"ياردن" - Translation from Arabic to Spanish

• Yerden

Si he aprendido algo en esta visita, es que Yerden era un ególatra.
إذا تعلمت شيء من هذه الجولة فهو أنّ (ياردن) كان مغرورًا

Éstas son algunas de las piezas de arte... de los pocos objetos de Harrison Yerden.
هذه فقط بعض القطع الفنية مأخوذة من مجموعة (هاريسون ياردن) الفنية

Seré conocido como el hombre que perdió las obras de Yerden.
سأكون معروفا بالرجل (الذي فقد مجموعة (ياردن

Se dice que Yerden guardaba sus más valiosos y secretos... artículos escondidos en una colección central.
القصة تقول أنّ (ياردن) أبقى أشيائه الثمينة والنفيسة مخفية في المجموعة الرئيسية

El señor Yerden pasó gran parte de su vida adquiriendo las obras de arte y objetos... singulares que pueden ver, pero no tocar.
السيّد (ياردن) قضـى معظم حياته في جمع القطع الفنية النادرة والتحف الأثرية الثمينة التي بإمكانكم رؤيتها دون لمسها هنـا

El señor Yerden también se interesó por la pintura, pero nunca pudimos ver su obra ya que la guardaba para sí mismo.
إنخرط السيّد (ياردن) في الرسم لنفسه لكنّنا لم نكن محظوظون كفاية لرؤية أعماله لأنه إحتفظ بها لنفسـه

El granito que ven por toda la finca procede de una cantera que está... donde el señor Yerden hizo uno de sus descubrimientos.
الجرانيت في كلّ مقبض بالبنايـة تأتي من محجـرة على نفس الموقع (وهذا يُعـدّ أحد أعظم إكتشافات السيّد (ياردن

¿Qué le hizo al señor Yerden elegir esas almohadas precisamente?
ما سبب إختيـار السيّد (ياردن) لتلك الوسادات؟

Se rumoreaba que Yerden lo guardó durante años.
كانت هذه الإشاعة تحوم حول (ياردن) لسنوات

Además encontraste los cinco cuadros de la colección central en la cripta de Yerden.
لقد وجدت اللوحات الخمس المتبقية من (المجموعة الرئيسية في قبو (ياردن

¿El tour por la hacienda Yerden? - ¿El circo?
جولة عقارات ياردن ؟ السيرك ؟

Harrison Yerden pintó estos cuadros.
هاريسون ياردن) رسم هذه اللوحات بنفسه)

En la finca del señor Yerden.
(في عقارِ السيد (ياردن