يشبك عليك و |
| Odias la playa. Y ¿sabes la humedad que hay allí abajo? | Open Subtitles | انك تكره الشاطئ , و هل تعلم كم معدل الرطوبة هناك ؟ |
| ¿Y sabes cuál es el secreto para vivir feliz para siempre? | Open Subtitles | و هل تعلم سر العيش بسعادة بعد هذا؟ |
| Y ¿sabes dónde la adquirirás? | Open Subtitles | و هل تعلم من أين سوف تحصل عليه؟ |
| Y yo: "¡No, no, no no! ¡Ése es mi sitio!". ¿Y sabes qué hace? | Open Subtitles | و انا فكرت مثل " لا ، لا ، لا ، حصلت على غرز بسبب ذلك " و هل تعلم ماذا فعلت ؟ |
| ¿Y sabes de qué te acusan? | Open Subtitles | و هل تعلم ما الذي انت تُحاكم من أجله؟ |
| ¿Y sabes por qué esta tierra es generosa? | Open Subtitles | و هل تعلم لمَ هاته الأرض خصباء؟ |
| ¿y sabes por qué es esto? | Open Subtitles | و هل تعلم لما هذا.. |
| ¿Y sabes lo que la próxima batalla? | Open Subtitles | و هل تعلم ما هي المعركة القادمة ؟ |
| - Por eso te estoy demandando. - ¿Y sabes que lo ha subido? | Open Subtitles | و لهذا أنا أقاضيكَ- و هل تعلم من قام برفعه على الإنترنت- |
| Y, ¿sabes otra cosa? | Open Subtitles | و هل تعلم ماذا؟ |
| ¿Y sabes qué? | Open Subtitles | و.هل تعلم.. احبك يا ابي |
| ¿Y sabes cómo me llamo? | Open Subtitles | و هل تعلم اسمي؟ |
| ¿Y sabes cómo la llamaba? | Open Subtitles | و هل تعلم بما كان يناديها؟ |
| Y, ¿sabes qué? | Open Subtitles | و هل تعلم شيئا؟ |
| ¿Y sabes qué le dije? | Open Subtitles | و هل تعلم ما قلتُه ؟ |
| ¿Y sabes qué? | Open Subtitles | و هل تعلم شيئ ؟ |
| ¿Y sabes dónde los guardan? | Open Subtitles | و هل تعلم اين يخزنونها؟ |
| ¿Y sabes qué haré yo? | Open Subtitles | و هل تعلم ما الذي سأفعله؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 