"يائسًا" - Translation from Arabic to Spanish

• desesperado

Es evidente que el FBI está desesperado.
من الواضح أنّ المكتب الفدرالي بات يائسًا

Piensa en lo desesperado que ha tenido que estar para hacer algo así...
فكرّ في أنّه كم كان يائسًا ليقدم على فعل شيء كهذا...

Le hacía estar desesperado porque otros le viesen como una especie de héroe.
جعله يائسًا لكي يجعل الآخرين يظنوا أنه بطل.

Todo lo que quería era hacerla a través de esta ruptura de una pieza, no estar desesperado o stalkery o patético.
كل ما أردته كان أن أجعل هذاالإنفصاليمربسلام, لا أكون يائسًا أو مُطَارِد أو مثير للشفقة.

- ¿Por qué estás tan desesperado por que te necesiten?
- لماذا تكون يائسًا جدًا عندما تكون محتاج

Sabes, estas cosas se hacen cuando se está desesperado.
أنت تقوم بذلك عندما تكون يائسًا

Dios no quiera que alguna vez esté tan desesperado.
معاذ الله أن أكون يائسًا إلى هذا الحد

Estaba desesperado. No veía ninguna salida.
لقد كنتُ يائسًا ولم أرى طريقًا للخروج

Nadie puede estar tan desesperado.
لا أحد يُمكنه أن يُصبح يائسًا هكذا

Y eso fue antes de saber cuán desesperado se ha vuelto Gabe.
وكان هذا قبل أن تعلمي كيف أصبح (غايب) يائسًا

Si estás desesperado.
-لو كنتَ يائسًا{\cH318BCB\3cH2A2AAB}...

Suenas... desesperado.
تبدو يائسًا

Hace que Spallone parezca desesperado.
هذا يجعل (سبالون) يبدو يائسًا

- Estaba desesperado.
-كنتُ يائسًا