"ياحبيبي" - Translation from Arabic to Spanish

• cariño
• mi amor
• bebé
• nena
• querido

Los veré aquí para cenar. Buena suerte, cariño.
سنقابلكم ياأولاد هنا للعشاء حظاً سعيداً ياحبيبي

cariño, deberías tratar de acostumbrarte a mí, porque ¿sabes qué?
ياحبيبي , يجب أن تحاولي ان تتعودي على ذلك أتعرفين لماذا ؟

cariño, Isabel no va a ocupar mi lugar como la mamá de Uds.
حسناً ياصديقي ياحبيبي إيزابيل لن تأخذ صفتي كأمكم

Déjame encerrarte en mis latidos, mi amor.
دعني أخلدك في نبضات قلبي ياحبيبي

Vamos, hijo. El bebé era de otro.
انا اعتقد من الافضل ان تجلس مرة اخرى ياحبيبي..

No, cariño, es acerca que me convierta en toda una persona.
لا ، ياحبيبي إنّه عنّي انا ، أُصبح شخصاً كاملاً

Puedes hacerlo, cariño, si eso te hace feliz.
نعم ، بإمكانك أن تنخل الدقيق .. ياحبيبي ..اذا كان ذلك سيجعلك سعيداً

cariño, si alguien necesita amor duro, es tu madre.
ياحبيبي,لو اي شخص أحتاج الى التفكير بالحب فهي أمك

¿Recuerdas lo romántico que fue, cariño?
في كانيون ليك اتذكر كم كان ذلك رومانسيا ياحبيبي ؟

Usted debe obtener un poco de helado, cariño.
يجدرُ بكَ أن تحصل على بعضٍ من الآيس كريم ياحبيبي

"cariño, es por el otro agujero." Suena bien.
ياحبيبي انها الفتحة الخاطئة يبدو كل شي ممتاز

Hemos terminado con la carne procesada, cariño.
لقد امتنعنا عن لحم المصنع ياحبيبي

Necesita formar parte de tu vida, cariño, para completarte.
إنها بحاجة إلى أن تكون في حياتك ياحبيبي تجعلك متكاملاً

Como quieras, cariño. Puedes seguir en el gueto, eso es seguro. Si es el sonido que quieres y crees que te pondrá delante de Hakeem, entonces es lo que haremos, cariño.
حسنا ياحبيبي , بإمكانك ان تجعله رخيص بالطبع ان كنت تظن بأن هذا سيجعلك تسبق حكيم

Bueno, además del coche, no hay ningún motivo, cariño.
حسناً بسبب السيارة ، والا لا يوجد اي سبب ياحبيبي

Mientras haya vida en mi, mi amor
" نعم، طالما عِنْدي حياةُ ياحبيبي"

Mientras haya vida en mi, mi amor No dejaré de bailar
" نعم، طالما عِنْدي حياةُ ياحبيبي" "سأظل أرقص"

Esos son cuatro barriles de cerveza a 33 grados, bebé.
هذا يعني 4 براميل بيرة .بدرجة حرارة 33 ياحبيبي

- ¿De acuerdo, bebé? - Sí. Gracias.
هل انت بخير ياحبيبي نعم شكراً

¡Oye, nena, dale un regalito a un soldado!
مرحبا ياحبيبي اعطي الجندي راحه قليلا

Duerme, mi niño querido, mi pequeño.
نام, طفلي, ياحبيبي. ياصغيري.