"يابطل" - Translation from Arabic to Spanish

    • campeón
        
    • héroe
        
    - ¡Vamos, campeón! - ¿Recuerdas las reglas? Open Subtitles لنقم بذلك، يابطل هل تعرف القوانين؟
    Eso es fantástico, campeón. Sé que querías eso. Open Subtitles هذا رائع يابطل ، أنا أعلم . أنك طالما أردت ذلك
    Es de la única forma que trabajamos, campeón de natación. Open Subtitles تلك الطريقه الوحيده التي نعمل بها، يابطل السباحة
    - Ya sé, ya sé. Hola, campeón. - Adiós, mamá. Open Subtitles ـ اعلم, اعلم , مرحباً يابطل ـ وداعاً امي
    ¡Intentando ser como tú, héroe! ¿Qué pasa, viejo? ¿Salvando gatitos? Open Subtitles نحاول أن نكون مثلك يابطل ماذا هناك يارجل ؟
    No hay problema. Es toda tuya, campeón. ¿Hemos terminado? Open Subtitles لا توجد مشكلة , انها كلها لك , يابطل هل انتهينا هنا؟
    Entonces haz el siguiente lote, campeón. Open Subtitles بعدها يمكنك تنفيذ الدفعة الأخرى يابطل
    - ¿Guay, campeón? - Estoy listo. Open Subtitles انت بخير يابطل انا جاهز
    ¿Vas a llorar por eso? ¿Campeón de Halo? Open Subtitles هل ستبكي بسبب ذلك يابطل هالو ؟
    Buenas noches, campeón. - Buenas noches, papá. Open Subtitles ـ طابت ليلتك يابطل ـ طابت ليلتك يا ابي
    No te preocupes por ello, campeón. Open Subtitles لا تقلق بشأن هذا، يابطل.
    ¿Estás bien, campeón? Open Subtitles هل انت بخير يابطل نعم
    No, campeón, creo que es hora de pulsar "pausa" por hoy. Open Subtitles لا يابطل انا اعتقد انه الوقت مناسب للضغط علي (توقف) هذا اليوم
    Todo esta por ti, campeón. Open Subtitles الامر بين يديك يابطل
    - Hasta luego, Bex. - Chao, campeón. Open Subtitles لاحقا بيكس حسنا يابطل
    - Chao campeón. - Te veo luego. Open Subtitles الوداع يابطل اراك لاحقا
    Nos vemos en un minuto. Vamos, campeón. Open Subtitles سنراك خلال دقيقة هيا يابطل
    Sí, conmigo nadie se mea fuera, campeón. Open Subtitles نعم لااحد يزعجني يابطل
    ¡Aquí esta el héroe del partido! ¡dejame darte tu recompensa! Open Subtitles كيف حالك يابطل الكرة هَلْ أنا جذّابة كفاية لَك الآن؟
    Vamos, héroe. Veamos quien tiene miedo. Open Subtitles تعال يابطل لنرى من الخائف
    Hasta la vista héroe! Open Subtitles عندما نتقابل مرة أخرى ! يابطل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more