"يارده" - Translation from Arabic to Spanish

• metros
• yarda

Le apuesto a que no hay ni una rata a 100 metros a la redonda.
أراهن أنه لا يوجد فأر أو جرز على بعد مائة يارده من هنا

En el árbol torcido, 617 metros, 50 km por hora, ángulo 3 grados.
عند الشجره المسافه 675 يارده سياره بسرعه 3 اميال في الساعه

Se aproxima al punto de reunión a pie, está a unos 50 metros.
انها تقترب من نقطة اللقاء سيرا على الاقدام ,بمسافة 50 يارده

Anoche estábamos a menos de 1 00 metros.
ماكان لنا ان نبتعد عنها 100 يارده الليلة السابقة.

El camino está cubierto hasta 400 metros de la casa.
الطريق مغطى حتى مسافه 400 يارده من المنزل

400 metros en equipo de batalla es demasiado lejos que correr, así que caminaremos la primera mitad... y después correremos...
‏400 يارده فى ميدان معركه ابعد من ان تقطع عدوا اذن سنسير النصف الاول من الطريق وبعدها سيطاح بنا

Tres grados por la amura de estribor. A 6.000 metros.
ثلاث درجات يمين المقدمه المسافه 6000 يارده

Frente sur... ¡a 90 metros!
الإستحكامات الجنوبيه.. على مسافة 100 يارده

- Una división en potencia elevada. - Alcance 6, 200 metros, señor.
قسم واحد للطاقه العاليه المدى ستة آلاف ومائاتى يارده

¿Te deslizarás por 200 metros de tuberías a 70 de temperatura?
سوف تتعلق من فوق المعبر مائتان يارده على انبوب البخار يبلغ ارتفاعه 160 وستفلت من هذا

Había un cementerio en una colina, a unos doscientos metros.
توجد مقبره على بعد مائتى يارده اعلى التله

Los matan a 1 8 metros.
انهم يقتلونهم من على بعد 20 يارده , يا فتى

Imagínate. A 10 ó 15 metros del lateral... varios mastodontes de esos venían hacia mi.
أن هذا مثل مسافة 10 أو 15 يارده خارج الخط الجانبي

270 metros e aproximando!
من السونار للتحكم الطوربيد على مسافة 3000 يارده و يقترب ، سيدي

Parece todo un batallón, 200 metros y acercándose.
تبدوا مثل كتيبه كامله على بعد 200 يارده وتقترب.

Mejor lleva la camioneta, no harás ni 300 metros en auto.
بيتر أخذ الشاحنه لن تقطع 300 يارده بالسياره

Ve por el túnel unos 140 metros hacia el oeste.
امشٍ فى النفق حوالى 150 يارده فى اتجاه الغرب.

No soy soltero. Está a 30 metros, todavía lo eres.
لست أعزب أنها تبعد عنك 30 يارده أنت أعزب

Permítanme recordarles, que en la carrera de 100 metros, es la cabeza y el pecho lo que rompen la cinta.
علي ان اذكرك ان بقفز 100 يارده الرأس والصدر يقطع الشريط

822 metros. Amplio lugar en el camino.
المسافه 900 يارده في منتصف الطريق

Además, te compraré de vuelta la lata que cortes a dos centavos la yarda.
بالإضافه إلى أني سأشتري العلبه الصفيحيه التي قطعتها. مقابل سنتين لكل يارده.