"يارا" - Translation from Arabic to Spanish

• Yara
• Yarah
• Yuri

Yara, amada esposa, y preocupada madre de la bebé Bethel.
يارا, الزوجة المحبة والتى تحمل طفله الصغير

158. Yara Abbas, corresponsal de Al-Ikhbariya, resultó muerta el 27 de mayo cuando el vehículo de su equipo fue atacado por grupos armados antigubernamentales en Al Qusayr.
158- قُتلت مراسلة الإخبارية يارا عباس في 27 أيار/مايو عندما تعرَّضت سيارة طاقمها للنيران من جانب مجموعات مسلحة مناهضة للحكومة في القصير.

Usaremos a su esposa Yara para contactar a ambos.
سنستخدم زوجته يارا لنتصل بهم

La cosa que más amo en el mundo eres tú, Yarah.
الشئ الوحيد الذي أحبهُ كثيراً (في العالم هوَ انتِ (يارا

Yarah, pasa el día conmigo.
(يارا) إقضي اليومَ معي

- Yuri ha salido del coma. Quiere hablar contigo.
قد استيقظ يارا ارتفاعا من غيبوبة انه يريد التحدث معك.

Yara, hija, tomarás treinta barcos y atacarás Bosque Espeso.
(يارا)، ستأخذين ثلاثين مِرزاب لشن غارة على (غابموت)

Estaba pensando en lo celoso que me puse cuando mi padre le dijo a Yara que tomara este lugar.
كنت أفكر كم كنت غيوراً عندما قال والدي لـ (يارا) أن تأخذ هذا المكان

Yo soy Yara Greyjoy... hija de Balon Greyjoy... rey de las Islas de Hierro.
أنا (يارا جريجوي) ابنة (بايلون جريجوي) ملك الجزر الحديدية

Ha reservado un tratamiento para mañana en el Spa Yara de Georgetown.
... حجزٌ للعلاج غداً . (في ( يارا سبا ) بـ ( جورجاتاون

No estabas aquí. Yara sí estuvo.
كنت غائباً، (يارا) كانت هنا

Mató a nuestro padre y le quitó el Trono de Sal a Yara.
لقد قتل أبانا، وأخذ العرش من (يارا)

- ¿Yara?
يارا ؟

Está bien. Soy yo, Yara.
لا بأس (إنها أنا، (يارا

Yara...
يارا...

- ¿Yara?
(يارا)؟

Yarah no es como ninguna otra.
يارا) ليست كأي أحدٍ)

Yarah, vamos a encontrar el modo.
(يارا) سنجدُ طريقةً

Yarah, quiero hacer esto.
يارا) أريدُ أن أفعلَ هذا)

Yuri.
يارا!