"ياكوزا" - Translation from Arabic to Spanish

• Yakuza
• Yakusa

Es del Yakuza. Una perversión de la clase guerrera. Data del siglo XII.
هو ياكوزا إنحراف طبقة المحارب تاريخها يعود إلى القرن الثاني عشرِ

El hombre que busco está conectado con la Yakuza de alguna forma.
ولكن الرجل الذي ابحث عنه متصل الى ياكوزا بطريقة ما

Tienes que aprender a valorar el código Yakuza por encima de tu propio interés.
يجب أن تعلم أن قيمة رمز ياكوزا لدينا على الرغبات الفردية الخاصة بك.

El Yakuza le resolverá todos sus problemas.
ياكوزا سيعتني بأيّ مشاكل لربّما تواجهك

No soy un Yakuza, no te debo nada. Te comportas como ellos.
"أنا لست من الـ"ياكوزا لذلك لست أدين لكَ بأيّ شيء

Violar a la esposa de un jefe de la Yakuza es una cosa seria. Lo matarán por eso.
إن اغتصاب زوجة زعيم قبيلة ياكوزا جريمة بشعة جداً

¿Sabes lo avergonzante que es eso para un hijo de Yakuza?
هل تعرف كم هذا محرج لي؟ أنت تعرف أنني إبن ياكوزا

Hice algo imperdonable cuando era Yakuza.
بقد فعلت شيئا ً لا يمكن غفرانه عندما كنت في ال ياكوزا

Por favor, déjeme unirme a la Yakuza.
ارجوك السماح لي بالانضمام لل ياكوزا

Hideo Takiya, Jefe de la Yakuza Ryuseikai sufrió un intento de asesinato por un desconocido.
وعلى صعيد آخر ، فقد قتل زعيم ال ياكوزا السيد تاكيا في عملية اطلاق رصاص عليه من قبل مجهول

El típo es un Yakuza, y no te estoy poniendo en la misma habitación con él
الشخص من عصابة ياكوزا, ولن أضعك بنفس الغرفة معه.

Ishihara era un Yakuza de bajo nivel en ese entonces.
بذلك الوقت كان ايشيهارا ياكوزا بمرتبة صغيرة

Los Sanno son más que una organización Yakuza, ahora con sus incursiones en la política.
عائلة سانو الآن أكثر من مجرد ياكوزا, بغزوها عالم السياسة

¡pero recuerda que eres un mediocre Yakuza para mí!
ولكن ضع باعتبارك انك مجرد ياكوزا وضيع بالنسبة لي

Como cualquier Yakuza, Kimura quiere ajustar cuentas.
كيمورا مثل أي ياكوزا, يريد أن يصفي الحسابات ما رأيك؟

Kimura podría llegar lejos. Otomo es un Yakuza leal.
كيمورا أظهر بأنه يستطيع الذهاب لذلك الحد أوتومو هو ياكوزا وفي

Tenemos abierto un caso contra la Yakuza de Nueva York, que controla una gran parte del comercio ilegal de armas de la ciudad.
نحن نبني قضية ضد نيويورك ياكوزا الذي يسيطر على جزء كبير من التجارة الغير الشرعية للسلاح في المدينة

Solía andar en negocios con el padre de Adam, Hiro Noshimuri... cuando Hiro era un peso pesado de la Yakuza.
وهو ايضا كان في التجارة مع والد ادم هيرو نوشيموري في ذلك الوقت هيرو كان مشارك قوي في ياكوزا

De acuerdo, así que la policía de Hawai ha identificado a los dos tipos que dispararon a Kono como hombres de la Yakuza.
حسنا اذا تم التعرف على هويات الرجلين الذين تبادلا اطلاق النار مع كونو انهم قاتلين مأجورين من ياكوزا

Podría ser nuestra única oportunidad de decodificar esto antes de que la Yakuza ajuste sus planes y perdamos todo lo logrado.
هذه ربما فرصتنا الوحيدة لترجمة دفتر الحسابات قبل أن يضبط ياكوزا خطة ونخسر التقدم الذي حققناه

Los Yakusa y las Triadas se van a disputar nuestra muerte.
ياكوزا وتريدو سوف يتراهنون من سيقتلنا أولاً