"يأسي" - Translation from Arabic to Spanish

• mi desesperación
• desesperación por
• desesperado estoy

¿A quién acudir en mi desesperación?
من غيرك يمكنني الإتجاه إليه في يأسي .. سيدتي ؟

En el punto álgido de mi desesperación por un chico, extrañamente había encontrado consuelo en los brazos de un hombre...
في ذروة يأسي بسبب فتى قد وجدتُ بشكل غريب العزاء في أحضان رجل .. ‏

Pero pensé que podrías estar más dispuesta a ayudarme si experimentabas mi desesperación en persona.
ولكني ظننت انك قد تكونين اكثر استعداداً للمساعده إن رأيتي يأسي شخصياً

Y más que eso, mi desesperación por... no volver a ver a mi familia de nuevo.
وأكثر من هذا يأسي عدم رؤيتي لعائلتي مجدداً

¿Tan desesperado estoy para seguir a Boyd al medio de la nada, cuando lo único que tengo es un poco de sangre y un mechón de pelo?
"ما مدى يأسي لأتبع (بويد) إلى مكان مجهول فيما لا أملك سوى دم بسيط وخصلة شعر؟"

Así que, en mi desesperación, fui al único lugar del mundo donde estaba segura de que había gente que me amaba.
لذلك، في يأسي, ذهبت إلى المكان الوحيد في العالم حيث كنت أعرف على وجه اليقين أنه هناك أشخاص أحبوني

En mi desesperación veo lo mucho que sufriste y no hay ira, no hay ira.
في وسط يأسي أراك تعاني غفرت لك غفرت لك

Su lógica y su metódico enfoque fueron algo a lo que agarrarme desde las profundidades de mi desesperación.
"منهاج عملك المنطقي" "كان أمراً يساندني خلال يأسي"

Y ahí... fue cuando me di cuenta de que mi desesperación por ella no se iría nunca.
و هذا-هذا عندما أدركت --أنه لن يذهب أبداً يأسي لها.

¡Así de desesperado estoy!
هذا هو مقدار يأسي!