"ياجنرال" - Translation from Arabic to Spanish

• General

General, ¿Ud. Tenía una paloma rolliza y moteada
ياجنرال, هل كنت تملك حمامةً، سمينةً, مرقطة

General, no he llegado a aprovechar su invitación para visitar la Casa Blanca.
ياجنرال ، لم أدفع كل هذا ليتم ما حدث أفتح حوراً وقم بزيارة البيت الأبيض

- Chevron uno, codificado. - Un día histórico, General.
شيفرون 1 تم إدخال الكود يوم تاريخى ياجنرال

Es una defensa, General, no una ofensa.
لا هذه حالة دفاع عن النفس ياجنرال وليست هجوم

General, uno podría decir lo mismo de esta operación.
يمكنني قول نفس الشيء عن هذه العملية، ياجنرال

General, sé que Roan ha roto una o dos promesas, pero no puede enviarlo a su propia muerte.
ياجنرال أعرف أن "رون" خالف وعد أو إثنين ولكن لايمكنك أن ترسلى هذا الرجل لحتفه

Debo confesar, General que la mera suposición de que yo, un ministro del Rey violara la fe pública hacia personas de cualquier complexión parece indicar una menos que amistosa disposición.
يجب أن أعترف ياجنرال بمجرد الإفتراض وهو ان أنا وزير الملك سيخرق الإيمان العام نحو الشعب من اي لون للبشرة

Pero te lo prometo, General, soy un hombre roto, viniendo a ti en mi hora de necesidad.
لكن اعدك ياجنرال انا رجل لاحيلة اي لجئت اليك في وقت ضعفي

¡A sus órdenes, mi General!
حتى لو استغرق ذلك الصيف كله ياجنرال

Bienvenido al pozo de agua, General.
مرحبا بك في منطقة المياه ياجنرال

Fue la decisión de un cobarde, General Khairallah.
لقد كان قرار جبان ياجنرال خير الله

Haga su trabajo, General, déjeme hacer el mío.
،قم بعملك ياجنرال ودعني أقوم بعملي

Mentiste sobre el propósito de ese satélite, General.
وكذبت حول هدف القمر الصناعي، ياجنرال

General, sé por qué Chuck estaba preguntando por Volkoff.
"ياجنرال انا أعرف لماذا "تشك "كان يسأل عن"فولكوف

General, no somos un equipo más.
ياجنرال نحن لسنا بفريق الأن

- Um... General,
والوصول إلى حساب والدها ياجنرال

General, tomo total responsabilidad por mi equipo.
ياجنرال أنا آخذ مسؤليه تامه عن فريقى

General, no me creo esa recién descubierta espiritualidad.
ياجنرال أنا لا أصدق روحانيته الجديده

General, me gustaría que este segundo archivo del ordenador de Orion fuera el último que obtenga.
ياجنرال أحب أن يكون الملف الثانى من حاسب "أوريون" أن يكون أخر ملف أحضره

General, Grimes no está preparado para un operación de este tipo.
ياجنرال "جرايمز" ليس مستعداً لمهمه مثل هذه