"و يمكنكم" - Translation from Arabic to Spanish

• y pueden
• y ustedes pueden

y pueden ver que los países que estaban creciendo sus economías eran Estados Unidos y Reino Unido.
و يمكنكم رؤية أن البلدان التي كانت آخذة في النمو بإقتصادياتها كانت الولايات المتحدة و المملكة المتحدة.

Éste soy yo ahora. y pueden ver el electrocardiograma.
هذا أنا الآن. و يمكنكم مشاهدة رسم تخطيط القلب.

y pueden imaginarse el estar en una isla, con la esperanza de ver a los pingüinos, y estás en medio del suceso de El Niño, y no hay pingüinos.
و يمكنكم ان تتصوروا أن تكونوا على جزيرة تأملون رؤية طيور البطريق في نفس وقت حدوث إل نينو و لا تجدونها

y pueden ver que sube como un palo de hockey en la década de los 60 y 70. Y está en una trayectoria buena en este momento.
و يمكنكم ملاحظة كيف تبدأ في الإنحناء كعصى الهوكي حول الستينيات و السبعينيات. وهي تأخذ مساراً جيداً في الوقت الحالي.

Así que sólo nos llevaremos el efectivo, y ustedes pueden quedarse con esa bestia.
لذا سوف نأخذ المال و يمكنكم الإحتفاظ بذلك الوحش

Añade a eso la confusión, las alucinaciones y pueden imaginar el horror que es.
اضف لهذا الارتباك و الهلوسة و يمكنكم تخيل الرعب

Entonces esto es... es que estamos tomando aquí una sección transversal de su cuerpo. y pueden ver allí en el centro está el corazón, y al lado de su corazón a la izquierda hay un gran tumor que sin tratarse la invadirá y la matará en unas cuantas semanas.
و هذا مقطع عرضي لجسمها و يمكنكم هنا رؤية قلبها في المنتصف ويوجد على الجانب الأيسر من قلبها هذا الورم الضخم الذي من شانه أن يغزو جسدها و يقتله إذا لم تعالجه في غضون أسابيع

Esto es muy simple -- el tiempo está en el eje X y la fuerza está en el eje Y. Pueden verse dos picos.
وهذا سهل للغاية-- الوقت على محور السينات و القوة على محور الصادات. و يمكنكم رؤية قمتين - ذروتين -

y pueden ver como en unos años más del 60% de los polluelos acabaron cubiertos.
و يمكنكم ان تروا في بعض السنوات أن أكثر من 60% من الفراخ يكونون مغطون بالنفط

Aquí, pueden ver cómo en 2006 criaron casi ¾ de polluelo por nido. y pueden ver cómo cuanto más cerca están de Punta Tombo, menos se alejan.
و ترون هنا في العام 2006 أنها تربي تقريباً ثلاثة أرباع الفراخ في العش الواحد و يمكنكم أن تروا أنها تتواجد بالقرب من بونتا تومبو فهم لا تذهب إلى مناطق بعيدة

y pueden estar seguros de que mi madre se va a enterar.
و يمكنكم ان تتذمروا وامي ستعلم هذا

y pueden tomar esto como mi retiro de la comedia.
و يمكنكم اعتبار هذا تقاعدي عن الكوميديا

Les traeré sábanas limpias, un par de almohadas y pueden quedarse el tiempo que necesiten.
،سأحضر لكم ملأت نظيفه ...وسادتان و يمكنكم البقاء... طوال ما تحتاجون

¿Y pueden hablan?
أتعرف؟ و يمكنكم التكلم؟

y pueden ver... que no es lo que creíamos.
و يمكنكم أن تروا

Contiene un plan para derrotarlos, y ustedes pueden ser parte del mismo.
و يحتوي على خطة لهزيمتهم و يمكنكم جميعا أن تكونوا جزءا منها